Ir al contenido

Guía de personal doméstico

Quien contrata a un mayordomo pasa a ser empleador

Sueldo, jornada y obligaciones cuando un hogar tiene personal propio.

Salón luminoso con un sofá largo, cojines amarillos, una mesa baja oscura y grandes ventanales
Un hogar con personal propio también es un lugar de trabajo, con sueldo, jornada y obligaciones.

Una agencia encuentra a la persona. El empleador sigue siendo tu hogar, con AHV, caja de pensiones, jornada y responsabilidad. Aquí te explicamos qué significa eso con un mayordomo, un ama de llaves, un chef privado o un chófer, a partir de las normas cantonales y de sentencias suizas publicadas.

Respuesta en 30 segundos

Un puesto a jornada completa en un hogar va siempre por el procedimiento ordinario, con caja de pensiones. Pero el mayor riesgo es la jornada: la ley del trabajo no se aplica a los hogares privados, el contrato tipo cantonal y el Código de Obligaciones sí. El importe más alto de nuestra colección de sentencias, CHF 551.943 para un cocinero y mayordomo, fue sobre todo por horas extra.

  • Coste: CHF 8.000 brutos al mes le cuestan a un hogar de Zúrich unos CHF 9.158, sin seguro de baja por enfermedad.
  • Jornada: según el cantón, la semana normal es de 42 a 50 horas. Lo que pase de ahí debe estar acordado, registrado y pagado.
  • Agencia: coloca a la persona. Las obligaciones de empleador siguen después en tu hogar.

Esto aplica cuando

Tu hogar contrata personal directamente, casi siempre a jornada completa o casi completa.

Cuánto gana un mayordomo y el personal doméstico en Suiza

No hemos encontrado ninguna estadística salarial oficial para estos puestos. Las cifras publicadas vienen de portales de salarios y agencias, y están muy lejos unas de otras. Por eso aparecen aquí con su fuente.

Mayordomo, house manager

Dirige la casa y a menudo al resto del personal.

CHF 71.750 al año de media, con bonus y 13.ª paga (jobs.ch). CHF 51.000 al año (PayScale). CHF 6.000 a 10.000 al mes (guía de agencia, 2024).

Ama de llaves

Se ocupa de la casa, la ropa y el vestuario.

CHF 50.000 al año de mediana, con solo 21 entradas (lohnanalyse.ch). CHF 6.000 a 8.000 al mes (guía de agencia, 2024).

Chef privado

Cocina para la familia y los invitados, hace la compra.

CHF 7.000 a 10.000 al mes (guía de agencia, 2024).

Chófer

Lleva a la familia, cuida los vehículos.

CHF 5.500 a 7.000 al mes (guía de agencia, 2024).

Fija por tanto el sueldo según las tareas, la presencia y los idiomas, y según si incluye alojamiento y comida. Hay páginas propias para el cocinero privado y el jardinero.

Qué salario mínimo se aplica

El NAV federal cubre las tareas domésticas: limpieza, ropa, compra, cocina y ayuda en los cuidados (art. 3). Chóferes y jardineros no están en esa lista. Ginebra tiene su propio contrato tipo y nombra expresamente a mayordomos, amas de llaves, cocineros, ayudas de cámara, chóferes y jardineros. Si tienes dudas, pregunta a la oficina cantonal de trabajo. Los importes están en nuestro resumen del NAV de economía doméstica.

Cuánto le cuesta el puesto al hogar

Calculado con el mismo motor que hace las nóminas de Clino: cantón de Zúrich, 45 años, permiso C, 12 meses de sueldo, datos de 2026.

Sueldo bruto al mesCotizaciones del empleadorCoste al mesCoste al año
6.0008516.85182.211
8.0001.1589.158109.893
10.0001.31611.316135.796
12.0001.47513.475161.699

El seguro de baja por enfermedad no está incluido, porque la prima depende de la oferta. En Ginebra, el puesto con CHF 8.000 cuesta unos CHF 9.268 al mes, sobre todo por las asignaciones familiares, más altas.

La pensión obligatoria deja de crecer por encima de un sueldo anual de CHF 90.720, por eso el recargo baja con los sueldos altos. Si la persona vive contigo, el alojamiento y la comida cuentan para la AHV como CHF 990 al mes de sueldo. Vivienda, coche, ropa y gastos se suman según el hogar.

La jornada: de aquí salen las facturas grandes

Un perfil profesional del sector considera no inusuales 12-14 horas, siete días a la semana. La ley del trabajo no lo impide, porque no se aplica a los hogares privados (art. 2 ap. 1 letra g ArG). Pero el sueldo no cubre por sí solo esas semanas: el contrato tipo cantonal fija una semana normal, y el Código de Obligaciones exige compensar las horas extra (art. 321c CO).

Semana normal en el contrato tipo cantonal, en horas
Basilea-Ciudad42
Zúrich43
Ginebra45
Berna45
Vaud48
Zug50
Tesino50
Días de 12 horas, todos los días84

Ejemplo de cálculo

CHF 8.000 al mes por 45 horas a la semana son unos CHF 41 la hora. Quien en cambio trabaja 12 horas durante 7 días hace 39 horas más a la semana. Sin recargo, son unos CHF 83.200 al año, y las reclamaciones de sueldo se remontan a 5 años (art. 128 CO). Es un orden de magnitud, no una sentencia: los tribunales descuentan las pausas y examinan qué fue realmente trabajo.

Ginebra es el más preciso: 45 horas a la semana, un día de descanso, al menos dos veces al mes en domingo, y además medio día laboral libre a la semana. El trabajo en domingo da un 50 % de recargo o un 50 % más de tiempo libre. La disponibilidad entre las 20 y las 7 cuenta al 60 %, 80 % o 125 % del salario mínimo, según las intervenciones.

Qué conviene dejar regulado

  1. Pon en el contrato las horas, la presencia y los días libres. En un caso de Vaud el contrato no decía nada, y el tribunal fijó los horarios a partir de testigos.
  2. Registra la jornada. En las sentencias que hablan de ello, el hogar la había anotado en 1 de 47 casos.
  3. Regula las horas extra por escrito. Incluirlas en el sueldo solo vale por escrito (art. 321c ap. 3 CO), y solo es justo si el sueldo cubre visiblemente esas horas.
  4. Da de verdad los días de descanso. Darlos solo si te los piden y luego despedir expone a una indemnización por despido abusivo.

Qué han concedido los tribunales al personal doméstico

Clino ha leído 382 sentencias suizas publicadas. En 126 de 141 litigios el hogar tuvo que pagar, CHF 38.467 brutos de mediana. Estos son los casos con mayordomos, cocineros, chóferes y conserjes. El análisis completo está en nuestro estudio sobre empleadas del hogar ante los tribunales.

  • Cocinero y mayordomo en la residencia de un embajador; el empleador legal era el Estado

    CHF 551.943

    Tribunal Federal (caso de Ginebra), 2025

    Despedido tras pedir el salario recomendado en Ginebra. Hubo que pagar años de horas extra y trabajo en domingo.

  • Mayordomo y ama de llaves (un matrimonio)

    CHF 345.821

    Tribunal Federal (caso de Ginebra), 2000

    Salario muy por debajo del contrato tipo de Ginebra, alojamiento y comida fuera del cálculo de las horas extra y, al final, llevados directamente al aeropuerto.

  • Cocinero y ayuda de cámara, vivía en casa de un matrimonio mayor

    CHF 89.188

    Vaud, Tribunal cantonal, 2012

    El contrato no decía nada de los horarios y el hogar no los anotaba. El tribunal calculó unos CHF 41 por hora extra.

  • Chófer de un empleador adinerado

    CHF 57.033

    Vaud, Tribunal cantonal, 2014

    Tras una fuerte discusión devolvió las llaves del coche. Para el tribunal no fue una dimisión, porque al día siguiente llevó un certificado médico.

  • Conserje y jardinero, vivía en la finca

    CHF 36.250

    Tribunal Federal, 2018 (caso de Ginebra)

    Despedido después de que su mujer pidiera un domingo libre al mes. El tribunal rechazó las horas extra, pero mantuvo la indemnización por el despido.

  • Jardinero y conserje, vivía en la finca

    CHF 16.210

    Tesino, Tribunal de apelación, 2011

    Despedido tras reclamar días de descanso y disponibilidad sin compensar. El tribunal consideró el despido una represalia.

No todas las demandas prosperan

En 2017, el tribunal cantonal de Ginebra rechazó la demanda de horas extra de un cocinero, mayordomo y chófer que alegaba unas 13,5 horas diarias y vivía en el mismo edificio. Por regla general, quien reclama horas extra debe probarlas. Por eso unos registros limpios protegen a las dos partes.

Quién es el empleador: hogar, empresa o agencia

El hogar

El caso normal. Firmas el contrato, te registras en la caja de compensación de tu cantón de residencia y pagas el sueldo. También si una agencia encontró a la persona.

Una empresa o un family office

Si el contrato va a través de una AG o GmbH, la empresa es la empleadora, y el procedimiento simplificado no está a su alcance. Además, personal privado a cargo de la empresa es una cuestión fiscal. Acláralo con tu asesor fiscal antes de firmar.

Una empresa de cesión de personal

Si la agencia sigue siendo la empleadora y solo pone a la persona a disposición, es cesión de personal. Según el Consejo Federal, a las cuidadoras que una empresa de este tipo cede a hogares privados se les aplica además la ley del trabajo.

Quien coloca o cede personal con regularidad a cambio de dinero necesita una autorización. Compruébalo en el registro de la SECO (VZAVG). Normalmente los honorarios los paga el hogar. Un ejemplo publicado es un precio fijo de CHF 12.000 más IVA por un puesto a jornada completa.

Las obligaciones, por orden

  1. Caja de compensación. Registro como empleador en tu cantón de residencia. Por encima de CHF 22.680 de sueldo anual por persona se aplica el procedimiento ordinario: los procedimientos comparados.

  2. Seguro de accidentes. Accidentes laborales y no laborales, antes del primer día de trabajo. Cómo contratar el UVG.

  3. Caja de pensiones. Por encima de CHF 22.680 de sueldo anual, la afiliación es obligatoria. Un hogar puede unirse a una fundación colectiva: las cajas comparadas.

  4. Permiso. Contratar personal doméstico de terceros países apenas es posible. Una de las pocas excepciones es el personal de muchos años que se muda a Suiza con la familia. Los permisos, de un vistazo.

  5. Impuesto en la fuente. Con personal extranjero sin permiso C, lo descuentas del sueldo y lo ingresas al cantón: cómo funciona el impuesto en la fuente.

  6. Enfermedad. Ginebra exige un seguro de baja por enfermedad desde 2022, otros cantones regulan el sueldo durante la baja en su NAV: qué se aplica en caso de enfermedad.

  7. Certificado de salario y declaración anual. Una nómina cada mes y, a final de año, el certificado de salario y la declaración a la caja de compensación.

Tres casos especiales

Discreción, llaves, antecedentes

El deber de confidencialidad ya existe por ley, y tras el fin del contrato en la medida en que proteja tus intereses legítimos (art. 321a ap. 4 CO). Un acuerdo propio concreta a qué se refiere: invitados, patrimonio, hijos, fotos, redes sociales.

Solo puedes preguntar lo necesario para el puesto (art. 328b CO). Si hay llaves, dinero en efectivo o niños, un extracto ordinario de antecedentes penales es lo razonable. Que un hogar pueda exigir también el extracto especial no está confirmado, la Oficina Federal de Justicia aún debe aclararlo. Las llaves y los códigos de alarma, hazlos firmar en un recibo.

Tributación según el gasto: el personal también cuenta

Quien tributa según el gasto incluye en el cálculo el coste del personal. La hoja informativa del cantón de Schwyz recoge los gastos de personal doméstico, con alojamiento y comida, como partida propia. En 2011, el Consejo Federal estimó que estos hogares ocupan directamente hasta unos 6000 puestos a jornada completa para la casa y el jardín. Aclara esta partida con tu asesor fiscal.

¿Fiduciario o Clino?

Muchos hogares con personal tienen un fiduciario, y a menudo es lo correcto: con una empresa como empleadora, con cuestiones fiscales internacionales o con sistemas de bonus.

Si contratas directamente a una o a unas pocas personas, puedes hacerlo tú con Clino: contrato, registro en la AHV, nóminas con caja de pensiones, impuesto en la fuente y alojamiento y comida, certificado de salario. La afiliación a la caja de pensiones la haces una vez tú y te guiamos. Clino no coloca personal.

¿Tienes personal contratado directamente?

CHF 19.90 al mes, con varios empleados del mismo hogar incluidos. Los primeros 30 días son gratis.

Empezar 30 días gratis

Checklist gratis: dar de alta correctamente tu empleada del hogar

AHV, seguro de accidentes, contrato. Todo en una página, por email en 30 segundos.

Sin spam. Cancela cuando quieras.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto gana un mayordomo en Suiza?
Faltan estadísticas fiables. jobs.ch da CHF 71.750 al año a jornada completa, PayScale CHF 51.000, y las agencias hablan de CHF 6.000 a 10.000 al mes. Si la persona vive con el empleador, se suman alojamiento y comida.
¿Cuánto le cuesta un mayordomo al hogar?
Con CHF 8.000 brutos al mes en Zúrich, unos CHF 9.158 al mes, es decir, CHF 109.893 al año. Seguro de baja, vivienda y gastos se suman según el hogar.
¿Se aplica la ley del trabajo al personal doméstico?
No, los hogares privados están excluidos (art. 2 ap. 1 letra g ArG). Se aplican el Código de Obligaciones y el contrato tipo cantonal, que fija una semana normal y a menudo días de descanso.
¿Tengo que dar de alta a un mayordomo en la AHV?
Sí, como a cualquier empleado. Por encima de CHF 22.680 de sueldo anual se aplica el procedimiento ordinario y la afiliación a una caja de pensiones es obligatoria.
¿Puedo descontar del sueldo el alojamiento y la comida?
Solo si está acordado. Para la AHV cuentan como sueldo por CHF 990 al mes. En Ginebra su valor está incluido en los salarios mínimos: si el hogar los da, la diferencia se paga en efectivo y la habitación debe poder cerrarse con llave.

Fuentes

  • NAV de economía doméstica, SR 221.215.329.4, art. 2 y 3 (Fedlex, leído el 4.11.2026)
  • Contrat-type de l'économie domestique de Ginebra, J 1 50.03, art. 1, 5, 7, 10 y 18, versión del 10.12.2025 (silgeneve.ch)
  • Ley del trabajo art. 2 ap. 1 letra g; Código de Obligaciones art. 128, 321a, 321c y 328b
  • Clino: estudio sobre empleadas del hogar ante los tribunales, octubre de 2026 (sentencias en entscheidsuche.ch, entre ellas BGer 4A_255/2025 y 4A_484/2017; VD CT09.031802 y PT12.004279; TI 12.2011.75; GE C/5350/2012)
  • Consejo Federal: comunicaciones sobre el NAV de economía doméstica y las cuidadoras cedidas, diciembre de 2025
  • Cantón de Schwyz: hoja informativa sobre la tributación según el gasto, anexo; mensaje del Consejo Federal del 29.6.2011, BBl 2011 6021
  • Sueldos, consultados el 4.11.2026: jobs.ch, PayScale, lohnanalyse.ch (21 entradas), personneldemaison.agency (octubre de 2024, sin fuente). Perfil profesional: butlerbureau.eu. Precio fijo: simonsonheadhunting.ch
Salvador Jovells

Salvador Jovells, fundador de Clino