Contratar uma nanny a tempo inteiro: procedimento normal, BVG e 13.º salário

Resposta em 30 segundos

Atualizado Atualizado: setembro de 2026

Sim, mas só no procedimento ordinário. Uma ama a tempo inteiro ganha sempre mais de CHF 22'680 por ano, por isso o fundo de pensões (BVG), o imposto na fonte segundo a tabela e um certificado de salário completo são obrigatórios. Conta com cerca de 116 a 120 % do salário bruto como custo total.

Procedimento: sempre o ordinário. O simplificado fica excluído acima de CHF 22'680/ano.
Fundo de pensões (BVG): obrigatório. Inscreves a ama e suportas pelo menos metade das contribuições.
O teu custo: cerca de 116-120 % do salário bruto. Exemplo: CHF 5'000 brutos custam-te à volta de CHF 5'800 por mês.

Isto aplica-se quando

A tua ama trabalha (quase) a tempo inteiro, ou seja, ganha contigo mais de CHF 22'680 brutos por ano.

Calcular o teu caso

O essencial em 30 segundos

1Uma ama a tempo inteiro (CHF 3'800-6'500/mês) ultrapassa SEMPRE os CHF 22'680/ano → o procedimento simplificado fica excluído, aplica-se o procedimento ordinário.
2Procedimento ordinário = inscrição na caixa de compensação cantonal (AK), declarações trimestrais/anuais, certificado de salário anual, AHV/IV/EO/ALV + FAK + UVG normais.
3O BVG (2.º pilar) passa a ser obrigatório acima de CHF 22'680 → tens de inscrever a ama num fundo de pensões.
4Conta com custos reais para o empregador na ordem dos 116-120 % do salário bruto: bruto + ~9-10 % de contribuições sociais + BVG + trabalho administrativo.

Leva-a em PDF A4, com as tuas marcas e os teus registos.

Descarregar PDF

Introduz o teu email e descarrega o teu documento em PDF.

Sem spam. Cancela quando quiseres.

O que escreves aqui fica no teu browser. Só nos chega o email que deixas para o PDF.

💡

Com a Clino: o procedimento ordinário sem o stress da contabilidade

A Clino prepara a inscrição na caixa de compensação e no fundo de pensões, calcula corretamente a AHV, o BVG e o imposto na fonte, emite os recibos de vencimento mensais e o certificado de salário anual. Poupas-te a toda a contabilidade salarial, por CHF 19.90 por mês.

As letras pequeninas - abre o que se aplica a ti

A resposta acima chega para a maioria das pessoas. Se quiseres aprofundar, aqui ficam os detalhes legais, cada um com ligação para a página completa.

Procedimento simplificado vs. ordinário

O procedimento de descontos simplificado (Vereinfachtes Verfahren, VAV) só é permitido até um salário bruto de CHF 22'680 por ano e por empregador. Esse teto corresponde ao limiar de entrada do BVG em 2026 (também CHF 22'680). Uma ama a tempo inteiro ganha, consoante a região e a experiência, entre CHF 3'800 e 6'500 por mês, ou seja, entre CHF 45'600 e 78'000 por ano. Isto é duas a três vezes acima do limite do procedimento simplificado, por isso o procedimento ordinário não é opcional: é obrigatório.

Procedimento simplificado (tempo parcial)

•Só permitido até CHF 22'680 de salário bruto/ano
•Imposto na fonte a uma taxa fixa de 5 %, uma declaração por ano
•Não é preciso aderir ao BVG
•Certificado de salário simplificado

Procedimento ordinário (tempo inteiro)

•Sem teto salarial - para qualquer salário a tempo inteiro
•Imposto na fonte segundo a tabela cantonal, declarações trimestrais
•Adesão ao BVG obrigatória (fundo de pensões)
•Certificado de salário completo e discriminado

Procedimento simplificado para amas: quando é que ainda faz sentido

BVG: o 2.º pilar passa a ser obrigatório

Assim que o salário anual ultrapassa os CHF 22'680, a previdência profissional (BVG, 2.º pilar) passa a ser obrigatória. Tens de inscrever a ama num fundo de pensões ou numa fundação coletiva. O que fica segurado é o salário coordenado, e as contribuições são repartidas entre empregador e trabalhadora. O empregador tem de suportar pelo menos metade.

BVG: o 2.º pilar passa a ser obrigatório

Para os agregados familiares privados, o caminho mais simples é uma fundação coletiva especializada em pessoal doméstico. Sem adesão não estás em conformidade com a lei: a caixa de compensação AHV verifica-o, dá-te dois meses de prazo e depois comunica-te à Instituição Supletiva BVG, que te inscreve retroativamente. A isso somam-se o pagamento retroativo das contribuições, os juros de mora, um suplemento a título de indemnização e os custos administrativos (art. 11 e 12 BVG).

Detalhes sobre o fundo de pensões para amas: adesão ao BVG passo a passo

Imposto na fonte para amas a tempo inteiro

Se a tua ama tiver uma autorização B ou L (e não a autorização de estabelecimento C nem o passaporte suíço), está sujeita ao imposto na fonte. No procedimento ordinário não se aplica a taxa fixa de 5 % do procedimento simplificado, mas sim a tabela cantonal normal do imposto na fonte. Ela depende do salário, do estado civil, dos filhos e da confissão religiosa.

Imposto na fonte para amas a tempo inteiro

Enquanto empregador, és obrigado a descontar o imposto na fonte do salário todos os meses e a transferi-lo para a administração fiscal cantonal. Tens de classificar corretamente o código tarifário (por exemplo, tarifa A para pessoas solteiras, C para casais com dois rendimentos), caso contrário arriscas-te a ter de pagar imposto em atraso.

Sabe mais: imposto na fonte para amas na Suíça

Contrato com salário mensal e 13.º mês

Uma ama a tempo inteiro é normalmente contratada com um salário mensal fixo, e não à hora. O contrato de trabalho escrito fixa o salário mensal, o horário de trabalho, as férias (no mínimo 4 semanas), os prazos de aviso prévio, o período experimental e eventuais prestações em espécie (alojamento e alimentação).

O 13.º mês (o equivalente ao subsídio de Natal) não é obrigatório por lei, mas é habitual no setor das amas e muitas vezes esperado. Se for acordado, costuma ser pago em dezembro ou proporcionalmente à data de saída. Importante: assim que o 13.º mês constar do contrato, passa a ser vinculativo. Por isso, deixa claro se é devido e como se calcula em caso de entrada ou saída a meio do ano.

Modelo: contrato de trabalho de ama (tempo inteiro)

13.º mês, férias e doença em detalhe

Contactar uma ama a tempo inteiro

Anna

online

Bom dia, Anna, procuramos uma ama a tempo inteiro para os nossos dois filhos (1 e 3 anos), cerca de 42 horas por semana. Oferecemos contrato escrito, 5 semanas de férias e, claro, a inscrição na AHV/BVG. Podíamos conhecer-nos?

11:00

Bom dia! Sim, com todo o gosto. É mesmo tempo inteiro que procuro. Que tarefas seriam?

11:18

Acompanhamento, brincadeiras, refeições simples para as crianças e alguma arrumação no quarto delas. Falamos de um salário justo no encontro. Dá-lhe jeito sexta-feira às 10h?

11:22

Mensagem

Contrata uma ama a tempo inteiro de forma correta e sem stress

A Clino prepara todo o procedimento ordinário: inscrição na caixa de compensação e no fundo de pensões, BVG, imposto na fonte, recibo de vencimento mensal e certificado de salário anual. Não tens de fazer nenhuma contabilidade salarial. CHF 19.90/mês.

Começar agora

Ou cria primeiro o contrato de trabalho da ama: grátis, sem conta

Perguntas frequentes

Posso inscrever uma ama a tempo inteiro no procedimento simplificado para poupar trabalho?

Não. O procedimento simplificado está limitado por lei a CHF 22'680 de salário bruto por ano. Uma ama a tempo inteiro ultrapassa sempre esse limite, por isso o procedimento ordinário é obrigatório. Dividir o salário ou usar qualquer truque para ficar abaixo do limite não é permitido.

A partir de que salário tenho de pagar contribuições para o BVG?

A obrigação de BVG começa a partir de um salário anual de CHF 22'680 (limiar de entrada de 2026). Todas as amas a tempo inteiro estão acima desse valor, por isso tens obrigatoriamente de as inscrever num fundo de pensões e pagar as contribuições patronais.

A quanto sobem os custos totais do empregador para além do salário?

Conta com um acréscimo de cerca de 16-20 % sobre o salário bruto: à volta de 9-10 % para AHV/IV/EO, ALV, FAK e UVG, mais as contribuições patronais para o BVG (~7 %, consoante a idade). Com CHF 65'000 de salário bruto anual, isso dá mais ou menos CHF 75'000-78'000 de custo total.

Preciso de um contrato escrito para uma ama a tempo inteiro?

É muito recomendável. Um contrato escrito com salário mensal que cubra o salário, o horário de trabalho, as férias, os prazos de aviso prévio e a regra do 13.º mês protege as duas partes e é a base de um processamento salarial sem erros. Se houver alojamento e alimentação, os valores em espécie têm ainda de ficar registados.

Fontes

Serviço Federal dos Seguros Sociais - folhetos 2.06 «Contribuições dos trabalhadores independentes e das pessoas sem atividade lucrativa» e 2.07 «Procedimento de descontos simplificado» (valores de 2026): bsv.admin.ch
Limiar de entrada do BVG em 2026: CHF 22'680 - Serviço Federal dos Seguros Sociais (BSV)
ESTV - imposto na fonte sobre o rendimento do trabalho, tabelas tarifárias cantonais de 2026
Código das Obrigações (OR), art. 319 e segs. (contrato individual de trabalho), art. 322d (gratificação / 13.º mês)

Continua a ler

Contratar uma ama a tempo inteiro: 116-120 % do salário - e a caixa de pensões é obrigatória a partir de CHF 22'680

Quanto custa realmente a tua ama a tempo inteiro

Quanto custa mesmo uma nanny a tempo inteiro

Dados da nanny

A nanny recebe líquido