O livro da Clino
Hausangestellte anstellen in der Schweiz
Putzfrau, Nanny, Betreuerin: Anmeldung, Lohn, Versicherungen und Kündigung. Der Leitfaden für Privathaushalte, mit allen 26 Kantonen
Quem paga na Suíça a uma empregada de limpeza, uma ama ou uma cuidadora é empregador. Este livro explica passo a passo o que isso implica: escrito para famílias, não para juristas.
Grátis. O EPUB funciona em Kobo, Tolino, Apple Books e em qualquer aplicação de leitura.
Em alemão · 22 capítulos · 26 cantõesEdição 2026/27 · Todos os dados a 5 de outubro de 2026
O que está no livro
Com os números de 2026 e as alterações já decididas para 2027, exemplos calculados, listas de verificação e um glossário.
- O registo na caixa de compensação: onde, como, até quando
- Procedimento de liquidação simplificado ou ordinário: qual convém a quem
- O que custa realmente uma empregada doméstica, com exemplos calculados
- Salário mínimo: Confederação, Genebra, Basileia, Neuchâtel, Jura, Ticino, cidade de Lucerna
- Férias, feriados, 13.º salário e o recibo de vencimento
- Seguro de acidentes, doença, subsídio diário, caixa de pensões, maternidade
- Ama, babysitter, au pair, cuidadora interna, trabalhadoras fronteiriças, reformadas
- Contrato de trabalho, período experimental, cancelamentos, danos, despedimento, certificado de trabalho
- Fim do ano: declaração de salários, certificado de salário, impostos
- Ainda sem registo? Como regularizar e quanto custa
Uma ficha para cada cantão
Caixa de compensação, contribuições, abonos de família, salário mínimo, as regras do contrato-tipo de trabalho cantonal, salário em caso de doença e subsídio diário: para os 26 cantões, uma página cada.
Para quem
Para famílias que contratam alguém pela primeira vez ou querem finalmente fazê-lo bem. Para fiduciárias, serviços sociais e centros de aconselhamento que acompanham essas famílias. Cada capítulo começa com o essencial em resumo e termina com as fontes jurídicas.
Sobre o autor
Salvador Jovells
Salvador Jovells é o fundador da Clino, o serviço suíço que prepara às famílias a contratação de pessoal doméstico: registo, recibo de vencimento, seguros, fim do ano. Os números do livro são os mesmos com que a Clino calcula e provêm de fontes oficiais e das análises da Clino.
Como citar
Salvador Jovells (2026). Hausangestellte anstellen in der Schweiz: Putzfrau, Nanny, Betreuerin: Anmeldung, Lohn, Versicherungen und Kündigung. Der Leitfaden für Privathaushalte, mit allen 26 Kantonen. Ausgabe 2026/27. Zürich: Clino. https://clino.ch/pt/livro
Citações breves com indicação da fonte são permitidas e bem-vindas.
Correções
Encontrou um erro ou uma pergunta a que o livro não responde? Escreva para hallo@clino.ch. As correções e os números do ano em curso estão em clino.ch.
© 2026 Clino. Todos os direitos reservados.
