Cantone ArgoviaRegistra la tua nanny nel Canton Argovia —
in 5 minuti.
Hai trovato la tua nanny? Clino la trasforma in una collaboratrice regolarmente assunta: iscrizione, contratto, assicurazione e conteggio salariale — per CHF 19.90/mese, che siano 4 o 40 ore.
Nessuna mediazione — la tua nanny resta la tua. Ci occupiamo solo delle pratiche burocratiche.
La tua tata nel Canton Argovia — già pianificata.
Imposta ore e salario. Costi, procedura e assicurazione appaiono subito.
Il tuo piano per la tua tata nel Canton Argovia
Autorità competente
SVA Aargau
online tramite connect
La tua procedura
Procedura ordinaria
Oltre CHF 22'680/anno — conteggio mensile. Clino riconosce la soglia automaticamente e si occupa della procedura ordinaria per te.
Assicurazione infortuni
- Infortunio professionale (IP) — a carico del datore di lavoro
- Infortunio non professionale (INP) — obbligatorio da 8 h/sett.
I tuoi costi al mese
≈ CHF 36'862.92 / anno
Cosa fa Clino per te
- Contratto di lavoro pronto
- Registrazione alla SVA Aargau preparata
- Salario e contributi calcolati ogni mese
Devo davvero registrare la mia nanny?
Sì — in breve e con onestà. Non appena qualcuno lavora a casa tua e tu stabilisci salario e orari, è una tua dipendente. Dalla prima ora, senza un grado di occupazione minimo. Sembra una scocciatura. Con Clino sono 5 minuti.
Nessun minimo di ore
Anche 4 ore alla settimana contano. Non esiste una soglia sotto la quale «non è necessario».
Dal primo franco
AVS, AD e LAINF sono obbligatori. L'eccezione dei CHF 2'300 non vale per il personale domestico.
Ti protegge
Se succede un infortunio, senza polizza rispondi tu. Registrato, sei dalla parte giusta.
- ✕Nessun contratto — solo una stretta di mano
- ✕Infortunio? Le spese mediche le paghi tu
- ✕Multa fino a CHF 10'000 + 5 anni di arretrati
- ✓Contratto di lavoro conforme al CNL
- ✓Assicurazione infortuni dalla prima ora
- ✓AVS conteggiata correttamente — CHF 19.90/mese
Registrata? Allora riprenditi qualcosa.
Puoi dedurre i costi di custodia — con un'aliquota marginale di ~21% nel Canton Argovia fino a circa CHF 2'580/anno per figlio. Cantone Argovia: deduzione per la custodia dei figli da parte di terzi fino a CHF 10'100/figlio (cantonale) più CHF 25'800 imposta federale (2026). Il contributo alle spese amministrative della SVA Aargau, con il 3%, è leggermente sopra la media svizzera (2%).
Il presupposto è un certificato di salario — che esiste solo con una custodia regolarmente registrata. Un motivo in più per farlo bene.
Cantone ArgoviaTutto Argovia — un ufficio, una registrazione
Tutti i comuni, un solo ufficio: SVA Aargau.
Registra a Argovia
Cantone Argovia in sintesiTutti i dati chiave per la tua nanny nel Canton Argovia
Salario orario
CHF 25–33
di mercato
Assegno per i figli
CHF 225
/mese/figlio
Salario minimo
nessuno cant.
vale il CNL
Asilo nido Ø
CHF 2'300
/mese · 1 figlio
Domande frequenti
Devo davvero registrare la mia nanny — anche solo per poche ore?
Pago la mia nanny da tempo senza registrazione — e adesso?
Cosa fa esattamente Clino per me?
Quale cassa di compensazione è competente in Argovia?
Perché la tassa amministrativa in Argovia è più alta?
Quanto è alta l'aliquota AF in Argovia?
Esiste un salario minimo cantonale?
Sono possibili nanny pendolari dal cantone di Zurigo?
Calcolatore salariale
Lordo, netto e costi totali
Modello di contratto
PDF gratuito secondo il CNL
Confronta la custodia
Nanny · asilo nido · au-pair · mamma diurna
Registrare una nanny in un altro cantone
Soletta
CHF 25–32/h
Basilea Campagna
CHF 27–35/h
Berna
CHF 25–35/h
Lucerna
CHF 25–33/h
Zugo
CHF 32–42/h
Zurigo
CHF 30–40/h
Ginevra
CHF 30–40/h
Vaud
CHF 27–37/h
Basilea Città
CHF 28–38/h
San Gallo
CHF 25–33/h
Svitto
CHF 28–37/h
Tutti i cantoni e panoramica registrare una nanny in Svizzera →
In tutti i comuni del Canton Argovia
La registrazione funziona allo stesso modo in tutto il cantone — che la Sua tata lavori a Aarau, Wettingen, Baden o in una delle altre 223 località: stessa cassa di compensazione, stessa procedura, stesso prezzo fisso.
AarauWettingenBadenWohlenKaiseraugstOlsbergRheinfeldenMagdenMöhlinZeiningenZuzgenHellikonWegenstettenMumpf+223
Il Canton Argovia a confronto
- Il contributo FAK è del 1.45 % — posizione 11 su 26 nel confronto svizzero (in ordine crescente).
- L'assegno per figli di CHF 225/mese supera di CHF 10 il minimo federale di CHF 215.
- Il salario orario usuale per una nanny è di circa CHF 29 (media dei cantoni: CHF 30).
- Non esiste un salario minimo cantonale; valgono i minimi del CNL economia domestica.
Giorni festivi legali nel Canton Argovia (2026)
Questi giorni sono equiparati alla domenica (art. 20a LL). Solo il 1° agosto è pagato per legge — per gli altri giorni festivi decidono il contratto di lavoro o il CNL. Fonte: SECO, stato al 12.12.2024.
Così semplice nel Canton Argovia
Clino
online
Grüezi! Abbiamo trovato una tata a Aarau — cosa dobbiamo fare adesso?
09:12Perfetto! In 5 minuti è fatto: la registriamo presso la SVA Aargau e prepariamo contratto + buste paga. Vale in tutto il cantone.
09:14La Sua collaboratrice vive in Germania?
Se abita oltre confine vale la procedura per frontalieri (AVS, imposta alla fonte). Anche questa la gestisce Clino.
Lei è la tata?
Salario, assicurazioni, i Suoi diritti — e un dossier pronto da inviare al Suo datore di lavoro per l'assunzione legale.
Registrare altri aiuti nel Canton Argovia
Chiunque impieghi a casa — Clino lo registra, lo assicura e gestisce il salario, pronto nel Canton Argovia.
La tua nanny nel Canton Argovia — registrata in 5 minuti
Iscrizione, contratto, assicurazione, conteggio salariale. CHF 19.90/mese. Disdetta in qualsiasi momento.
Inizia ora — NPA 5000Nessuna provvigione di mediazione · la tua nanny resta la tua
Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.
Inizia gratis