Sanzioni per il lavoro nero in Svizzera: cosa rischia la famiglia e cosa la collaboratrice domestica
Quanto costa se viene scoperto
Imposti il Suo caso. Si calcola ciò che la cassa di compensazione richiede, anno per anno, come nella sua decisione.
Recupero dei contributi della cassa di compensazione
CHF 1'835
Entrambe le quote: Lei deve anche quella della Sua collaboratrice.
| Anno | Mesi | Contributi | Interessi |
|---|---|---|---|
| 2024 | 2 | 149 | 14 |
| 2025 | 12 | 892 | 36 |
| 2026 | 10 | 744 | 0 |
| CHF | 1'785 | 50 | |
Pena
fino a 180 aliquote giornaliere
Pena pecuniaria per un delitto (LAVS art. 87). La prima volta di regola sospesa condizionalmente (CP art. 42), ma iscritta comunque nel casellario giudiziale.
Se ha un infortunio
CHF 63–126
Cure e indennità giornaliera le paga la cassa suppletiva LAINF, non Lei. A Lei richiede il premio, raddoppiato se l'omissione è inescusabile (LAINF art. 95).
I contributi si possono recuperare, un procedimento penale no. E alla Sua collaboratrice mancano anni di contribuzione finché non la notifica retroattivamente.
In regola da oggi: notifica e busta paga ogni mese, preparate. 30 giorni gratis.
Registrarla correttamente da oggi →Stima, non consulenza legale. AVS/AI/IPG 10.6 % e AD 2.2 % (entrambe le quote) più AF 1.5 % (media cantonale) sul salario, 52 settimane l'anno; 5 % di interessi di mora dal 1° gennaio successivo a ogni anno di contribuzione (OAVS art. 41bis). Senza spese amministrative della cassa né imposta alla fonte. Premio infortuni stimato al 0.505 % (IP), da 8 h a settimana più 1.432 % (INP), al massimo 5 anni. Stato 2026.
In breve: chi non notifica la propria collaboratrice domestica commette un delitto, punito con una pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere (LAVS art. 87). Se manca anche l'assicurazione infortuni, i delitti sono due (LAINF art. 112). A questo si aggiunge il recupero: i contributi AVS di entrambe le parti per un massimo di cinque anni, con il 5 % di interessi di mora. La notifica spetta al datore di lavoro; la collaboratrice stessa rischia soprattutto se non ha un permesso di lavoro, se non paga le imposte sul salario o se nello stesso tempo percepisce prestazioni sociali.
Le sanzioni in sintesi, per la famiglia e per la collaboratrice
Chi rischia cosa dipende dalla situazione. L'obbligo di notifica spetta alla famiglia in quanto datore di lavoro; la collaboratrice è esposta soprattutto per il permesso, le imposte e le prestazioni sociali.
Situazione
Lei come famiglia
La Sua collaboratrice
Non notificata all'AVS
Lei come famiglia
Pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere
In più i contributi di entrambe le parti, fino a 5 anni indietro, con il 5 % di interessi di mora.
LAVS art. 87 e 16, OAVS art. 41bis
La Sua collaboratrice
Compito del datore di lavoro
Notificare e conteggiare spetta alla famiglia. A lei mancano gli anni contributivi per la rendita, finché i contributi non vengono versati a posteriori.
LAVS art. 14
Senza assicurazione infortuni
Lei come famiglia
Pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere
Dopo un infortunio la cassa suppletiva fattura il premio, fino a 5 anni indietro, il doppio se l'omissione è inescusabile.
LAINF art. 112 e 95
La Sua collaboratrice
Assicurata comunque
Se si infortuna sul lavoro, la cassa suppletiva LAINF le versa le prestazioni legali.
LAINF art. 73
Senza permesso di lavoro
Lei come famiglia
Pena detentiva fino a 1 anno o pena pecuniaria
Nei casi gravi e in caso di recidiva entro 5 anni fino a 3 anni; per negligenza, multa fino a CHF 20'000. In più i costi non coperti di sostentamento, infortunio, malattia e viaggio di ritorno.
LStrI art. 117 e 122
La Sua collaboratrice
Pena detentiva fino a 1 anno o pena pecuniaria
Senza permesso di soggiorno si aggiunge l'allontanamento.
LStrI art. 115 e 64
Salario non dichiarato al fisco
Lei come famiglia
Solo con l'imposta alla fonte
Se la Sua collaboratrice era assoggettata all'imposta alla fonte, l'ufficio delle imposte Le chiede l'importo non trattenuto, di regola con una multa dello stesso ammontare.
LIFD art. 138 e 175
La Sua collaboratrice
Ricupero d'imposta e multa
Di regola la multa è pari all'imposta sottratta, fino al triplo. La prima autodenuncia resta esente da pena.
LIFD art. 175
Prestazioni sociali percepite nello stesso tempo
Lei come famiglia
Solo se Lei la aiuta
Chi la aiuta a tacere il salario all'autorità può rendersi colpevole di complicità.
CP art. 148a e 25
La Sua collaboratrice
Pena detentiva fino a 1 anno o pena pecuniaria
Chi percepisce indennità di disoccupazione, AI o aiuto sociale e tace il salario deve restituire le prestazioni. Le straniere rischiano inoltre l'espulsione, salvo nei casi poco gravi o nei casi di rigore.
CP art. 148a e 66a
Un controllo lo scopre
Lei come famiglia
Emolumento fino a CHF 150 all'ora
Per il lavoro dei controllori, più le spese, in aggiunta a tutto quanto sopra.
LLN art. 16, OLN art. 7
La Sua collaboratrice
Viene controllata anche lei
I controllori possono verificare la sua identità e il suo permesso.
LLN art. 7
Cosa significano 180 aliquote giornaliere in franchi
Il giudice stabilisce il numero di aliquote giornaliere secondo la colpevolezza, l'importo di un'aliquota secondo reddito, sostanza e obblighi familiari: di regola da CHF 30 a 3'000 (CP art. 34). La prima volta, di regola la pena pecuniaria viene sospesa condizionalmente; deve pagarla solo se durante il periodo di prova commette un nuovo reato. Resta possibile, in aggiunta, una multa senza sospensione condizionale (CP art. 42).
Ogni condanna per un delitto viene iscritta nel casellario giudiziale, anche una pena pecuniaria sospesa condizionalmente (LCaGi art. 18). Più delitti, ad esempio AVS e assicurazione infortuni, danno luogo a una pena complessiva: quella per il delitto più grave, aumentata in misura adeguata (CP art. 49).
Fonti: LAVS art. 87 · LAINF art. 112 · LStrI art. 117 · CP art. 34 · LCaGi art. 18 · LIFD art. 175
Cosa conta come lavoro nero
Il lavoro nero è definito con precisione dalla legge svizzera. Secondo la Legge federale contro il lavoro nero (LLN) (Fonte: LLN) c'è lavoro nero quando:
- 1
Nessuna notifica alla cassa di compensazionePaga un salario per un lavoro in casa Sua senza notificare la persona. Per il servizio domestico non esiste una soglia minima; le eccezioni valgono solo per dipendenti molto giovani e per pensionati. Da quando va notificata.
- 2
Nessun contributo socialeAVS/AI/IPG e AD non vengono conteggiate. A versarle deve essere il datore di lavoro, cioè Lei, compresa la quota della Sua dipendente.
- 3
Nessuna assicurazione infortuniNon c'è una polizza LAINF. È obbligatoria dalla prima ora di lavoro e non può essere stipulata retroattivamente.
- 4
Indicazioni false o incompleteIl salario viene dichiarato troppo basso, oppure un rapporto di lavoro viene spacciato per attività indipendente pur non essendolo.
- 5
Nessun permessoLa persona non ha un permesso di soggiorno o di lavoro valido. È il caso con le pene più severe, per entrambe le parti (LStrI art. 115 e 117).
Verso destra: vero. Verso sinistra: falso.
Affermazione 1 di 4
Per due ore di pulizie a settimana non devo notificare nessuno.
Per approfondire: Il falso lavoro autonomo delle collaboratrici domestiche · La gratifica nell'economia domestica
I controlli sono rari. Eppure viene a galla lo stesso.
239
controlli contro il lavoro nero presso economie domestiche private nel 2025, in tutta la Svizzera
693
controlli nel 2021, quasi il triplo
500'000
economie domestiche con dipendenti, secondo le stime
Dati: Studio di Clino sui controlli nelle economie domestiche, basato sul rapporto SECO 2025
Come viene scoperto il lavoro nero in casa
Nel 2025 in tutta la Svizzera ci sono stati 239 controlli contro il lavoro nero presso economie domestiche private, su una stima di 500'000 economie domestiche con dipendenti. Un controllo alla porta di casa è quindi raro. Di solito tutto viene a galla dall'interno:
Un infortunio
Senza polizza il caso finisce alla cassa suppletiva LAINF. Questa versa le prestazioni all'infortunata e fattura il premio al datore di lavoro.
Una lite o la disdetta
Se lei rivendica salario, vacanze o un certificato di lavoro, o fa registrare a posteriori i suoi contributi presso la cassa di compensazione, il rapporto di lavoro viene allo scoperto.
Una richiesta da parte sua
L'indennità di disoccupazione, il rinnovo di un permesso o una naturalizzazione richiedono prove di lavoro e di salario. A quel punto un ufficio chiede chi è il datore di lavoro.
Una segnalazione
Vicini, ex partner o concorrenti possono segnalare i casi sospetti all'organo di controllo cantonale.
Per approfondire: Collaboratrice infortunata senza assicurazione: chi paga? · Studio: un controllo ogni 2'092 anni
Annunciarsi spontaneamente: cosa costa e cosa no
Chi si annuncia spontaneamente a posteriori paga gli stessi contributi e gli stessi interessi che mostra il calcolatore qui sopra. Il diritto AVS non prevede un'autodenuncia esente da pena come quella del diritto fiscale (LIFD art. 175 cpv. 3). Chi però ripara spontaneamente il danno può invocare il sincero pentimento, e in quel caso il giudice deve attenuare la pena (CP art. 48).
Tappa 1 · Stipulare oggi l'assicurazione infortuni
Passo per passo: Notificare la collaboratrice retroattivamente · Finora pagata in contanti: e adesso? · Verifica del lavoro nero · Guida al permesso di lavoro
La cassa di compensazione e i passi per il Suo cantone: registrare l'aiuto domestico per cantone. Per una tata o una babysitter vale lo stesso: regolarizzare una tata retroattivamente.
Passare dal nero al regolare
Maria
online
Buongiorno Maria, voglio che da noi sia tutto in regola. La notifico all'AVS, anche retroattivamente, così non Le mancano anni di contribuzione. Il Suo salario resta uguale, i contributi li pago io.
18:10Oh, che gentile, grazie! Cambia qualcos'altro per me?
18:25Solo in meglio: riceve una busta paga ogni mese ed è assicurata contro gli infortuni. Della notifica mi occupo io.
18:28Paga già qualcuno senza notifica? Ci chieda con discrezione su WhatsApp
Risponde una persona vera, di solito in giornata: come mettersi in regola, quanto costa e come spiegarlo alla Sua collaboratrice. Senza impegno e senza rimproveri.
Conclusione: il recupero raramente è la voce più cara
Per una collaboratrice che viene qualche ora a settimana, anche dopo anni i contributi restano di solito un conto a quattro cifre. Ciò che non si rimedia pagando: un procedimento penale con iscrizione nel casellario giudiziale, un infortunio senza polizza e gli anni contributivi che mancano alla Sua collaboratrice.
Mettersi in regola è possibile in qualsiasi momento. Chi va di persona alla cassa di compensazione prima che succeda qualcosa paga gli arretrati e da quel giorno è in regola.
Esempio, dati fittizi
Iscrizione personale domestico
alla cassa cantonale di compensazione
- Datore di lavoro
- Familie Muster
- Dipendente
- Ana Beispiel
- Numero AVS
- 756.9217.0769.85
- Inizio
- 1° ottobre
Il primo passo: notificare correttamente la Sua collaboratrice. La nostra guida Le mostra come fare in 5 passaggi.
Apri la guida: notificare la collaboratriceQuanto costa al mese la notifica lo mostra il nostro calcolatore dei costi.
Domande frequenti
Quali sanzioni si rischiano per il lavoro nero in Svizzera?
Chi non notifica un aiuto domestico commette un delitto: pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere (LAVS art. 87), e lo stesso vale senza assicurazione infortuni (LAINF art. 112). A questo si aggiungono i contributi di entrambe le parti per un massimo di 5 anni, con il 5 % di interessi di mora. Chi impiega una persona senza permesso di lavoro rischia una pena detentiva fino a 1 anno o una pena pecuniaria (LStrI art. 117).
Viene punita anche la collaboratrice domestica?
La notifica spetta al datore di lavoro. La collaboratrice rischia se non ha un permesso di lavoro (pena detentiva fino a 1 anno o pena pecuniaria, LStrI art. 115), se non paga le imposte sul salario (ricupero d'imposta e multa, LIFD art. 175) o se nello stesso tempo percepisce indennità di disoccupazione, AI o aiuto sociale e tace il salario (CP art. 148a).
Per il lavoro nero si finisce nel casellario giudiziale?
Sì, se si arriva a una condanna per un delitto, ad esempio secondo LAVS art. 87, LAINF art. 112 o LStrI art. 117. Viene iscritta anche una pena pecuniaria sospesa condizionalmente (LCaGi art. 18).
A quanto ammonta un'aliquota giornaliera?
Il giudice la fissa in base a reddito, sostanza, tenore di vita e obblighi familiari: di regola almeno CHF 30 e al massimo CHF 3'000 (CP art. 34). Il numero di aliquote giornaliere dipende dalla colpevolezza; la prima volta, di regola la pena pecuniaria viene sospesa condizionalmente (CP art. 42).
Per quanto tempo la cassa di compensazione può chiedere i contributi arretrati?
Di regola cinque anni: il credito contributivo si prescrive cinque anni dopo la fine dell'anno di contribuzione (LAVS art. 16). Se la cassa lo fa derivare da un reato (LAVS art. 87), vale il termine del diritto penale, sette anni (CP art. 97). Su ogni anno maturano interessi di mora del 5 % a partire dal 1° gennaio successivo (OAVS art. 41bis).
Chi controlla il lavoro nero, e dove lo si segnala?
Ogni cantone ha un organo di controllo contro il lavoro nero, in molti cantoni presso l'ufficio dell'economia e del lavoro (LLN art. 4). Raccoglie le segnalazioni e durante i controlli può esigere informazioni, documenti e permessi (LLN art. 7). Chi vuole mettere in regola il proprio rapporto di lavoro si rivolge direttamente alla cassa di compensazione del suo cantone.
Fonti
- 1LAVS art. 14, 16, 87. Obbligo contributivo, prescrizione di 5 anni, pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere. fedlex.admin.ch
- 2OAVS art. 41bis. Interessi di mora del 5 % sui contributi richiesti. fedlex.admin.ch
- 3LAINF art. 73, 95, 112. Cassa suppletiva, premio sostitutivo fino al doppio, pena pecuniaria. fedlex.admin.ch
- 4LStrI art. 115, 117, 122. Attività lucrativa e impiego senza permesso. fedlex.admin.ch
- 5CP art. 34, 42, 48, 49, 97, 148a. Aliquota giornaliera, sospensione condizionale, attenuazione, pena complessiva, prescrizione, prestazioni sociali. fedlex.admin.ch
- 6LCaGi art. 18. Quali sentenze sono iscritte nel casellario giudiziale. fedlex.admin.ch
- 7LIFD art. 138, 175. Imposta alla fonte e sottrazione d'imposta. fedlex.admin.ch
- 8LLN. Legge federale contro il lavoro nero: organi di controllo, controlli, emolumenti. fedlex.admin.ch
- 9Promemoria AVS/AI 2.06. Lavoro domestico: obblighi come datore di lavoro privato. ahv-iv.ch
- 10Studio Clino 2026. Controlli del lavoro nero nelle economie domestiche, secondo il rapporto SECO 2025. clino.ch
Lavori senza contratto?
Ti aiutiamo gratuitamente a capire la tua situazione lavorativa e a regolarizzarla. Scrivici o lascia i tuoi dati. Ti ricontatteremo personalmente.
Prima di tutto: dove sei adesso?
Avviso legale: Questo articolo fornisce informazioni generali e non sostituisce una consulenza legale. La pena nel singolo caso è stabilita dall'autorità penale. Stato: diritto federale, ottobre 2026.