Tata · Iscrizione
Iscrivere la tata all'AVS: dal primo franco, in quattro passi (2026)
Assumere una tata privatamente è legale, ma così diventa datore di lavoro. Qui trova quando deve iscriverla, presso chi, entro quando e cos'altro vale dal primo giorno di lavoro.
Sì, dal primo franco. Nelle economie domestiche private non c'è una soglia minima. Eccezioni: fino a 17 anni del tutto, fino a 25 anni i salari fino a CHF 750 all'anno per datore di lavoro (OAVS art. 34d cpv. 2), dall'età di riferimento una franchigia di CHF 16'800. Si iscrive entro un mese dall'inizio del lavoro alla cassa di compensazione del suo cantone di domicilio, e l'assicurazione infortuni deve esserci dalla prima ora di lavoro.
- Fino a CHF 22'680 di salario annuo è possibile la procedura semplificata; oltre, conteggia con la procedura ordinaria e si aggiunge la previdenza professionale (LPP).
- Imposta alla fonte: nella procedura semplificata trattiene il 5 % forfettario a ogni tata, anche con permesso C o passaporto svizzero. Nella procedura ordinaria, solo se non ha il permesso C.
- Senza iscrizione, la cassa esige i contributi di regola fino a cinque anni indietro, con il 5 % di interessi di mora, e lei risponde anche della quota della tata.
Si applica quando
Famiglie che assumono privatamente e con salario una tata, una mamma diurna in casa o una persona per la cura dei bambini.
Fonti ufficiali
Iscritta in quattro passi
- 1
Raccogliere i dati della tata
L'iscrizione fallisce raramente per il modulo, quasi sempre per dati mancanti. Chiarisca in un solo colloquio:
- Nome, data di nascita e numero AVS, come sul certificato d'assicurazione o sulla tessera della cassa malati. Se non ha un numero, la cassa lo richiede all'iscrizione.
- Statuto di soggiorno: passaporto svizzero, permesso B, L, C o G. Il permesso stesso è una pratica separata presso l'ufficio della migrazione, non presso l'AVS.
- Domicilio e altri luoghi di lavoro: se vive all'estero o lavora anche in un altro Paese, chieda alla cassa prima dell'iscrizione.
- Altre famiglie: la loro iscrizione non copre i suoi salari. Ogni economia domestica dichiara il salario che paga essa stessa.
- Salario lordo soggetto AVS: indennità per le vacanze e 13a mensilità, così come vitto e alloggio, sono inclusi. Se avete concordato un netto, calcoli prima il lordo.
Il permesso di soggiorno e l'iscrizione AVS sono due pratiche separate presso due autorità: procedura di notifica o iscrizione AVS, la differenza.
- 2
Iscriversi entro un mese alla cassa di compensazione del suo cantone di domicilio
È competente la cassa cantonale del suo cantone di domicilio, non quella della tata. Sul modulo sceglie la procedura: fino a CHF 22'680 di salario annuo e CHF 60'480 di massa salariale dell'economia domestica è possibile la semplificata, altrimenti l'ordinaria. Il check tata sulla procedura semplificata mostra se la sua tata resta sotto.
Trova la tua cassa di compensazione cantonale
La registrazione AVS avviene presso la cassa di compensazione del tuo cantone di domicilio. Scegli il tuo cantone - ottieni la cassa competente, il portale online e il modulo di registrazione.
Zurigo
SVA Zürich
Portale online: AHVeasyContributo AF (datore): 1.025%Sito della cassa+41 44 448 50 00Fonte: dati ufficiali delle casse di compensazione cantonali.
- 3
L'assicurazione infortuni dalla prima ora
Gli infortuni professionali sono sempre assicurati, quelli non professionali da 8 ore settimanali presso lo stesso datore di lavoro. Due vie: spunta la variante «plus» sul modulo d'iscrizione e l'assicurazione passa dalla cassa (possibile in tutti i cantoni, solo nella procedura semplificata), oppure stipula una polizza presso un assicuratore. Nessuna delle due è retroattiva. Dettagli: assicurazione infortuni per il personale domestico.
- 4
Trattenere ogni mese, conteggiare una volta all'anno
Ogni mese trattiene dal salario i contributi della dipendente (AVS/AI/IPG, AD e, da 8 ore settimanali, il premio infortuni non professionali) ed eventualmente l'imposta alla fonte. Nella procedura semplificata dichiara la massa salariale entro il 30 gennaio, e la fattura va pagata entro 30 giorni. Se il salario annuo supera CHF 22'680, è inoltre obbligatoria una cassa pensione per la tata.
Imposta alla fonte: nella procedura semplificata lei trattiene il 5 % forfettario dal salario di ogni tata, anche con permesso C o passaporto svizzero. Nella procedura ordinaria trattiene l'imposta secondo la tariffa cantonale se la tata non ha il permesso C e non è sposata con una persona svizzera o con permesso C. Le regole in dettaglio: imposta alla fonte per la tata.
Esempio, dati fittizi
Iscrizione personale domestico
alla cassa cantonale di compensazione
- Datore di lavoro
- Familie Muster
- Dipendente
- Ana Beispiel
- Numero AVS
- 756.9217.0769.85
- Inizio
- 1° ottobre
Prossimo passo: Clino prepara l'iscrizione per il suo cantone e poi fa ogni mese il conteggio salariale. L'invio lo fa lei. CHF 19.90 al mese, 30 giorni gratis.
Iscrivere la mia tata →Caso particolare: tata fino a 25 anni
Fino alla fine dell'anno in cui compie 25 anni, i salari fino a CHF 750 all'anno per datore di lavoro sono esenti. La studentessa che bada ai bambini qualche sabato spesso non va iscritta. Se il salario supera CHF 750, è soggetto l'intero importo. Il limite vale per famiglia. Quando una babysitter va comunque iscritta: iscrivere babysitter, tata o au pair.
Cosa succede se non la iscrive?
Lo scenario realistico non è la denuncia penale, ma una fattura che non si aspettava:
Contributi retroattivi, più interessi
I crediti contributivi si prescrivono di regola cinque anni dopo la fine dell'anno civile (LAVS art. 16). Si aggiunge il 5 % di interessi di mora all'anno. Lei risponde verso la cassa dell'intero contributo, compresa la quota della tata, che difficilmente potrà trattenere su salari pagati da tempo.
Disposizioni penali
La LAVS punisce i datori di lavoro che non conteggiano i salari soggetti a contributi (LAVS art. 87 e 88). Non ogni iscrizione tardiva finisce in tribunale. Chi si annuncia spontaneamente di regola risolve con un pagamento arretrato.
Assicurazione infortuni mancante
Se una tata non assicurata subisce un infortunio, la cassa suppletiva LAINF le versa le prestazioni di legge. A lei fattura premi sostitutivi per la durata dell'omissione, al massimo per cinque anni (LAINF art. 95).
Farlo da sé o farsi guidare
Esistono esattamente due procedure, la semplificata e l'ordinaria. Può svolgerle entrambe da sé con il modulo della sua cassa. Clino non è una terza procedura, ma un software che prepara il modulo giusto e poi fa i conteggi salariali. A iscriverla è la cassa di compensazione, ad assicurarla il suo assicuratore.
Da sé, fiduciaria o software: quanto costa il conteggio salariale mensile della tata, a confronto
Domande frequenti
Posso iscrivere la tata retroattivamente?
La tata dice di essere indipendente. Devo iscriverla comunque?
Devo iscrivere mia sorella se bada ai bambini?
Quanto dura l'iscrizione?
La tata riceve un certificato di salario?
Fonti
- Promemoria AVS/AI 2.06, personale domestico
- Promemoria AVS/AI 2.07, procedura di conteggio semplificata
- AHVG, SR 831.10 (Art. 16, 87, 88)
- UVG, SR 832.20 (Art. 95)
- Ersatzkasse UVG
Soglie 2026 secondo i promemoria AVS/AI 2.06 e 2.07. Termine d'iscrizione di un mese: direttive sulla riscossione dei contributi (DRC, N. marg. 2108). Premi sostitutivi: risposta scritta della cassa suppletiva LAINF del 7.8.2026. Verificato il 25.09.2026.
