Contratar uma ama a tempo inteiro: quanto custa e como fazer
Estás a pensar em contratar uma ama a tempo inteiro e queres saber quanto custa e o que tens mesmo de fazer? Em resumo: o tempo inteiro passa sempre pelo procedimento ordinário, com fundo de pensões - e custa-te cerca de 116 a 120 % do salário bruto. Mais abaixo calculas o teu caso e vês os 5 passos.
Sim - mas só no procedimento ordinário. Uma ama a tempo inteiro ganha sempre mais de CHF 22'680 por ano, por isso o fundo de pensões (BVG), o imposto na fonte segundo a tabela e um certificado de salário completo são obrigatórios. Conta com cerca de 116 a 120 % do salário bruto como custo total.
- Procedimento: sempre o ordinário - o simplificado fica excluído acima de CHF 22'680/ano.
- Fundo de pensões (BVG): obrigatório - inscreves a ama e suportas pelo menos metade das contribuições.
- O teu custo: cerca de 116-120 % do salário bruto. Exemplo: CHF 5'000 brutos custam-te à volta de CHF 5'800 por mês.
This applies when
A tua ama trabalha (quase) a tempo inteiro, ou seja, ganha contigo mais de CHF 22'680 brutos por ano.
Quanto custa realmente a tua ama a tempo inteiro
Was eine Vollzeit-Nanny wirklich kostet
Die meisten Lohnrechner sind auf stundenweise Putzhilfen ausgelegt - und vergessen die Pensionskasse (BVG). Bei einer Vollzeit-Nanny ist sie aber Pflicht. Dieser Rechner zeigt die ehrlichen Gesamtkosten inklusive BVG.
Angaben zur Nanny
Nanny erhält netto
2026CHF 4'448
pro Monat • CHF 57'982 pro Jahr
Abzüge der Nanny
Ihre Arbeitgeberkosten
Bruttolohn + alle Arbeitgeberbeiträge
BVG ist hier Pflicht
Dieser Jahreslohn liegt über CHF 22'680 - die berufliche Vorsorge (2. Säule) ist obligatorisch. Das vereinfachte Abrechnungsverfahren ist hier NICHT möglich; es gilt das ordentliche Verfahren.
Faire Anstellung - auch im Sinne der Swiss Nanny Association
Die Swiss Nanny Association (SNA), die einzige gemeinnützige Organisation für Nannys, Familien und Agenturen in der Schweiz, setzt sich für korrekt deklarierte Arbeit und faire Löhne ein. Korrekte Sozialbeiträge - inklusive BVG - sind Teil davon.
Mehr zur Swiss Nanny Association↗Richtwert. Die effektive Quellensteuer hängt vom Kanton und der persönlichen Situation ab; BVG-Beiträge variieren je nach Vorsorgeplan.
Clino bereitet AHV-Anmeldung, BVG-Anschluss und UVG vor und erledigt die Lohnabrechnung - für CHF 19.90/Monat.
Nanny mit Clino anmeldenO essencial em 30 segundos
- 1Uma ama a tempo inteiro (CHF 3'800-6'500/mês) ultrapassa SEMPRE os CHF 22'680/ano → o procedimento simplificado fica excluído, aplica-se o procedimento ordinário.
- 2Procedimento ordinário = inscrição na caixa de compensação cantonal (AK), declarações trimestrais/anuais, certificado de salário anual, AHV/IV/EO/ALV + FAK + UVG normais.
- 3O BVG (2.º pilar) passa a ser obrigatório acima de CHF 22'680 → tens de inscrever a ama num fundo de pensões.
- 4Conta com custos reais para o empregador na ordem dos 116-120 % do salário bruto: bruto + ~9-10 % de contribuições sociais + BVG + trabalho administrativo.
Como inscrever corretamente uma ama a tempo inteiro
Com a Clino: o procedimento ordinário sem o stress da contabilidade
A Clino prepara a inscrição na caixa de compensação e no fundo de pensões, calcula corretamente a AHV, o BVG e o imposto na fonte, emite os recibos de vencimento mensais e o certificado de salário anual. Poupas-te a toda a contabilidade salarial - por CHF 19.90 por mês.
As letras pequeninas - abre o que se aplica a ti
A resposta acima chega para a maioria das pessoas. Se quiseres aprofundar, aqui ficam os detalhes legais - cada um com ligação para a página completa.
Procedimento simplificado vs. ordinário
O procedimento de descontos simplificado (Vereinfachtes Verfahren, VAV) só é permitido até um salário bruto de CHF 22'680 por ano e por empregador. Esse teto corresponde ao limiar de entrada do BVG em 2026 (também CHF 22'680). Uma ama a tempo inteiro ganha, consoante a região e a experiência, entre CHF 3'800 e 6'500 por mês - ou seja, entre CHF 45'600 e 78'000 por ano. Isto é duas a três vezes acima do limite do procedimento simplificado, por isso o procedimento ordinário não é opcional: é obrigatório.
Procedimento simplificado (tempo parcial)
- •Só permitido até CHF 22'680 de salário bruto/ano
- •Imposto na fonte a uma taxa fixa de 5 %, uma declaração por ano
- •Não é preciso aderir ao BVG
- •Certificado de salário simplificado
Procedimento ordinário (tempo inteiro)
- •Sem teto salarial - para qualquer salário a tempo inteiro
- •Imposto na fonte segundo a tabela cantonal, declarações trimestrais
- •Adesão ao BVG obrigatória (fundo de pensões)
- •Certificado de salário completo e discriminado
Procedimento simplificado para amas: quando é que ainda faz sentido
BVG: o 2.º pilar passa a ser obrigatório
Assim que o salário anual ultrapassa os CHF 22'680, a previdência profissional (BVG, 2.º pilar) passa a ser obrigatória. Tens de inscrever a ama num fundo de pensões ou numa fundação coletiva. O que fica segurado é o salário coordenado, e as contribuições são repartidas entre empregador e trabalhadora - o empregador tem de suportar pelo menos metade.
BVG: o 2.º pilar passa a ser obrigatório
Detalhes sobre o fundo de pensões para amas: adesão ao BVG passo a passo
Imposto na fonte para amas a tempo inteiro
Se a tua ama tiver uma autorização B ou L (e não a autorização de estabelecimento C nem o passaporte suíço), está sujeita ao imposto na fonte. No procedimento ordinário não se aplica a taxa fixa de 5 % do procedimento simplificado, mas sim a tabela cantonal normal do imposto na fonte - consoante o salário, o estado civil, os filhos e a confissão religiosa.
Imposto na fonte para amas a tempo inteiro
Contrato com salário mensal e 13.º mês
Uma ama a tempo inteiro é normalmente contratada com um salário mensal fixo, e não à hora. O contrato de trabalho escrito fixa o salário mensal, o horário de trabalho, as férias (no mínimo 4 semanas), os prazos de aviso prévio, o período experimental e eventuais prestações em espécie (alojamento e alimentação).
O 13.º mês (o equivalente ao subsídio de Natal) não é obrigatório por lei, mas é habitual no setor das amas e muitas vezes esperado. Se for acordado, costuma ser pago em dezembro ou proporcionalmente à data de saída. Importante: assim que o 13.º mês constar do contrato, passa a ser vinculativo. Por isso, deixa claro se é devido e como se calcula em caso de entrada ou saída a meio do ano.
Reaching out to a full-time nanny
Anna
online
Hello Anna, we're looking for a full-time nanny for our two children (1 and 3), around 42 hours a week. We offer a written contract, 5 weeks of holiday and of course OASI/occupational-pension registration. Could we meet?
11:00Hello! Yes, gladly. Full-time is exactly what I'm after. What tasks would there be?
11:18Care, play, simple meals for the children and a bit of tidying in their room. We'll discuss a fair wage when we meet. Does Friday at 10am suit you?
11:22Contrata uma ama a tempo inteiro de forma correta e sem stress
A Clino prepara todo o procedimento ordinário: inscrição na caixa de compensação e no fundo de pensões, BVG, imposto na fonte, recibo de vencimento mensal e certificado de salário anual. Não tens de fazer nenhuma contabilidade salarial. CHF 19.90/mês.
Começar agoraChecklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
Perguntas frequentes
Posso inscrever uma ama a tempo inteiro no procedimento simplificado para poupar trabalho?
A partir de que salário tenho de pagar contribuições para o BVG?
A quanto sobem os custos totais do empregador para além do salário?
Preciso de um contrato escrito para uma ama a tempo inteiro?
Fontes
- Serviço Federal dos Seguros Sociais - folhetos 2.06 «Contribuições dos trabalhadores independentes e das pessoas sem atividade lucrativa» e 2.07 «Procedimento de descontos simplificado» (valores de 2026): bsv.admin.ch
- Limiar de entrada do BVG em 2026: CHF 22'680 - Serviço Federal dos Seguros Sociais (BSV)
- ESTV - imposto na fonte sobre o rendimento do trabalho, tabelas tarifárias cantonais de 2026
- Código das Obrigações (OR), art. 319 e segs. (contrato individual de trabalho), art. 322d (gratificação / 13.º mês)
