Governanta ou empregada de limpeza - o que encaixa na tua casa?
Responde a 4 perguntas rápidas. Em 30 segundos ficas a saber de que perfil precisas mesmo - sem rodeios.
Dica: não há respostas erradas.
1 de 4O que é que ela vai fazer lá em casa?
Se só precisas de limpeza até 10 horas por semana, chega uma empregada de limpeza (CHF 28 - 32/h); assim que entram cozinha, roupa e compras, a partir das 15h, precisas de uma governanta (CHF 32 - 40/h).
- Empregada de limpeza: 2 - 10h/semana, normalmente CHF 250 - 1200/mês - um objetivo claro: casa limpa.
- Governanta: 15 - 45h/semana, CHF 2000 - 7000/mês, trata da casa toda.
- O registo é igual nos dois casos: caixa de compensação (AK), UVG e contrato escrito.
Três perfis típicos
Qual destas casas é mais parecida com a tua? Vê como é o dia a dia em cada uma.
Apartamento de uma pessoa, uma vez por semana
Uma pessoa, um apartamento, tarefas bem definidas. Casa de banho, cozinha, chão, pó - feito numa manhã.
Família com filhos, os dois a trabalhar
Limpeza mais roupa, compras e cozinhar de vez em quando. Mantém a casa a funcionar enquanto tu trabalhas.
Idoso com mobilidade reduzida
Limpeza, compras, refeições leves e companhia. Mais do que limpar - apoio no dia a dia.
Empregada de limpeza vs governanta num relance
As principais diferenças na prática.
Focused
Empregada de limpeza
Horas por semana
2 - 10h
Valor à hora
CHF 28 - 32
Âmbito das tarefas
Limpeza, aspirar, casa de banho, cozinha
Custo mensal típico
CHF 250 - 1200
Tipo de contrato
À hora, tempo parcial
Ideal para
Apartamento, 1 - 2 pessoas, objetivo simples: casa limpa
Comprehensive
Governanta
Horas por semana
11 - 45h
Valor à hora
CHF 32 - 40
Âmbito das tarefas
Limpeza + cozinha, roupa, compras, organização
Custo mensal típico
CHF 2000 - 7000
Tipo de contrato
Tempo parcial ou inteiro, às vezes interna
Ideal para
Família, casa grande, várias tarefas
O que tens de saber a nível legal
Os dois perfis são trabalhadores por conta de outrem. Isto vale sempre - sejam 4 horas ou 40:
Salário mínimo segundo o NAV Hauswirtschaft: CHF 20.35-22.30/h, os mínimos cantonais podem ser mais altos.
Inscrição na AHV junto da caixa de compensação (AK) desde o primeiro dia - mesmo que sejam só 2h/semana.
Seguro de acidentes UVG obrigatório - sem ele respondes pessoalmente por qualquer acidente.
Contrato de trabalho escrito: obrigatório em Genebra, fortemente recomendado no resto do país para não haver dúvidas.
Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
Respostas rápidas
1Governanta é só outra maneira de dizer empregada de limpeza?+
Não. Uma empregada de limpeza limpa - casa de banho, cozinha, pó, chão. Uma governanta gere a casa toda: limpeza mais cozinha, roupa, compras e organização. Na Suíça, aplica-se às duas o mesmo NAV Hauswirtschaft (contrato-tipo do trabalho doméstico), mas o valor à hora, as horas e o contrato são diferentes.
2Uma empregada de limpeza também pode cozinhar ou tratar da roupa?+
Pode, mas aí passa a ser mais governanta do que empregada de limpeza. Importante: escreve todas as tarefas no contrato. Quem cozinha, limpa e trata da roupa é na prática uma governanta e deve ser paga como tal.
3Quanto custa uma governanta em comparação com uma empregada de limpeza?+
Uma empregada de limpeza custa normalmente CHF 28 - 32/hora, uma governanta CHF 32 - 40/hora ou CHF 4000 - 7000/mês a tempo inteiro. Nos dois casos acrescem os seguros sociais e o UVG - a Clino faz-te as contas exatas em qualquer um deles.
4Tenho de registar uma governanta de forma diferente de uma empregada de limpeza?+
Não, o registo é igual: caixa de compensação (AK) cantonal, seguro UVG e contrato escrito. A diferença está nas tarefas e no salário - a obrigação legal é a mesma.
Pronto para contratar quem te ajuda em casa como deve ser?
Empregada de limpeza ou governanta - a Clino prepara o salário, o seguro e a papelada. CHF 19.90/mês, 30 dias grátis.
Nota: Visão geral, não é aconselhamento jurídico. Dados de maio de 2026. Taxas e particularidades cantonais podem mudar. · Atualizado: maio de 2026
