Quanto costa davvero una colf? Un salario di CHF 30 all'ora vi costa CHF 35.08
Dove va un'ora a CHF 30
- Salario orarioCHF 30.00
- Supplemento vacanze · 8.33 %CHF 2.50
- AVS/AI/IPG · 5.3 %CHF 1.72
- Assicurazione contro la disoccupazione (AD) · 1.1 %CHF 0.36
- Infortuni professionali (LAINF) · 0.505 %CHF 0.17
- Cassa di assegni familiari (AF)CHF 0.33
Il vostro costo all'oraCHF 35.08
In più circa 17 centesimi all'ora di spese amministrative della cassa di compensazione, fatturate una volta all'anno
30 giorni gratis, poi CHF 19.90/mese · disdici quando vuoi
Al salario si aggiungono il 8.33 % di supplemento vacanze e dal 7.9 al 9.8 % di contributi del datore di lavoro, a seconda del cantone. A Zurigo un'ora a CHF 30 vi costa quindi CHF 35.08, e 4 ore a settimana CHF 608 al mese. Calcolate il vostro caso qui sotto.
Quanto costa una colf al mese con 4 ore a settimana, tutto compreso, al salario usuale nel cantone: Ticino CHF 552 · Zurigo CHF 689 · Grigioni CHF 692 · Ginevra CHF 575 · Berna CHF 651 · Tutti i 26 cantoni →
Quanto vi costa al mese?
Salario, supplemento vacanze e contributi del datore, per cantone, come sulla busta paga.
Pagate al mese
CHF 608
CHF 35.08 per ora lavorata, salario e contributi
- Salario: 4 h × CHF 30 × 52/12 settimaneCHF 519.90
- Supplemento vacanze · 8.33 %CHF 43.31
- AVS/AI/IPG · 5.3 %CHF 29.85
- Assicurazione contro la disoccupazione (AD) · 1.1 %CHF 6.20
- Infortuni professionali (LAINF) · 0.505 %CHF 2.84
- Assegni familiari (AF) · 1.025 %CHF 5.77
Salario e contributi al meseCHF 607.87
- Spese amministrative della cassa di compensazione, fatturate una volta all'anno+ CHF 2.75
- Clino, se delegate registrazione e buste paga+ CHF 19.90
- Di questo lei riceve netto, dopo le sue deduzioniCHF 499.00
Le stesse 17.33 ore al mese: assumerla voi o passare da un'impresa
Assumendola voi pagate da CHF 79 a 113 in meno al mese.
Da voi guadagna CHF 30 all'ora, in una delle due imprese CHF 24.75 lordi (come pubblica l'impresa).
Impresa di pulizie: le tariffe orarie pubblicate di due grandi imprese in Svizzera che assumono esse stesse la collaboratrice, per pulizie regolari, IVA del 8.1 % inclusa: da CHF 40.97 a 42.90 all'ora, senza la durata minima per intervento (verificato il 03.08.2026 e il 01.10.2026). In cambio l'impresa si assume gli obblighi del datore di lavoro e manda una sostituta se manca. Con una piattaforma di intermediazione restate voi il datore di lavoro: contributi come sopra, più la commissione della piattaforma. Confronto dei fornitori →
Domanda successiva: chi la registra e fa la busta paga ogni mese?
Registrarla con queste cifre →Solo gli AF dipendono dal cantone (a Ginevra più l'assicurazione maternità), per questo la stessa ora costa da CHF 35.08 a 35.67 a seconda del cantone. Da 8 ore a settimana si aggiunge l'assicurazione contro gli infortuni non professionali, dedotta dal suo salario. Quanto riceve netto lo mostra il calcolatore di salario per collaboratrici domestiche.
I dettagli: aprite ciò che vi interessa
La cifra qui sopra basta ai più. Qui trovate cosa è usuale nel vostro cantone, come funziona l'indennità di vacanza e cosa si aggiunge durante l'anno.
Salari orari tipici per gli aiuti domestici in Svizzera
A seconda del cantone sono usuali da CHF 27 a 35 lordi all'ora, in media CHF 33 (quitt, Schweizer Haushaltshilfen-Report 2026, dati 2025). Consideriamo equo da CHF 25 a 38: poco sotto fino a poco sopra la media cantonale, mai sotto il salario minimo.
Il minimo lo fissano il CNL economia domestica e, in alcuni cantoni, un salario minimo cantonale più alto. Sono inferiori ai salari usuali, ma non potete scendere sotto.
Quanto guadagna una colf all'ora al minimo e di solito, cantone per cantone: salario orario di una colf. Quanto costa al mese in tutti i 26 cantoni: costo di una colf per cantone. Come fissare il salario e parlarne con lei, nella guida al salario equo per una colf.
Vacanze e indennità di vacanza
Un aiuto domestico ha diritto ad almeno 4 settimane di vacanza all'anno, 5 settimane fino ai 20 anni. Alcuni CNL cantonali danno 5 settimane anche dai 50 anni. Si pagano in uno di due modi:
- Salario mensile fisso:
- Il salario continua semplicemente durante le vacanze, senza supplemento.
- Salario orario con impieghi irregolari:
- Ogni ora porta un supplemento vacanze del 8.33 % (10.64 % con 5 settimane), indicato separatamente sulla busta paga. Nell'esempio (CHF 30, 4 ore a settimana) sono CHF 43.31 al mese. Il supplemento è salario, quindi anche su di esso si pagano contributi.
Quale variante vale si stabilisce nel contratto di lavoro con la colf. Il calcolatore delle vacanze calcola i giorni per grado di occupazione ed età.
Cosa si aggiunge durante l'anno
La cifra mensile qui sopra è quanto pagate in media. Quattro importi arrivano in un altro momento o solo in certi casi:
1. Una volta all'anno, la fattura della cassa di compensazione
Nella procedura semplificata annunciate la massa salariale entro il 30 gennaio e ricevete una fattura per tutto l'anno, da pagare entro 30 giorni. Nell'esempio circa CHF 1'239. CHF 711 li avete già trattenuti dal suo salario (i suoi contributi e il 5 % di imposta alla fonte). Il resto sono i vostri contributi e CHF 33 di spese amministrative della cassa. Queste spese non sono nei CHF 35.08 qui sopra, valgono circa 17 centesimi all'ora. Mettete da parte CHF 103 ogni mese.
2. Se si ammala
Il salario continua: nel 1° anno di servizio 3 settimane o 1 mese, secondo il cantone, poi di più. Nell'esempio ogni settimana vi costa circa CHF 140. Un'assicurazione d'indennità giornaliera per malattia lo copre in cambio di un premio. Per quanto tempo pagate: collaboratrice malata.
3. Se disdite voi
Se annullate un appuntamento, o siete in vacanza mentre lei non lo è, il salario lo dovete comunque. La soluzione più economica è far coincidere le sue vacanze con le vostre. Cosa vale per gli annullamenti all'ultimo momento, nei due sensi: la collaboratrice disdice lo stesso giorno.
4. Se la licenziate
Pagate il salario fino alla fine del termine di disdetta, anche se non vi serve più: dopo il periodo di prova, di regola 1 mese nel 1° anno di servizio e 2 mesi dal 2° al 9°. Nell'esempio almeno CHF 608. L'ultimo giorno esatto: calcolatore del termine di disdetta.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra salario lordo, salario netto e il vostro costo?
Posso dedurre i costi dalle tasse?
Cosa succede se non registro il mio aiuto domestico?
Devo pagare contributi pensionistici?
Quanto costa Clino?
Lavoro come collaboratrice domestica: quanto chiedere all'ora?
Fonti e informazioni complementari
- 1CNL economia domestica (SR 221.215.329.4) - Salari minimi: fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/724/de
- 2UFAS - Aliquote contributive AVS: www.bsv.admin.ch/de/beitraege-im-ueberblick
- 3Centro d'informazione AVS - Contributi alle assicurazioni sociali: ahv-iv.ch/de/
- 4Suva - Legge sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF): www.suva.ch/de-ch/versicherung/unfallversicherung/unfallversicherung-uvg
- 5SECO - Diritto del lavoro e procedura semplificata: www.seco.admin.ch/de/arbeitsrecht
Tutti gli importi sono calcolati con le aliquote 2026 e la stessa logica delle buste paga di Clino. Le aliquote AF e i salari minimi cantonali cambiano ogni anno; nel singolo caso vale quanto stabilisce la vostra cassa di compensazione.