Vai al contenuto
Guida tempo pieno

Assumere una tata a tempo pieno: quanto costa e come fare

Stai pensando di assumere una tata a tempo pieno e ti chiedi quanto costa e cosa devi fare? In breve: il tempo pieno ricade sempre nella procedura ordinaria con cassa pensioni - e ti costa circa il 116-120 % del salario lordo. Qui sotto calcoli il tuo caso e vedi i 5 passi.

Tempo di lettura: 8 min · Aggiornato: giugno 2026
Risposta in 30 secondi
Aggiornato Aggiornato: giugno 2026

Sì - ma solo nella procedura ordinaria. Una tata a tempo pieno guadagna sempre più di CHF 22'680 all'anno, quindi cassa pensioni (LPP), imposta alla fonte secondo tabella e un certificato di salario completo sono obbligatori. Calcola circa il 116-120 % del salario lordo come costo totale.

  • Procedura: sempre ordinaria - quella semplificata è esclusa oltre CHF 22'680/anno.
  • Cassa pensioni (LPP): obbligatoria - affili la tata e copri almeno la metà dei contributi.
  • Il tuo costo: circa il 116-120 % del salario lordo. Esempio: CHF 5'000 lordi ti costano circa CHF 5'800 al mese.

Si applica quando

La tua tata lavora (quasi) a tempo pieno, cioè guadagna più di CHF 22'680 lordi all'anno da te.

Quanto costa davvero la tua tata a tempo pieno

Calcolatore tempo pieno 2026

Quanto costa davvero una tata a tempo pieno

La maggior parte dei calcolatori è pensata per le collaboratrici domestiche a ore - e dimentica la cassa pensione (LPP). Per una tata a tempo pieno è obbligatoria. Questo calcolatore mostra il costo totale onesto, LPP inclusa.

Dati della tata

35

La tata riceve netto

2026

CHF 4'448

al mese • CHF 57'822 all'anno

Deduzioni della tata

AVS/AI/IPG− CHF 265
AD (disoccupazione)− CHF 55
AINF-AINP (infortunio tempo libero)− CHF 72
LPP (cassa pensione)− CHF 161

I vostri costi di datore di lavoro

AVS/AI/IPG datore− CHF 265
AD datore− CHF 55
AINF-AINF (infortunio professionale)− CHF 25
AF (assegni familiari)− CHF 51
LPP datore− CHF 161
Costo totale all'annoCHF 72'242

Salario lordo + tutti i contributi del datore

La LPP qui è obbligatoria

Questo salario annuo supera CHF 22'680 - la previdenza professionale (2° pilastro) è obbligatoria. La procedura semplificata NON è possibile qui; si applica la procedura ordinaria.

Impiego equo - nello spirito della Swiss Nanny Association

La Swiss Nanny Association (SNA), unica organizzazione no-profit per tate, famiglie e agenzie in Svizzera, promuove il lavoro correttamente dichiarato e salari equi. Contributi sociali corretti - LPP inclusa - ne fanno parte.

Scopri di più sulla Swiss Nanny Association

Valore indicativo. L'imposta alla fonte effettiva dipende dal cantone e dalla situazione personale; i contributi LPP variano secondo il piano previdenziale.

Clino si occupa di AVS, affiliazione LPP, AINF e buste paga - a CHF 19.90/mese.

Registra la tua tata con Clino

Come iscrivere correttamente una tata a tempo pieno

💡

Con Clino: la procedura ordinaria senza stress contabile

Clino si occupa dell'iscrizione presso la cassa di compensazione e la cassa pensioni, calcola correttamente AVS, LPP e imposta alla fonte, emette le buste paga mensili e il certificato di salario annuale. Eviti tutta la contabilità salariale - per CHF 19.90 al mese.

Pension piggy bank illustration

I dettagli - apri ciò che ti riguarda

La risposta sopra basta per la maggior parte. Se vuoi approfondire, qui trovi i dettagli legali - ciascuno con link alla pagina completa.

Procedura semplificata vs. ordinaria

La procedura di conteggio semplificata (PCS) è ammessa solo fino a un salario lordo di CHF 22'680 all'anno e per datore di lavoro. Questa soglia corrisponde alla soglia di entrata LPP 2026 (anch'essa CHF 22'680). Una tata a tempo pieno guadagna, a seconda della regione e dell'esperienza, da CHF 3'800 a 6'500 al mese - ossia da CHF 45'600 a 78'000 all'anno. Il limite della PCS è quindi superato dal doppio al triplo, e la procedura ordinaria non è facoltativa ma obbligatoria.

Procedura semplificata (tempo parziale)

  • Ammessa solo fino a CHF 22'680 di salario lordo/anno
  • Imposta alla fonte forfettaria del 5 %, una notifica all'anno
  • Nessuna affiliazione LPP necessaria
  • Certificato di salario semplificato

Procedura ordinaria (tempo pieno)

  • Nessun tetto salariale - per qualsiasi salario a tempo pieno
  • Imposta alla fonte secondo tabella cantonale, notifiche trimestrali
  • Affiliazione LPP obbligatoria (cassa pensioni)
  • Certificato di salario completo e dettagliato

Procedura semplificata per tate: quando va ancora bene

LPP: il secondo pilastro diventa obbligatorio

Non appena il salario annuo supera CHF 22'680, la previdenza professionale (LPP, 2° pilastro) è obbligatoria. Devi affiliare la tata a una cassa pensioni o a una fondazione collettiva. Il salario coordinato viene assicurato e datore di lavoro e dipendente si dividono i contributi - il datore di lavoro deve coprire almeno la metà.

LPP: il secondo pilastro diventa obbligatorio

Per le economie domestiche private, la via più semplice è una fondazione collettiva specializzata nel personale domestico. Senza affiliazione a una cassa pensioni non sei conforme alla legge - e in caso di sinistro (invalidità, decesso) rispondi personalmente della previdenza mancante.

Dettagli sulla cassa pensioni per tate: affiliazione LPP passo dopo passo

Imposta alla fonte per tate a tempo pieno

Se la tua tata ha un permesso B o L (e non il permesso di domicilio C o il passaporto svizzero), è soggetta all'imposta alla fonte. Nella procedura ordinaria non si applica il forfait PCS del 5 %, ma la tabella cantonale ordinaria dell'imposta alla fonte - a seconda del salario, dello stato civile, dei figli e della confessione.

Imposta alla fonte per tate a tempo pieno

Come datore di lavoro sei tenuto a trattenere mensilmente l'imposta alla fonte dal salario e a versarla all'amministrazione fiscale cantonale. Devi classificare correttamente la tariffa (ad es. tariffa A per persone sole, C per doppio reddito), altrimenti rischi conguagli.

Approfondisci: imposta alla fonte per tate in Svizzera

Contratto con salario mensile e 13ª mensilità

Una tata a tempo pieno viene di regola assunta con un salario mensile fisso, non a ore. Il contratto di lavoro scritto fissa il salario mensile, l'orario di lavoro, le vacanze (almeno 4 settimane), i termini di disdetta, il periodo di prova ed eventuali prestazioni in natura (vitto e alloggio).

La 13ª mensilità non è prescritta dalla legge, ma è consuetudine nel settore delle tate e spesso attesa. Se concordata, viene di solito versata a dicembre o pro rata alla cessazione. Importante: una volta inserita nel contratto, la 13ª mensilità è vincolante. Stabilisci quindi con chiarezza se è dovuta e come si calcola in caso di entrata o uscita in corso d'anno.

Modello: contratto di lavoro tata (tempo pieno)

Contattare una tata a tempo pieno

Anna

online

Buongiorno Anna, cerchiamo una tata a tempo pieno per i nostri due bambini (1 e 3 anni), circa 42 ore a settimana. Offriamo un contratto scritto, 5 settimane di vacanza e naturalmente la registrazione AVS/LPP. Potremmo conoscerci?

11:00

Buongiorno! Sì, volentieri. Cerco proprio un tempo pieno. Quali sarebbero i compiti?

11:18

Cura, giochi, pasti semplici per i bambini e un po' di ordine nella loro cameretta. Parleremo di un salario equo all'incontro. Le va bene venerdì alle 10?

11:22
Messaggio

Assumi una tata a tempo pieno correttamente e senza stress

Clino si occupa dell'intera procedura ordinaria: iscrizione presso la cassa di compensazione e la cassa pensioni, LPP, imposta alla fonte, busta paga mensile e certificato di salario annuale. Non devi tenere alcuna contabilità salariale. CHF 19.90/mese.

Inizia ora

Checklist gratuita: assumere correttamente una collaboratrice domestica

AVS, assicurazione infortuni, contratto. Tutto in una pagina, per email in 30 secondi.

Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Domande frequenti

Posso iscrivere una tata a tempo pieno nella procedura semplificata per risparmiare lavoro?
No. La procedura semplificata è limitata per legge a CHF 22'680 di salario lordo all'anno. Una tata a tempo pieno supera sempre questo limite, quindi la procedura ordinaria è obbligatoria. Non è ammesso frazionare il salario né alcun trucco per restare al di sotto.
Da quale salario devo pagare i contributi LPP?
L'obbligo LPP inizia da un salario annuo di CHF 22'680 (soglia di entrata 2026). Ogni tata a tempo pieno è al di sopra, quindi devi obbligatoriamente affiliarla a una cassa pensioni e versare i contributi del datore di lavoro.
Quanto ammontano i costi totali del datore di lavoro oltre al salario?
Calcola un supplemento di circa il 16-20 % sul salario lordo: circa il 9-10 % per AVS/AI/IPG, AD, AF e LAINF, più i contributi LPP del datore di lavoro (~7 %, in base all'età). Per CHF 65'000 di salario lordo annuo si ottengono circa CHF 75'000-78'000 di costi totali.
Mi serve un contratto scritto per una tata a tempo pieno?
Caldamente consigliato. Un contratto scritto con salario mensile che comprenda salario, orario di lavoro, vacanze, termini di disdetta e regola sulla 13ª mensilità tutela entrambe le parti ed è la base per una busta paga pulita. In caso di vitto e alloggio, vanno inoltre registrati i valori in natura.

Fonti

  • Ufficio federale delle assicurazioni sociali - promemoria 2.06 «Contributi degli indipendenti e delle persone senza attività lucrativa» e 2.07 «Procedura di conteggio semplificata» (stato 2026): bsv.admin.ch
  • Soglia di entrata LPP 2026: CHF 22'680 - Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)
  • AFC - imposta alla fonte sul reddito da attività lucrativa, tabelle cantonali 2026
  • Codice delle obbligazioni (CO), art. 319 segg. (contratto individuale di lavoro), art. 322d (gratifica / 13ª mensilità)
Salvador Jovells

Salvador Jovells, fondatore di Clino

Verificato luglio 2026