FAQ
Domande frequenti
Tutto ciò che devi sapere sull'impiego legale del tuo collaboratore domestico.
Generale
Cos'è Clino?
Clino è una piattaforma online che automatizza buste paga, contratti di lavoro e dichiarazioni assicurative sociali per i datori di lavoro domestici. Per CHF 19.90 al mese, gestisci tutto correttamente e legalmente — senza burocrazia.
Per chi è Clino?
Per chiunque in Svizzera impieghi personale domestico: collaboratrici domestiche, tate, giardinieri, assistenti per anziani e altro. Che sia una volta alla settimana o ogni giorno — Clino si adatta.
Devo davvero registrare la mia collaboratrice domestica?
Sì, dal primo franco. La registrazione AVS è obbligatoria per tutti i dipendenti domestici (LAVS art. 12, OAVS art. 34d). Non esiste una soglia minima per le famiglie.
Cosa succede se non la registro?
Multe fino a CHF 10'000, responsabilità personale in caso di infortunio e nessuna copertura assicurativa per i tuoi dipendenti. I rischi sono reali — ed evitabili.
Costi e confronto
Quanto costa Clino?
CHF 19.90 al mese. Prezzo fisso. Il primo mese è gratuito. Nessuna tassa di attivazione, nessuna quota annuale.
Perché Clino è più conveniente di Quitt?
Ci concentriamo esclusivamente sulla procedura di conteggio semplificata. Questo elimina le complesse integrazioni Swissdec e i costi della procedura ordinaria. I risparmi vengono trasferiti a te.
Ci sono costi nascosti?
No. Il prezzo include tutto: buste paga, contratto di lavoro, rapporto annuale, guida alla registrazione e gestione di più dipendenti.
Posso disdire in qualsiasi momento?
Sì. Nessun contratto annuale, nessuna durata minima. Puoi disdire il tuo abbonamento alla fine di ogni mese ed esportare i tuoi dati.
Come funziona
Quanto tempo richiede la registrazione?
5 minuti online. Dopodiché, devi registrarti presso la tua cassa di compensazione cantonale — ti guidiamo passo per passo, specificamente per il tuo cantone.
Clino gestisce la registrazione AVS per me?
No. Ti registri tu stesso presso la cassa di compensazione. Clino crea una guida dettagliata per il tuo cantone in modo che tu sappia esattamente cosa fare.
Cos'è la procedura semplificata?
Una procedura di conteggio semplificata con un'imposta alla fonte forfettaria del 5%, disponibile per i dipendenti domestici con un salario annuo fino a CHF 22'680. Ideale per la maggior parte delle posizioni di pulizia.
E se la mia collaboratrice guadagna più di CHF 22'680?
Allora si applica la procedura di conteggio ordinaria. Clino attualmente supporta solo la procedura semplificata. Per la procedura ordinaria, raccomandiamo Quitt.
Per le collaboratrici domestiche
Quali vantaggi ho come collaboratrice domestica?
Contributi AVS per la pensione, assicurazione infortuni (LAINF), buste paga mensili come prova di reddito e tutti i documenti nella tua lingua.
Ho bisogno di un account?
No. Ricevi un link personale per visualizzare tutte le tue buste paga. Nessun login necessario.
Cos'è il programma ambasciatori?
Condividi il tuo link di referral con i datori di lavoro e guadagna CHF 10 per registrazione. A partire da 3 referral, ottieni lo status di ambasciatore con ulteriori vantaggi.
Sicurezza e protezione dei dati
Dove sono conservati i miei dati?
In Svizzera: il database è ospitato da Supabase nella regione di Zurigo. I numeri AVS sono salvati con crittografia a livello di campo e mostrati solo mascherati nell'interfaccia; la trasmissione avviene esclusivamente tramite TLS. Un controllo degli accessi rigoroso garantisce che ogni datore di lavoro veda solo i propri dati (row-level security più verifiche lato server). I dati di pagamento sono gestiti esclusivamente da Stripe (PCI DSS): Clino non salva i dati delle carte. Le misure di sicurezza sono verificate in modo indipendente; ultimo audit completo a giugno 2026.
I miei dati vengono condivisi con le autorità?
No. Non condividiamo dati con le autorità fiscali o le autorità migratorie.
Posso esportare i miei dati?
Sì. Un'esportazione JSON completa è disponibile in qualsiasi momento dal pannello di controllo.

Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.
Inizia gratis