El libro de Clino
Hausangestellte anstellen in der Schweiz
Putzfrau, Nanny, Betreuerin: Anmeldung, Lohn, Versicherungen und Kündigung. Der Leitfaden für Privathaushalte, mit allen 26 Kantonen
Quien paga en Suiza a una limpiadora, una niñera o una cuidadora es empleador. Este libro explica paso a paso lo que eso implica: escrito para hogares, no para juristas.
Gratis. El EPUB funciona en Kobo, Tolino, Apple Books y en cualquier aplicación de lectura.
En alemán · 22 capítulos · 26 cantonesEdición 2026/27 · Todos los datos a 5 de octubre de 2026
Qué contiene el libro
Con las cifras de 2026 y los cambios ya decididos para 2027, ejemplos calculados, listas de control y un glosario.
- El alta en la caja de compensación: dónde, cómo, hasta cuándo
- Procedimiento de liquidación simplificado u ordinario: cuál conviene a quién
- Lo que cuesta de verdad una empleada doméstica, con ejemplos calculados
- Salario mínimo: Confederación, Ginebra, Basilea, Neuchâtel, Jura, Tesino, ciudad de Lucerna
- Vacaciones, festivos, decimotercer salario y la nómina
- Seguro de accidentes, enfermedad, indemnización diaria, caja de pensiones, maternidad
- Niñera, canguro, au pair, cuidadora interna, trabajadoras fronterizas, jubiladas
- Contrato de trabajo, periodo de prueba, cancelaciones, daños, despido, certificado de trabajo
- Fin de año: declaración de salarios, certificado de salario, impuestos
- ¿Aún sin dar de alta? Cómo regularizarlo y lo que cuesta
Una ficha por cantón
Caja de compensación, cotizaciones, asignaciones familiares, salario mínimo, las reglas del contrato tipo de trabajo cantonal, salario en caso de enfermedad e indemnización diaria: para los 26 cantones, una página cada uno.
Para quién
Para hogares que contratan a alguien por primera vez o quieren hacerlo por fin bien. Para fiduciarias, servicios sociales y centros de asesoramiento que acompañan a esos hogares. Cada capítulo empieza con lo esencial en breve y termina con las fuentes jurídicas.
Sobre el autor
Salvador Jovells
Salvador Jovells es el fundador de Clino, el servicio suizo que prepara a los hogares la contratación de personal doméstico: alta, nómina, seguros, cierre del año. Las cifras del libro son las mismas con las que calcula Clino y proceden de fuentes oficiales y de los análisis de Clino.
Cómo citar
Salvador Jovells (2026). Hausangestellte anstellen in der Schweiz: Putzfrau, Nanny, Betreuerin: Anmeldung, Lohn, Versicherungen und Kündigung. Der Leitfaden für Privathaushalte, mit allen 26 Kantonen. Ausgabe 2026/27. Zürich: Clino. https://clino.ch/es/libro
Las citas breves con indicación de la fuente están permitidas y son bienvenidas.
Correcciones
¿Un error o una pregunta que el libro no responde? Escriba a hallo@clino.ch. Las correcciones y las cifras del año en curso están en clino.ch.
© 2026 Clino. Todos los derechos reservados.
