Compensação de férias no salário à hora: como calcular corretamente (2026)
Se tens uma empregada de limpeza ou uma ajuda doméstica a trabalhar à hora na Suíça, tens de calcular corretamente a compensação de férias e indicá-la em separado no recibo de vencimento. Este artigo explica as bases legais, as percentagens certas e os erros mais comuns.
Exemplo de cálculo
Compensação de férias 2026
Ferienzuschlag-Rechner
Berechnen Sie den Ferienzuschlag für Ihre Haushaltshilfe.
Der Ferienzuschlag wird auf jede Lohnzahlung aufgerechnet, wenn Ferien laufend ausbezahlt werden.
Der Bruttolohn, auf den sich dieser Zuschlag bezieht, unterscheidet sich je nach Kanton. Details in unserem Mindestlohn-Artikel.
A compensação de férias no salário à hora é de 8.33% do salário bruto com 4 semanas de férias, 10.64% com 5 semanas e 13.04% com 6 semanas. Tem de ser indicada em separado no recibo de vencimento.
This applies when
For domestic workers paid by the hour (no fixed monthly salary). With a monthly salary, holidays are paid normally and no supplement is needed.
Official sources
O essencial em resumo
- 1O suplemento de férias tem de aparecer em separado no recibo de vencimento
- 28.33% (4 semanas), 10.64% (5 semanas) ou 13.04% (6 semanas) sobre o salário bruto
- 3Menores de 20 anos e, em alguns cantões, maiores de 50: pelo menos 5 semanas de férias
- 4A Clino calcula automaticamente o suplemento certo em cada recibo de vencimento
Bases legais: CO Art. 329d e NAV economia doméstica
O Código das Obrigações suíço (CO Art. 329d) obriga o empregador a pagar o salário integral durante as férias. Nos contratos pagos à hora, este direito é compensado através de um suplemento percentual sobre o salário bruto.
O NAV economia doméstica regula os salários mínimos das empregadas domésticas. A obrigação de indicar o suplemento de férias em separado decorre da jurisprudência sobre o art. 329d CO: sem uma menção clara e separada no contrato e em cada recibo de vencimento, considera-se que o salário de férias não foi pago.
Importante
As 3 percentagens do suplemento de férias
A percentagem depende do número de semanas de férias. A fórmula: semanas de férias a dividir por (52 menos semanas de férias).
4 semanas de férias (mínimo legal a partir dos 20 anos)
4 / (52 - 4) = 4/48 = 8.33%
5 semanas de férias (menos de 20 anos, mais de 50 em alguns cantões)
5 / (52 - 5) = 5/47 = 10.64%
6 semanas de férias (acordo contratual)
6 / (52 - 6) = 6/46 = 13.04%
A maioria das empregadas domésticas com 20 anos ou mais tem direito a 4 semanas (8.33%). Os trabalhadores com menos de 20 anos têm direito legal a, pelo menos, 5 semanas.
Quem tem direito a 5 semanas de férias?
- • Trabalhadores com menos de 20 anos (por lei, CO Art. 329a)
- • Trabalhadores com mais de 50 anos em alguns cantões (ex. Genebra, Vaud via NAV)
- • Se estiver acordado no contrato
Exemplo de cálculo: CHF 30/h, 4 horas por semana
Vejamos um exemplo típico: uma empregada de limpeza trabalha 4 horas por semana com um salário bruto de CHF 30 à hora. Tem mais de 20 anos e direito a 4 semanas de férias (8.33%).
Salário bruto à hora: CHF 30.00
Suplemento de férias: CHF 30.00 x 8.33% = CHF 2.50
Salário total à hora: CHF 30.00 + CHF 2.50 = CHF 32.50
Total semanal: CHF 32.50 x 4h = CHF 130.00
Salário mensal (x 4.33): CHF 130.00 x 4.33 = CHF 562.90
Calcula o teu próprio suplemento com a nossa calculadora de fériasgratuita.
Como tem de aparecer no recibo de vencimento
A jurisprudência sobre o art. 329d CO exige que a compensação de férias seja indicada em separado no recibo de vencimento. Um recibo correto mostra:
- 1. Salário bruto (valor à hora x horas)
- 2. Suplemento de férias (percentagem + montante)
- 3. Salário bruto incl. suplemento de férias
- 4. Deduções (AHV, ALV, etc.)
- 5. Salário líquido
Com o gerador de recibos de vencimento da Clino, crias um recibo correto em segundos.
O suplemento de férias tem de ser indicado em separado no recibo de vencimento. Uma referência genérica como 'férias incluídas no salário' não chega.
5 erros comuns na compensação de férias
1Não indicar o suplemento no recibo de vencimento
O suplemento tem de aparecer em separado. Mesmo que o valor à hora seja mais alto, a parte referente às férias tem de ser declarada.
2'Férias incluídas no salário' sem prova
Uma indicação verbal ou uma cláusula genérica não chega. O empregador tem de mostrar o montante exato em cada recibo.
3Usar a percentagem errada
Com menos de 20 anos: mínimo de 10.64%, não 8.33%. Em caso de dúvida sobre a idade, usa a taxa mais alta.
4Esquecer o suplemento depois de um aumento
Se o salário base subir, o suplemento de férias tem de ser recalculado. A base de cálculo é sempre o salário bruto atual.
5Pagar as férias em vez de as conceder
Em princípio, as férias têm de ser gozadas como dias de descanso; o pagamento só é permitido quando o vínculo laboral termina. No salário à hora, o salário de férias vai sendo liquidado de forma contínua através do suplemento - mas os dias de folga têm mesmo de ser gozados.
Direkt starten in Ihrem Kanton
Alle Infos zu Ausgleichskasse, Beiträgen und Anmeldung.
Perguntas frequentes sobre a compensação de férias
Como calculo a compensação de férias no salário à hora?
Multiplica o salário bruto à hora pelo suplemento de férias (8.33%, 10.64% ou 13.04%). Com CHF 30/h e 4 semanas: CHF 30 x 8.33% = CHF 2.50 de suplemento por hora.
O que significam os 8.33 por cento de férias?
8.33% é o suplemento correspondente a 4 semanas de férias por ano. Acresce ao salário bruto e aparece em separado no recibo de vencimento.
Qual é o suplemento de férias de uma empregada de limpeza?
O suplemento mínimo para uma empregada de limpeza com 20 anos ou mais é de 8.33% (4 semanas). Para trabalhadoras mais novas: 10.64% (5 semanas). Podes confirmar na nossa calculadora de férias.
Conclusão: uma compensação de férias correta protege as duas partes
Calcular e declarar corretamente a compensação de férias é obrigatório. O suplemento tem de ser indicado em separado em cada recibo de vencimento.
Com a Clino, não precisas de te preocupar com percentagens nem fórmulas. A plataforma calcula o suplemento automaticamente com base na idade e no cantão da tua empregada.
- ✓ Cálculo automático do suplemento de férias
- ✓ Recibo de vencimento correto com indicação separada
- ✓ Ajuste para menores de 20 ou maiores de 50 anos
- ✓ Todas as contribuições sociais incluídas
Começa agora: Regista-te gratuitamente
Beschäftigst du eine Haushaltshilfe? So meldest du sie richtig an.
Anmeldung bei der Ausgleichskasse, Lohnabrechnung, AHV und Versicherung: Clino bereitet alles für deinen Kanton vor, damit du auf der sicheren Seite bist.
- Alle 26 Kantone
- Lohn, AHV & Versicherung Schritt für Schritt
- In wenigen Minuten erledigt
CHF 19.90/Monat · 30 Tage gratis testen · vor Tag 30 wird nichts belastet · jederzeit kündbar
Artigos relacionados
Receber a ficha informativa sobre a compensação de férias
Todas as percentagens, exemplos de cálculo e a forma correta de apresentar tudo no recibo de vencimento - tudo resumido num PDF.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
Fontes
Aviso legal: Este artigo tem fins informativos e não substitui aconselhamento jurídico. Todas as informações são fornecidas sem garantia.
À data de: julho de 2026
