Vai al contenuto
Guida interattiva · nessuna conoscenza previa necessaria

Registrare da soli una collaboratrice domestica – e capirlo finalmente

Una guida pensata per essere sfogliata: avanti e indietro, una checklist per ogni passo, adattata al tuo cantone, con stima dei tempi e i documenti che ti servono. Spiega i concetti e i passi – così puoi farlo da solo, con o senza Clino.

Registrare da soli una collaboratrice domestica – e capirlo finalmente
⚡ 0 PuntiLivello 1 · Principiante
Inizio⏱ 2 min

Come funziona questa guida

Chi assume una donna delle pulizie, una tata, una giardiniera o un'assistenza per la propria economia domestica diventa datore di lavoro. La Svizzera prende la cosa sul serio: devi registrare l'impiego, pagare i contributi sociali e dichiarare il salario una volta all'anno. Sembra tanto – ma è la stessa manciata di passi che si ripete. La procedura semplificata esiste proprio per questo: perché le economie domestiche private ce la facciano senza un fiduciario.

Cosa fare

  1. 1Impostazione – le cose una tantum al momento dell'assunzione (idoneità, registrazione, contratto, assicurazione).
  2. 2Ogni mese – il breve ciclo ricorrente: ore → salario → deduzioni → busta paga.
  3. 3Ogni gennaio – la dichiarazione annuale dei salari e il certificato di salario per la persona dipendente.

☑ Checklist

  • Ho selezionato il mio cantone in alto
  • Capisco i tre percorsi: Impostazione → Mensile → Gennaio

Domande frequenti

Posso davvero registrare da solo una collaboratrice domestica – senza un fiduciario?▾

Sì. È esattamente a questo che serve la procedura semplificata. Registri l'impiego presso la tua cassa di compensazione cantonale, deduci ogni mese i contributi e inoltri una volta all'anno una dichiarazione dei salari. Questa guida ti accompagna passo dopo passo.

Quanto mi costa come datore di lavoro oltre al salario?▾

Prevedi sensibilmente più del salario lordo. La tua quota di datore di lavoro (AVS/AI/IPG e AD) più FAK, infortunio professionale e spese amministrative aggiungono grossomodo un 12–18% in cima, a seconda del cantone. Il conteggio esatto della tua AK è determinante.

Quanto tempo ho per registrare l'impiego?▾

Entro 30 giorni dal primo giorno di lavoro. Una registrazione tardiva può comportare pagamenti arretrati – prima registra e affina i dettagli più tardi.

Cosa succede a gennaio?▾

Sommi i salari lordi annui, inoltri la dichiarazione annuale dei salari all'AK (di solito entro fine gennaio), saldi il conteggio finale e consegni alla persona dipendente il suo certificato di salario.

E se preferisco non farlo da solo?▾

Clino si occupa di registrazione, conteggio salari, assicurazione e dichiarazione annuale per CHF 19.90/mese, 30 giorni gratis. Puoi comunque usare questa guida per capire cosa succede dietro le quinte.

Scopri di più

Registrare una collaboratrice domestica in Svizzera 2026: 5 passi

Leggi l'articolo→

Busta paga collaboratrice domestica: modello e guida

Leggi l'articolo→

Assicurazione infortuni LAINF per domestiche

Leggi l'articolo→

Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.

Inizia gratis