Ir al contenido
Niñera arrodillada en el pasillo, poniéndole los zapatos a un niño pequeño

Para ti · 100% gratis

Trabaja legalmente.Gana lo que mereces.

Dada de alta tienes AHV, seguro de accidentes, vacaciones pagadas, horas extra pagadas y, a jornada completa, caja de pensiones. Aquí ves cómo conseguirlo.

  • BSV 2026
  • Conforme AHV
  • 6 idiomas
CHF/h habitual (desde)
25
Cantones
26
CHF para ti
0
Mira tus derechos
Compartir esta página:WhatsAppX

Clino no es una agencia de empleo

No publicamos ofertas, no contratamos y no tramitamos visados. Esta guía te enseña el camino correcto, elige tu situación:

Para niñeras y au pairs

Cuidar niños tiene sus propias reglas

El pack también es para ti. Estos cuatro puntos tienen que estar en todo contrato de niñera.

Las horas extra se pagan

Si trabajas más de lo acordado, la ley te da un 25 % de recargo o, si los dos estáis de acuerdo, tiempo libre de la misma duración (art. 321c OR). Renunciar a ello solo vale por escrito. Para domingos y festivos, el NAV de tu cantón puede fijar más.

Sin bolsa de horas

Si la familia no te necesita porque está de vacaciones o un niño está enfermo, cobras igualmente tu sueldo completo. Las horas negativas o «banking hours» no están permitidas (art. 324 OR).

Au pair no es niñera

Au pair significa: como máximo 30 horas a la semana, alojamiento y comida, curso de idioma, y un progenitor en casa al menos la mitad del tiempo. Si trabajas más o sola con los niños, eres niñera, aunque vivas con la familia.

Jornada completa es caja de pensiones

Si ganas más de CHF 22'680 al año con una familia, la caja de pensiones (BVG) es obligatoria. El pack la incluye en los números para tu empleador.

El contrato de niñera de Clino ya incluye las cláusulas de horas extra y de bolsa de horas.

Sueldos habituales de mercado según la Swiss Nanny Association

CHF 5'000–6'500

brutos al mes, o CHF 25–40 la hora, según la experiencia. El salario mínimo es un suelo, no una recomendación.

Apoyo independiente: Swiss Nanny Association

La Swiss Nanny Association es una asociación sin ánimo de lucro que apoya a niñeras y au pairs con información, recursos, formación y orientación sobre condiciones de trabajo justas en Suiza.

Para información y recursos, visita swissnanny.org
Niñera trabajando con niños: no estás sola

Un mensaje para ti

Tu trabajo hace posibles otras carreras.

En Suiza, en la mayoría de las familias trabajan ambos progenitores. Sin niñeras y cuidadoras, eso no funcionaría. Tienes los mismos derechos que cualquier otra empleada: sin importar de dónde vengas, ya cuides a los niños dos tardes a la semana o a tiempo completo.

En negro vs. registrada

Lo que pierdes al trabajar en negro

Desliza el control: ve la diferencia en sueldo, seguro, pensión, 13.º salario y contrato.

Registrada (Clino)
Trabajo en negro
Salario por hora (ej. ZH)

CHF 32 bruto, demostrable

A menudo CHF 22–26, sin prueba

Seguro de accidentes

UVG desde la 1ª hora, paga la familia

Caja supletoria UVG: primero tienes que demostrar que trabajas allí

Pensión AHV tras 20 años

Años de cotización completos

0 años, hasta CHF 312/mes menos

Contrato escrito

Claro: horas, salario, vacaciones, despido

Acuerdo verbal: nadie puede demostrarlo

13.º salario (jornada completa)

Habitual para niñeras a tiempo completo, regulado en el contrato

Normalmente simplemente se olvida

Salario por cantón

¿Cuánto ganas en tu cantón?

Elige tu cantón: mostramos la tarifa habitual por hora y el salario mínimo legal.

Salario medio por hora
CHF 30–40/ hora

¿Ganas menos de CHF 20.35? Eso es dumping salarial.

¿Y si …

¿Tienes miedo de preguntar a la familia?

Lo entendemos. Aquí están las tres preocupaciones más comunes y lo que realmente pasa.

«Si lo menciono, la familia simplemente buscará otra niñera.»

Lo que realmente pasa

Despedirte como represalia por una petición legítima es abusivo (CO art. 336). Puedes reclamar hasta 6 meses de salario como indemnización (CO art. 336a). Y las familias que te confían a sus hijos no te cambian a la ligera por pedir un registro. Además, se aplica el plazo de preaviso. Tienes tiempo para buscar otra familia.

«Solo soy au pair o no tengo permiso: eso no cuenta como un empleo de verdad.»

Lo que realmente pasa

Sí cuenta: si cuidas niños regularmente a cambio de un pago, más allá del dinero de bolsillo au pair, legalmente eres empleada y debes ser registrada. Además, la caja AHV NO informa de manera rutinaria los registros a las autoridades migratorias. Si tienes permiso, nada cambia. Si no, habla con un servicio de asesoramiento (Caritas, FIZ). Conocen caminos que no ponen en riesgo tu seguridad.

«Se siente mal pedirle esto a una familia que veo como propia.»

Lo que realmente pasa

Lo entendemos. La cercanía con la familia lo hace más personal que otros trabajos. Pero la mayoría de padres simplemente no saben cómo funciona el registro, y agradecen una solución sencilla. Con Clino toma 5 minutos y cuesta CHF 19.90/mes. El generador de abajo redacta el mensaje con amabilidad.

¿Qué queda de tu salario?

Bruto vs. neto en 30 segundos. Por cantón, con vacaciones y 13.°.

Calcular salario
Generador de mensaje

Pide a tu familia que te registre

Envía un mensaje claro y amable. Lo redactamos por ti. WhatsApp o correo.

Hola [Nombre del empleador],

quería preguntarte si podemos arreglar la inscripción en la AHV y el seguro de accidentes. Es una obligación legal que nos protege a los dos. Vosotros estáis cubiertos si me pasa algo mientras cuido a vuestros hijos, y yo acumulo años de cotización para la jubilación.

Es más sencillo de lo que parece: clino.ch lo prepara todo (contrato, nómina, inscripción). Cuesta CHF 19.90/mes.

Aquí está el enlace: https://clino.ch/es/contratar-ninera?utm_source=worker_msg&utm_medium=referral

¡Muchas gracias!
[Tu nombre]
Nuevo

Que te contraten legal, sin la conversación incómoda

Preparamos tu pack de contratación personal y se lo enviamos a tu empleador en su idioma. Gratis.

+ CHF 50 para ti cuando pague Clino

Crear tu pack (2 min)
8 herramientas · gratis

Herramientas para ti

Calculadoras, verificaciones y plantillas: gratis, sin registro.

4’500
CHF bruto
AHV / IV / EO−239
ALV−50
NBU−36
Neto4'175
Calculadora

Calculadora de jubilación completa: AHV + 2º pilar

Toda tu jubilación en una calculadora. 1er y 2º pilar, con sueldo, años cotizados y capital de previsión.

Estimación
EmpleadaNiñeraCuidadoraGratis · 2 min
Abrir
4’500
CHF bruto
AHV / IV / EO−239
ALV−50
NBU−36
Neto4'175
Calculadora

Calculadora salario niñera (con BVG)

Bruto, neto y coste real del empleador de una niñera a jornada completa. Con la caja de pensiones (BVG) que otras calculadoras olvidan.

Estimación
EmpleadorNiñeraGratis · 2 min
Abrir
+4’165
en tu bolsillo
Calculadora

Calculadora salario (vista empleado)

¿Qué queda tras las deducciones? Neto, paga de vacaciones, 13.° sueldo. Desde la perspectiva del empleado.

Estimación
EmpleadaNiñeraCuidadoraGratis · 2 min
Abrir
Generador

Generador contrato niñera

Contrato de niñera según el CO y el NAV en minutos. Tareas de cuidado, horarios, vacaciones y salario, adaptado a tu hogar.

Documento descargable
EmpleadorNiñeraGratis · 2 min
Abrir
Generador

Generador de certificado de trabajo

Certificado de trabajo para empleadas de hogar con bloques probados: benevolente y veraz, sin códigos ocultos, en seis idiomas en PDF.

Documento descargable
EmpleadorEmpleadaNiñeraCuidadoraGratis · 2 min
Abrir
25
días de vacaciones
Calculadora

Calculadora días de vacaciones

Derecho exacto a vacaciones por edad y años de servicio: según el CO suizo y NAV.

Estimación
EmpleadorEmpleadaNiñeraCuidadoraGratis · 2 min
Abrir
HoyÚltimo día
27.04.
3 meses
31.07.
Calculadora

Calculadora plazo de preaviso

¿Cuándo termina el preaviso? Último día, obligación de pago continuado y plazos legales.

Estimación
EmpleadorEmpleadaNiñeraCuidadoraGratis · 2 min
Abrir
Plantilla

Plantilla carta de despido

Carta de despido según el CO para las dos partes, empleador y empleada, lista para usar.

Plantilla descargable
EmpleadorEmpleadaNiñeraCuidadoraGratis · 2 min
Abrir
Temas de entrevistas beta

Lo que nos contaron las niñeras

Historias anonimizadas de 12 entrevistas con niñeras en toda Suiza. Los nombres reales están protegidos.

«Trabajaba dos tardes para cada una de dos familias. Cada una pensaba que la otra se encargaría. Al final, ninguna me tenía asegurada en AHV.»
NN., 33, niñera para dos familias, Winterthur
«Como au pair pensaba que el registro era solo para trabajos 'de verdad'. Cuando me quedé fija con la familia, la verificación de derechos me mostró que debería haber estado registrada hace tiempo.»
DD., 24, ex au pair, ahora niñera, Basilea
«Llevo a los niños al colegio todos los días. Solo gracias a la verificación supe que debo estar asegurada contra accidentes desde la primera hora, incluso en la carretera.»
PP., 38, niñera con servicio de transporte, Zug
«El curso de primeros auxilios fue la mejor decisión. Desde entonces la familia me trata como una verdadera profesional. No solo como niñera ocasional.»
RR., 27, niñera con certificado de primeros auxilios, Lucerna

Metodología: 12 entrevistas beta · T1 2026 · Anonimizadas

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Tengo que pagar impuestos?
Sí. Como empleada pagas impuesto sobre la renta. Si tu empleador liquida por el procedimiento simplificado, se te retiene un 5 % fijo del sueldo, tengas el permiso que tengas, y con eso el impuesto sobre ese sueldo queda pagado. Si no: sin permiso de residencia permanente C (p. ej. B, L, F, N), se retiene del sueldo, salvo que estés casada con una persona con pasaporte suizo o permiso C; con permiso C o pasaporte suizo, presentas declaración normal.
¿Qué es la AHV?
La AHV es la pensión estatal suiza. Si estás registrada, acumulas años de cotización y recibes pensión después. Trabajo no declarado = 0 años AHV = pensión muy reducida.
¿Y si la familia no quiere registrarme?
Puedes proponerlo amablemente (ver el generador de mensajes arriba). Si se niega: es trabajo no declarado. Puedes denunciarlo de forma anónima a la inspección laboral cantonal o a la caja de compensación, sin consecuencias para ti.
¿Necesito un permiso de trabajo?
Si eres ciudadana UE/AELC o suiza: no. Con permiso B, C o L puedes trabajar. Si eres extracomunitaria sin permiso (sin papeles), es más complejo: el derecho laboral suizo (CO) te protege igual. Salario, vacaciones, seguro de accidentes. Pero el derecho de residencia exige permiso. Asociaciones (Caritas, FIZ, oficinas sans-papiers cantonales) conocen vías cantonales (casos de rigor, Operación Papyrus en Ginebra). Habla con ellas en confianza antes de firmar nada.
¿Y si la familia me despide por pedir el registro?
Despedirte como represalia por una petición legítima es abusivo (CO art. 336). Debes oponerte por escrito dentro del plazo de preaviso, luego puedes demandar ante el tribunal laboral hasta 6 meses de salario. El procedimiento es gratuito en casi todos los cantones hasta CHF 30.000 de cuantía. Asesoría: Unia, autoridad cantonal de conciliación, Pro Familia.
¿Puedo trabajar para varias familias?
Sí, es normal en este sector. Cada familia debe registrarte por separado y pagar las cotizaciones por sus horas. Con Clino, todas tus familias reciben el mismo enlace de registro.
¿Cuánto me cuesta Clino?
Para niñeras, Clino es 100% gratuito. Paga la familia (CHF 19.90/mes).

Crea tu perfil gratuito

Un enlace, todas tus familias, conforme AHV: lista en 5 minutos.

Crear perfil: gratis →

¿Qué curso encaja contigo?

Elige tu situación y te mostramos el camino que te encaja.

¿Qué te describe mejor?

Gratis · con certificado

Fórmate gratis: con un certificado de verdad.

Cursos online cortos para tu trabajo, en tu idioma. En unos 40 minutos descargas tu certificado PDF y demuestras a las familias que vas en serio.

100%
Gratis
~40min
por curso
PDF
Certificado
6
Idiomas
Grupo de WhatsApp · gratis

Emplead@s hogar Hispanohablantes 🇨🇭

Un grupo de WhatsApp para quienes ya vivimos y trabajamos en Suiza limpiando casas, cuidando niños o mayores. Se pregunta en español y te responde gente que ya ha pasado por lo mismo.

  • Preguntas sobre sueldo, contrato, AHV, vacaciones y permisos, respondidas por compañeras que ya han pasado por ahí
  • Avisos cuando cambian los mínimos legales de tu cantón
  • Sin ofertas de trabajo, sin cadenas, sin spam

Solo para personas que ya están en Suiza. No gestionamos visados, permisos ni contratos desde el extranjero. Entras con un clic, sin registro.

Entrar al grupo

¿Trabajas en una casa? Comprueba en 1 minuto si tu empleo está en regla.

Comprobar mi empleo