Registar a tua ama na AHV: passo a passo (2026)
Contratar uma ama a título particular é perfeitamente legal na Suíça. Mas assim que lhe pagas um salário regular, tens de a registar na caixa de compensação cantonal (Ausgleichskasse, AK). Aqui tens a resposta curta, os três caminhos possíveis e exatamente o que fazer em cada cantão.
Sim: com uma ama adulta pagas AHV logo a partir do primeiro franco. Numa casa particular não existe qualquer limite mínimo isento. Só para menores de 25 anos é que os salários até CHF 750 por ano e por empregador estão isentos. O registo faz-se na caixa de compensação do cantão onde vives.
- Até CHF 22'680 de salário anual: o procedimento simplificado é possível. Acima disso: inscrição ordinária
- A caixa competente é a do cantão onde tu vives - não a da tua ama
- Sem inscrição: contribuições em regra 5 anos para trás, mais 5% de juros de mora, e deves as duas metades
Quando tens de registar uma ama?
Com uma ama adulta ficas sujeito à AHV logo a partir do primeiro franco pago. O limite mínimo isento que normalmente se aplica a salários muito pequenos está expressamente excluído nas casas particulares (art. 34d n.º 2 AHVV). Com uma ama regular (digamos CHF 28/hora, 12 horas por semana) começas a descontar logo no primeiro salário.
Faz as contas com o salário anual, não com as horas semanais. CHF 32 à hora por 15 horas por semana dão cerca de CHF 1'900 por mês e bem mais de CHF 23'000 por ano; mas mesmo que a tua ama só cubra as férias de verão, inscreve-la à mesma. Com uma trabalhadora adulta conta cada franco.
Importante: o limite de CHF 750 para amas jovens aplica-se por empregador, não por pessoa. Se uma ama com menos de 25 anos trabalhar para várias famílias, cada família tem o seu próprio limite de CHF 750. Já uma ama adulta tem de ser registada por cada família desde o primeiro franco, ou então usam em conjunto o procedimento simplificado de descontos.
Regra especial: amas jovens
Para pessoas até ao final do ano em que fazem 25 anos há uma exceção: os salários até CHF 750 por ano e por empregador estão isentos de AHV (art. 34d n.º 2 AHVV). Caso clássico: a estudante de 22 anos que fica com as crianças ao fim de semana. Se só lhe pagas algumas centenas de francos por ano, não tens de a registar. Só quando passas dos CHF 750 é que todo o salário anual dela fica sujeito a contribuições. Para quem já tem 25 anos ou mais este limite não existe. Conta logo o primeiro franco.
3 formas de registar a tua ama
O caminho certo para ti depende sobretudo do salário anual. Aqui fica o resumo:
1. Procedimento simplificado de descontos (Vereinfachtes Verfahren)
- •Limite salarial: até CHF 22'680 por ano e por empregador (valor de 2026)
- •Imposto na fonte fixo de 5% (0,5% Confederação, 4,5% cantão e município) que descontas do salário da tua ama
- •AHV, ALV e FAK são liquidadas uma vez por ano através da caixa de compensação; o desconto, esse, é mensal
- •Em vez de um Lohnausweis, a caixa de compensação emite à tua ama uma declaração
Serve se o salário anual sujeito à AHV ficar com segurança abaixo de CHF 22'680 e a massa salarial do agregado abaixo de CHF 60'480.
2. Procedimento ordinário
- •Registo como empregador na caixa de compensação cantonal
- •Recibo de vencimento mensal com bruto/líquido, descontos sociais e certificado de salário no final do ano
- •Imposto na fonte tratado à parte através da administração fiscal cantonal (para quem tem autorização B/L)
- •Precisas de: adesão ao BVG a partir de CHF 22'680 por ano, a tua própria apólice de UVG, e de resolver a continuação do salário ou o subsídio diário de doença
Serve a tempo inteiro, com várias pessoas empregadas no agregado, ou se o limite puder cair ao longo do ano.
Os dois caminhos podes percorrê-los sozinho - ou deixar que te guiem
- •A Clino não é um terceiro procedimento. Há exatamente dois: o simplificado e o ordinário. A Clino é software que te guia por um deles
- •Em concreto: calcular que procedimento encaixa nos teus números, encontrar o formulário certo do teu cantão e preparar os dados
- •Assinar e submeter é contigo. Quem te inscreve é a caixa de compensação e quem te segura é a tua seguradora: nós não somos nem uma nem outra
- •Depois, todos os meses o recibo de vencimento e no fim do ano a comunicação à caixa. CHF 19.90 por mês
Pergunta-lhe isto antes de abrires o formulário
A inscrição raramente falha por causa do formulário; falha por causa de dados em falta. Estes cinco pontos resolvem-se numa única conversa:
- 1Nome, data de nascimento e número AHV, exatamente como constam do certificado de seguro ou do cartão do seguro de doença. Ambos têm o número.
- 2Não tem número AHV? Isso não bloqueia a contratação. O número é atribuído através da caixa de compensação competente: inscreve-la e pede-lo no mesmo passo.
- 3Já trabalha para outra família? O número AHV dela é o mesmo, mas a inscrição da outra família não cobre os teus salários. Cada agregado liquida os salários que paga ele próprio.
- 4Vive na Suíça e trabalha só cá? Com residência no estrangeiro ou trabalho em vários países aplicam-se regras próprias: nesse caso pergunta à caixa antes de a inscrever.
- 5Tem filhos? Os abonos de família também passam pela caixa de compensação e pedem-se em separado.
E o salário a indicar no formulário: é o salário bruto sujeito à AHV. A compensação de férias, um 13.º mês e a alimentação e alojamento fazem parte dele. Se acordaram um salário líquido, tens primeiro de o converter em bruto; caso contrário declaras a menos.
Que caminho é o teu?
A decisão termina num dos dois procedimentos legais. Quanta margem te resta até ao limite é o que o check do artigo sobre o procedimento simplificado calcula.
Encontra a tua caixa de compensação cantonal
A inscrição na AHV faz-se na caixa de compensação do teu cantão de residência. Escolhe o teu cantão - obténs a caixa competente, o portal online e o formulário de inscrição.
Zurique
SVA Zürich
Fonte: dados oficiais das caixas de compensação cantonais.
Encontras os restantes cantões em zas.admin.ch ou ahv-iv.ch. Se trabalhas por conta própria, também pode ser competente a caixa de compensação do teu setor - mas para casas particulares é sempre a cantonal.
O que acontece se não a registares?
Vale a pena olhar para isto com sobriedade. O cenário realista não é a queixa-crime, mas uma fatura com que não contavas:
Contribuições retroativas, mais juros
Os créditos de contribuições têm, em regra, de ser invocados no prazo de cinco anos após o fim do ano civil em causa (art. 16 AHVG); se o crédito resultar de um facto punível, pode valer o prazo penal mais longo. A isso acrescem 5% de juros de mora por ano. O ponto sensível: perante a caixa respondes pela contribuição total, portanto também pela parte da trabalhadora, e recuperá-la depois de salários pagos há muito é difícil na prática.
Também existem disposições penais
A AHVG contém disposições penais próprias para os empregadores que não se filiam numa caixa de compensação ou não liquidam a tempo os salários sujeitos a contribuições (art. 87 AHVG). Não lhe pomos um número de propósito: nem toda a inscrição tardia acaba em tribunal, e agitar um valor não te diz nada sobre o que fazer agora.
A falta de cobertura UVG é um problema à parte
Se a tua ama não estava coberta por seguro de acidentes, a Ersatzkasse UVG presta as prestações legais: o prejuízo não cai simplesmente sobre ti a título pessoal. Em troca, cobra prémios substitutivos pela duração da omissão, no máximo cinco anos, e o valor duplica se te tiveres subtraído de forma indesculpável à obrigação de seguro (art. 95 UVG). Bom saber: uma apólice UVG normal não pode ser feita com efeito retroativo.
De que documentos precisas?
Para registares a tua ama precisas de:
- ✓Número AHV da ama (está no cartão do seguro de doença)
- ✓Autorização de residência (B, L, C ou G para trabalhadoras transfronteiriças) - não é preciso para cidadãs suíças
- ✓Data de nascimento e morada da ama
- ✓Salário bruto acordado (à hora ou ao mês)
- ✓Data de início e horas semanais previstas
- ✓O teu próprio extrato de conta de empregador AHV (recebe-lo depois do primeiro registo)
💡 Dica: guarda uma cópia da autorização de residência nos teus documentos. O serviço de migração pode pedi-la numa fiscalização.
Continua a ler
Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
Dois procedimentos, um só caminho pela burocracia
A Clino calcula que procedimento encaixa nos teus números, prepara a inscrição na tua caixa de compensação e depois faz todos os meses o recibo de vencimento. Submeter submetes tu, mas adivinhar não tens de adivinhar. CHF 19.90 por mês.
Registar a tua amaPerguntas frequentes
Posso registar a minha ama retroativamente se ainda não o fiz?
E se for a própria ama a dizer que trabalha por conta própria?
Tenho de registar a minha irmã se for ela a ficar com os nossos filhos?
Quanto tempo demora o registo na AHV?
E o imposto na fonte para a minha ama estrangeira?
A minha ama recebe um certificado de salário?
Fontes
- BSV - Folheto 2.06 «Contribuições do pessoal doméstico» (número AHV, comunicação, abonos de família): ahv-iv.ch
- BSV - Folheto 2.07 «Procedimento de liquidação simplificado para empregadores»: ahv-iv.ch
- AHVG art. 16 (prescrição) e art. 87 (disposições penais); UVG art. 95 (prémios substitutivos); AHVV art. 34d n.º 2: fedlex.admin.ch
- Caixas de compensação cantonais: zas.admin.ch. Ersatzkasse UVG: ersatzkasse.ch
Todos os valores referem-se a 2026. Os limites salariais são ajustados de 2 em 2 anos.
