Tu cuidas dos outros.Nós cuidamos de ti.
Tudo o que precisas de saber como cuidadora na Suíça — salário, noites, alojamento e alimentação, registo. Numa só página.
Estás contratada legalmente?
3 perguntas rápidas — recebes uma avaliação na hora.
Tens um contrato de trabalho por escrito?
Recebes um recibo de vencimento todos os meses?
São descontadas contribuições para a AHV do teu salário?
A Clino não é uma agência de emprego
Não publicamos ofertas, não contratamos e não tratamos de vistos. Este guia mostra-te o caminho certo — escolhe a tua situação:
Ainda não tens trabalho?
Descobre se podes trabalhar, quanto deverias ganhar e onde encontrar famílias.
Os teus 6 direitos
Aquilo a que tens direito por lei — quer ajudes a horas, quer vivas em casa da família.
Salário mínimo (NAV)
NAV do serviço doméstico: mín. CHF 20.35/h bruto (2026), CHF 22.30 com 4+ anos de experiência, CHF 24.55 com diploma EFZ. Aplica-se a partir de 5 h/semana, é mais alto em alguns cantões, Genebra excluída.
Presença noturna paga
As noites de disponibilidade não são tempo livre: têm de estar reguladas no contrato e ser compensadas — em dinheiro ou em tempo livre.
Férias pagas + dia de folga
Pelo menos 4 semanas de férias por ano (5 se tiveres menos de 20 / mais de 50) — e pelo menos um dia de folga por semana (CO art. 329).
Salário na doença
A tua família tem de te pagar mesmo quando estás doente (escala de Berna, etc.) — também em regime interno.
Seguro de acidentes (UVG)
Obrigatório a partir da primeira hora de trabalho — pago pela família. A partir de 8 h/semana também ficas segurada no teu tempo livre.
Contrato + alojamento e alimentação corretos
Horas, salário, noites, quarto — por escrito. Se vives lá, o alojamento e a alimentação contam como salário: CHF 990/mês (tabela AHV).
Uma mensagem para ti
O teu trabalho sustenta este país.
A Suíça está a envelhecer — e sem cuidadoras como tu, muitas pessoas não poderiam envelhecer em casa. Tens os mesmos direitos que qualquer outra trabalhadora: não importa de onde vens, quer ajudes algumas horas por semana quer estejas presente dia e noite.
O que perdes ao trabalhar sem estar declarada
Arrasta o cursor — vê a diferença no salário, nas noites, no seguro, na reforma e na habitação.
CHF 30 brutos, comprovável
Muitas vezes CHF 20–25 em dinheiro, sem prova
Regulada no contrato e compensada
«Faz parte do trabalho» — grátis, sempre disponível
UVG desde a 1.ª hora, paga a família
Nenhum — pagas o hospital do teu bolso
Anos de contribuição completos
0 anos — até CHF 312/mês a menos
Alojamento e alimentação no contrato, o aviso prévio protege-te
Uma discussão = sem casa de um dia para o outro
Quanto ganhas no teu cantão?
Escolhe o teu cantão — mostramos-te o salário bruto habitual no acompanhamento de idosos em casa e o salário mínimo legal (onde existe).
Ganhas menos? Isso é dumping salarial.
Tens medo de pedir à tua família?
Nós percebemos — sobretudo se vives em casa da família. Aqui estão as três preocupações mais comuns — e o que acontece na realidade.
«Se pedir o registo, perco o trabalho E o quarto.»
Despedir-te como represália por um pedido legítimo é abusivo (CO art. 336) — podes exigir até 6 meses de salário. E mesmo com um despedimento, o prazo aplica-se: podes ficar no teu quarto até ao fim do aviso prévio e tens tempo para encontrar um novo lugar.
«Vão denunciar-me ou expulsar-me do país.»
A caixa de compensação AHV NÃO comunica os registos às autoridades de migração de forma rotineira. Se tens uma autorização de residência (também como trabalhadora pendular da UE), nada muda. Se não tens, fala com um serviço de aconselhamento (Caritas, FIZ) — conhecem caminhos que não põem a tua segurança em risco.
«A família vai ficar sobrecarregada — isto vai complicar-se.»
A maioria das famílias simplesmente não sabe como se faz — muitas vezes são os filhos adultos que organizam os cuidados dos pais além do seu próprio trabalho. Com o Clino, o registo demora 5 minutos e custa CHF 19.90/mês. Apresenta-o como um alívio, não como uma exigência. O gerador aqui em baixo escreve a mensagem de forma simpática.
O que te sobra do salário?
Bruto vs. líquido em 30 segundos — por cantão, com subsídio de férias e 13.º mês.
Pede à tua família que te registe
Envia uma mensagem clara e simpática — nós escrevemo-la por ti. WhatsApp ou e-mail.
Olá [Nome do empregador], queria perguntar se podemos tratar do registo na AHV. É uma obrigação legal e protege-nos aos dois — vocês ficam cobertos se me acontecer algo durante o trabalho de cuidados, e eu acumulo anos para a minha reforma. É mais fácil do que parece: clino.ch faz tudo automaticamente (contrato, recibo de vencimento, registo). Custa CHF 19.90/mês. Aqui está o link: https://clino.ch/de/betreuerin-anstellen?utm_source=worker_msg&utm_medium=referral Muito obrigada! [O teu nome]
Ferramentas para ti
Calculadoras, verificações e modelos — grátis, sem registo.
Calculadora de reforma completa: AHV + BVG
Toda a tua reforma numa só calculadora — 1.º e 2.º pilar, com salário, anos de contribuições e o capital acumulado na caixa de pensões.
Verificação de emprego para empregadas de limpeza
Em 2 minutos, vê se estás contratada como deve ser — contrato, AHV, UVG, certificado de salário, imposto retido na fonte, salário.
Calculadora de salário de cuidadora (inclui alojamento e alimentação)
Bruto, líquido e o custo real para o empregador de uma cuidadora — à hora ou interna, com salário em espécie (alojamento e alimentação) e BVG.
Calculadora de lacunas na AHV
Calcula quanto perdes de reforma por causa de anos em falta na AHV — por mês e ao longo de 20 anos.
Verificação de contrato
Vê o que falta no contrato de trabalho que já tens — e o que é ilegal.
Calculadora de salário (perspetiva de quem trabalha)
O que sobra depois dos descontos? Salário líquido, subsídio de férias, 13.º mês — do ponto de vista de quem trabalha.
Gerador de contrato de trabalho para cuidadoras
Contrato juridicamente sólido para o apoio a idosos em casa — tarefas, tempo de presença, alojamento e alimentação, protocolo de emergência, à medida da tua casa.
Calculadora de dias de férias
Direito exato a férias por idade e anos de serviço — segundo o CO suíço e o NAV.
Calculadora do prazo de aviso prévio
Quando acaba o aviso prévio? Último dia de trabalho, obrigação de continuar a pagar o salário e prazos legais.
Modelo de carta de rescisão
Rescisão juridicamente válida para os dois lados — empregador e trabalhador, pronta a usar.
Gerador de cartas de recomendação
Carta de recomendação pessoal para a tua empregada — simpática, profissional, em 5 línguas.
Mostra-te como profissional
Três ferramentas gratuitas que te destacam da concorrência.
Criar um CV
CV de cuidadora profissional grátis em 5 minutos — PDF pronto a partilhar.
→Obter um certificado
Curso gratuito de acompanhamento de idosos na Clino Academy com certificado — mostra às famílias que és profissional.
→Partilhar perfil
Cria um perfil, partilha um link com as famílias — elas registam-te em 5 minutos.
→O que as cuidadoras vivem vezes sem conta
Situações resumidas e anonimizadas que as cuidadoras na Suíça vivem todos os dias — talvez te reconheças nelas.
«Estava disponível todas as noites — mas só me pagavam as horas do dia. Ninguém me disse que a presença noturna tem de ser compensada.»
«Depois de doze anos a cuidar sem estar registada, tenho zero anos de AHV. Se eu soubesse, tinha pedido mais cedo.»
«A filha da minha senhora achava que o registo era um monstro burocrático. Com o Clino ficou tudo tratado numa só noite.»
«Tinha medo de pedir porque vivo em casa da família. Com o modelo escrevi de forma simpática — até me agradeceram.»
Situações típicas resumidas · Anonimizadas · Sem entrevistas individuais
Mais conhecimento para ti
Quatro guias que te ajudam mesmo — grátis, na tua língua.
Contratar uma cuidadora: o guia
O guia completo de contratação — perfeito para enviares à tua família.
Imposto na fonte com autorização B/L
Como funciona a taxa fixa de 5% e o que aparece no teu recibo de vencimento.
Autorização de trabalho no serviço doméstico
UE/EFTA, países terceiros, trabalho em rotação — que autorização precisas.
O teu certificado de trabalho
Tens direito a ele — como ler e pedir um bom certificado.
Perguntas frequentes
A minha presença noturna conta como tempo de trabalho?
Vivo em casa da família — como contam o alojamento e a alimentação?
Preciso de formação em enfermagem para cuidar de idosos?
Tenho direito a um fundo de pensões (BVG)?
Agência ou contratação privada — qual é a diferença?
Venho da UE e faço turnos alternados — isto também se aplica a mim?
Posso cuidar de vários idosos / agregados familiares?
Quanto me custa o Clino?
Cria o teu perfil gratuito
Um link, todas as tuas famílias, conforme à AHV — pronta em 5 minutos.
Que caminho é o teu?
Escolhe a tua situação - mostramos-te o caminho certo para ti.
O que te descreve melhor?
Forma-te de graça — com um certificado a sério.
Cursos online curtos para o teu trabalho, na tua língua. Em cerca de 40 minutos descarregas o teu certificado PDF — e mostras às famílias que falas a sério.
- 100% grátis
- Na tua língua
- Certificado PDF com código QR
Escolhe o teu curso
Cuidado de idosos
Cuidar com dignidade em casa: segurança, noções de demência e os teus limites.
~45 min·GrátisLimpeza e casa
O clássico: os teus direitos, segurança e técnicas profissionais de limpeza.
~40 min·GrátisAma e cuidado de crianças
Segurança, desenvolvimento e conhecimentos profissionais para cuidar de crianças.
~40 min·GrátisAlemão para o trabalho doméstico, nível 1
As 150 palavras e frases de que precisas mesmo no trabalho, explicadas na tua língua.
~40 min·GrátisTrabalha de forma legal, sem a conversa difícil
Preparamos o teu pacote de contratação pessoal e enviamo-lo ao teu empregador na língua dele. Grátis.
+ CHF 50 para ti quando ele te declarar
Criar o teu pacote (2 min)
Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.
Começar grátis