Registar a tua ama na AHV: passo a passo (2026)
Contratar uma ama a título particular é perfeitamente legal na Suíça - mas assim que lhe pagas um salário regular, tens de a registar na caixa de compensação cantonal (Ausgleichskasse, AK). Aqui tens a resposta curta, os três caminhos possíveis e exatamente o que fazer em cada cantão.
Sim: com uma ama adulta pagas AHV logo a partir do primeiro franco - numa casa particular não existe qualquer limite mínimo isento. Só para menores de 25 anos é que os salários até CHF 750 por ano e por empregador estão isentos. O registo faz-se na caixa de compensação do cantão onde vives.
- Até CHF 22'680/ano: procedimento simplificado; acima disso, registo ordinário - ou a Clino
- A caixa competente é a do cantão onde tu vives - não a da tua ama
- Não registar: até 5 anos de contribuições retroativas, multas e responsabilidade em caso de acidente
Quando tens de registar uma ama?
Com uma ama adulta ficas sujeito à AHV logo a partir do primeiro franco pago. O limite mínimo isento que normalmente se aplica a salários muito pequenos está expressamente excluído nas casas particulares (art. 34d n.º 2 AHVV). Com uma ama regular - digamos CHF 28/hora, 12 horas por semana - começas a descontar logo no primeiro salário.
A família Müller, em Zurique (dois filhos, de 4 e 7 anos), paga à sua ama, a Sara, CHF 32/hora por 15 horas semanais. São CHF 1'920/mês, ou CHF 23'040/ano. Mesmo que a Sara só tomasse conta das crianças nas férias de verão, a família Müller teria à mesma de a registar - com uma ama adulta conta cada franco.
Importante: o limite de CHF 750 para amas jovens aplica-se por empregador, não por pessoa. Se uma ama com menos de 25 anos trabalhar para várias famílias, cada família tem o seu próprio limite de CHF 750. Já uma ama adulta tem de ser registada por cada família desde o primeiro franco - ou então usam em conjunto o procedimento simplificado de descontos.
Regra especial: amas jovens
Para pessoas até ao final do ano em que fazem 25 anos há uma exceção: os salários até CHF 750 por ano e por empregador estão isentos de AHV (art. 34d n.º 2 AHVV). Caso clássico: a estudante de 22 anos que fica com as crianças ao fim de semana - se só lhe pagas algumas centenas de francos por ano, não tens de a registar. Só quando passas dos CHF 750 é que todo o salário anual dela fica sujeito a contribuições. Para quem já tem 25 anos ou mais este limite não existe - conta logo o primeiro franco.
3 formas de registar a tua ama
O caminho certo para ti depende sobretudo do salário anual. Aqui fica o resumo:
1. Procedimento simplificado de descontos (Vereinfachtes Verfahren)
- •Limite salarial: até CHF 22'680 por ano e por empregador (valor de 2026)
- •Imposto na fonte com taxa fixa de 5% - a ama não precisa de entregar uma declaração de impostos à parte
- •AHV, ALV e FAK tratados num único passo através da caixa de compensação
- •A favor: burocracia mínima. Contra: a ama não recebe contribuições para o BVG e o seguro de perda de ganho por doença (KTG) normalmente não está incluído.
Bom para: amas com menos de 15 h/semana ou ajudas ocasionais.
2. Procedimento ordinário
- •Registo como empregador na caixa de compensação cantonal
- •Recibo de vencimento mensal com bruto/líquido, descontos sociais e certificado de salário no final do ano
- •Imposto na fonte tratado à parte através da administração fiscal cantonal (para quem tem autorização B/L)
- •Vais precisar de: adesão ao BVG (a partir de CHF 22'680/ano), seguro de perda de ganho por doença (KTG) recomendado e UVG à parte
Bom para: amas a tempo inteiro ou salários acima de CHF 22'680/ano.
3. A Clino prepara-te tudo
- •Registo na caixa de compensação preparado de ponta a ponta: o formulário certo do teu cantão e os teus dados prontos a copiar. Assinar e entregar continua a ser contigo
- •UVG: seguradoras comparadas e prémio calculado. No procedimento simplificado pode passar pela VAVplus; acima de CHF 22'680 precisas de uma apólice própria
- •Recibo de vencimento mensal, certificado de salário e todos os formulários gerados automaticamente
- •CHF 19.90/mês, seja para uma empregada de limpeza, seja para uma ama
Bom para: famílias que querem tratar disto uma vez e deixar de andar com papelada todos os meses.
Que caminho é o teu?
Os dois caminhos funcionam com a Clino - configuramos automaticamente o procedimento certo.
AK-Finder: deine kantonale Ausgleichskasse
Die AHV-Anmeldung läuft über die Ausgleichskasse deines Wohnkantons. Wähle deinen Kanton - du bekommst die zuständige Kasse, das Online-Portal und das Anmeldeformular.
Zurique
SVA Zürich
Quelle: offizielle Angaben der kantonalen Ausgleichskassen.
Que caixa de compensação em cada cantão
Registas-te na caixa de compensação do cantão onde vives, não na do cantão da tua ama. As principais:
| Cantão | Caixa de compensação |
|---|---|
| Zurique | SVA Zürich |
| Berna | Ausgleichskasse Bern |
| Basileia-Cidade | Ausgleichskasse Basel-Stadt |
| Genebra | OCAS / Caisse cantonale genevoise |
| Vaud | Caisse cantonale vaudoise |
| Zugo | Ausgleichskasse Zug |
| Argóvia | SVA Aargau |
| Lucerna | Ausgleichskasse Luzern |
Encontras os restantes cantões em zas.admin.ch ou ahv-iv.ch. Se trabalhas por conta própria, também pode ser competente a caixa de compensação do teu setor - mas para casas particulares é sempre a cantonal.
O que acontece se não a registares?
Ter uma ama sem a declarar não é uma falta menor - sobretudo na guarda de crianças, as autoridades estão especialmente atentas, porque está em causa a segurança das crianças. Três riscos concretos:
Contribuições retroativas até 5 anos
A caixa de compensação pode exigir contribuições de AHV, ALV e FAK até 5 anos para trás - tanto a parte do empregador como a da trabalhadora. Com uma ama a ganhar CHF 30'000/ano, isso chega depressa aos CHF 8'000-10'000 de retroativos.
Multas e processo penal
Trabalho não declarado nos termos da BGSA: até CHF 5'000 de multa por caso e processo penal em caso de reincidência. A SECO e as inspeções cantonais fazem controlos por amostragem.
Responsabilidade pessoal em caso de acidente
Se a tua ama se magoar sem seguro de acidentes (UVG) - uma queda nas escadas, por exemplo - és tu que pagas do teu bolso. Hospital, seguro de invalidez e uma pensão vitalícia podem ultrapassar facilmente os CHF 100'000.
De que documentos precisas?
Para registares a tua ama precisas de:
- ✓Número AHV da ama (está no cartão do seguro de doença)
- ✓Autorização de residência (B, L, C ou G para trabalhadoras transfronteiriças) - não é preciso para cidadãs suíças
- ✓Data de nascimento e morada da ama
- ✓Salário bruto acordado (à hora ou ao mês)
- ✓Data de início e horas semanais previstas
- ✓O teu próprio extrato de conta de empregador AHV (recebe-lo depois do primeiro registo)
💡 Dica: guarda uma cópia da autorização de residência nos teus documentos - o serviço de migração pode pedi-la numa fiscalização.
Continua a ler
Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
Registada em 48 horas - sem o stress dos formulários
A Clino prepara o registo da tua ama na AHV, ajuda-te a tratar do seguro de acidentes e emite o recibo de vencimento todos os meses. Tu tomas conta das crianças, nós guiamos-te pela burocracia. CHF 19.90/mês.
Registar a tua amaPerguntas frequentes
Posso registar a minha ama retroativamente se ainda não o fiz?
E se for a própria ama a dizer que trabalha por conta própria?
Tenho de registar a minha irmã se for ela a ficar com os nossos filhos?
Quanto tempo demora o registo na AHV?
E o imposto na fonte para a minha ama estrangeira?
A minha ama recebe um certificado de salário?
Fontes
- Serviço Federal de Seguros Sociais, folheto 2.06 «Contribuições do pessoal doméstico» (valores de 2026): bsv.admin.ch
- Procedimento simplificado de descontos - Centro de informação AHV/IV: ahv-iv.ch/de/Merkblätter/Beiträge-AHV-IV-EO-ALV/2.07-Vereinfachtes-Abrechnungsverfahren
- Lei federal contra o trabalho não declarado (BGSA): admin.ch/SR 822.41
- Caixas de compensação cantonais: zas.admin.ch (Central de Compensação)
Todos os valores referem-se a 2026. Os limites salariais são ajustados de 2 em 2 anos.
