Skip to content
Seguro & Obrigação

Seguro de acidentes UVG para empregadas domésticas: o guia completo do empregador

O seguro de acidentes (UVG) é obrigatório para todos os trabalhadores na Suíça, incluindo a tua empregada doméstica. Ignorar esta obrigação expõe-te a multas até CHF 10'000 e à responsabilidade pessoal por todos os custos do acidente. Este guia explica tudo: BU vs. NBU, a regra das 8 horas, VAVplus/SOLIDA e como ficar coberto por cerca de CHF 100 por ano.

A tua empregada doméstica trabalha 4 horas por semana em tua casa. Na terça-feira, escorrega no chão molhado da casa de banho e parte o pulso. Internamento, cirurgia, semanas de fisioterapia. Tens seguro UVG? Se não tiveres, pagas TU -- tudo.

Answer in 30 seconds

Accident insurance (UVG) is mandatory for every domestic worker in Switzerland - from the very first hour of work. The employer always pays the premium for occupational accidents; the employee pays the non-occupational part once they work at least 8 hours a week. Since 2025, the VAVplus scheme makes it easy to arrange through the compensation office.

This applies when

For anyone who privately employs domestic help, a cleaner, a nanny or a carer - the UVG duty applies from the first franc of wage, no matter how few the hours.

Official sources

Check which insurances are mandatory
2026: BSV + SUVA

O essencial em resumo

  • 1O UVG é obrigatório para TODOS os trabalhadores na Suíça, incluindo as empregadas domésticas em casas particulares.
  • 2Acidentes de trabalho (BU): o empregador paga sempre o prémio, desde a 1.ª hora.
  • 3Acidentes não profissionais (NBU): obrigatório a partir de 8 horas por semana com o mesmo empregador.
  • 4O VAVplus (SOLIDA) cobre BU + NBU onde a caixa de compensação o oferece -- atualmente em 19 dos 26 cantões, com registo simples online.
  • 5Sem UVG, arriscas multas até CHF 10'000 e responsabilidade pessoal por todos os custos do acidente.

O que é o seguro de acidentes UVG?

A Lei do Seguro de Acidentes (UVG) é uma lei federal que protege todos os trabalhadores na Suíça contra as consequências dos acidentes de trabalho e dos acidentes não profissionais, bem como das doenças profissionais. É um dos pilares do sistema suíço de segurança social.

Base legal: Lei federal sobre o seguro de acidentes (UVG, SR 832.20), em vigor desde 1984
Aplica-se a TODOS os trabalhadores -- incluindo tempo parcial, salário à hora e casas particulares
Cobre custos de tratamento, subsídio diário, pensões de invalidez e de sobrevivência
Entidades seguradoras: a Suva (para determinados setores), seguradoras privadas ou caixas de doença com licença UVG

Quem tem pessoal ao serviço -- mesmo que sejam só algumas horas por semana -- está sujeito ao UVG. Sem exceções.

Panorama completo dos seguros sociais para empregadores

Quem precisa de um seguro UVG?

Resposta curta: todos os empregadores na Suíça. A resposta detalhada depende do número de horas:

1h/semana
Obrigação BU a partir de
8h/semana
O NBU passa também a ser obrigatório
100%
Das casas particulares abrangidas
26 cantões
A mesma regra em toda a Suíça
1

Empregada doméstica, empregada de limpeza ou auxiliar doméstica -- BU obrigatório desde a 1.ª hora de trabalho

2

Babysitter, ama, au pair -- UVG obrigatório como em qualquer outro emprego

3

Jardineiro, porteiro, cuidador -- são todos considerados trabalhadores de uma casa particular

4

Mesmo quem trabalha a tempo parcial e é pago à hora é trabalhador de pleno direito para efeitos do UVG

BU vs. NBU: os dois pilares do seguro de acidentes

O UVG distingue duas categorias de acidentes -- e as regras são diferentes:

Acidentes de trabalho (BU)

  • •Acidente durante o trabalho ou no trajeto casa-trabalho
  • •Obrigatório para TODOS os trabalhadores -- desde a 1.ª hora
  • •Prémio: pago sempre pelo empregador
  • •Cobre também as doenças profissionais

Acidentes não profissionais (NBU)

  • •Acidente nos tempos livres (p. ex. a esquiar, de bicicleta)
  • •Obrigatório a partir de 8 horas por semana com UM empregador
  • •Prémio: pode ser imputado à trabalhadora (desconto no vencimento)
  • •Abaixo de 8h/semana: os acidentes nos tempos livres ficam a cargo do seguro de saúde (KVG)

Perceber a regra das 8 horas

Importante: o limite das 8 horas refere-se às horas de trabalho com um único empregador. Se a tua empregada trabalha 4 horas em tua casa e 5 horas noutra casa, a obrigação NBU só se aplica ao segundo empregador.

O que cobre o seguro UVG?

As prestações do UVG são abrangentes e estão definidas por lei. Aqui ficam os quatro pilares:

1

Custos de tratamento

Médico, hospital, medicamentos, fisioterapia, ajudas técnicas -- sem franquia, sem participação nos custos. Sem limite.

2

Subsídio diário

80% do salário segurado a partir do 3.º dia após o acidente. Os 2 primeiros dias são pagos por inteiro pelo empregador (período de espera).

3

Pensão de invalidez

Em caso de incapacidade permanente: pensão até 80% do salário segurado. Acresce ainda uma indemnização por dano à integridade em caso de lesão corporal.

4

Pensão de sobrevivência

Em caso de morte: pensões para viúva/viúvo e órfãos. No máximo 70% do salário segurado para o conjunto dos sobreviventes.

CHF 148'200
Rendimento anual máx. segurado
80%
Subsídio diário a partir do 3.º dia
CHF 0
Franquia e participação nos custos
Sem limite
Custos de tratamento

Quanto custa o seguro UVG?

A boa notícia: os prémios UVG para empregadas domésticas são surpreendentemente baratos. Para a maioria dos empregadores, ficam entre CHF 100 e 200 por ano.

CHF

Prémio BU: no VAVplus/SOLIDA cerca de 0.505% do salário bruto, sempre a cargo do empregador

CHF

Prémio NBU: no VAVplus/SOLIDA cerca de 1.432% do salário bruto, pode ser descontado à trabalhadora

CHF

Exemplo: a CHF 25/h, 4h/semana = cerca de CHF 5'200 de salário anual, o que dá cerca de CHF 26 de prémio BU (0.505%)

CHF

VAVplus (SOLIDA): a solução mais barata e mais simples para casas particulares em toda a Suíça

Seguradoras UVG para casas particulares

VAVplus (SOLIDA) -- pensado para casas particulares, através da caixa de compensação em 19 dos 26 cantões, registo online
Caixas de compensação cantonais -- consoante o cantão, também podem tratar do UVG
Seguradoras privadas (p. ex. AXA, Zurich, Baloise) -- é possível fazer um seguro UVG complementar

A Clino simplifica tudo

A Clino prepara o teu registo no VAVplus sempre que a tua caixa de compensação o oferece -- já incluído na tua subscrição de CHF 19.90/mês. Sem papelada, sem andares a comparar. Se o VAVplus (ainda) não estiver disponível no teu cantão, ajudamos-te a contratar um seguro UVG à parte.

Calcular o custo total de uma empregada doméstica

Registo no UVG: passo a passo

É assim que registas corretamente a tua empregada doméstica no seguro UVG:

1

Fazer um contrato de trabalho

Põe por escrito o horário de trabalho, o vencimento, as tarefas e o prazo de aviso prévio. O contrato de trabalho é a base de todos os seguros sociais.

2

Registar-te na caixa de compensação AHV

Regista-te como empregador na caixa de compensação cantonal. É um requisito prévio para o registo no UVG.

3

Contratar o seguro UVG

Contrata o seguro UVG -- o mais fácil é através do VAVplus/SOLIDA. O registo online demora poucos minutos.

4

Emitir os recibos de vencimento

Emite recibos de vencimento mensais ou anuais com os descontos para AHV, ALV, BVG e, se for o caso, o prémio NBU.

5

Participar os acidentes

Em caso de acidente: participa-o à seguradora UVG no prazo de 48 horas. A seguradora assume de imediato a coordenação e a cobertura dos custos.

Registar a tua empregada doméstica -- em 5 passos

Procedimento simplificado: conhece as desvantagens

O que acontece sem seguro UVG?

Quem não faz seguro para a empregada doméstica está a violar a lei federal. As consequências são reais e dolorosas:

1

Multas ao abrigo da BGSA

Multa até CHF 10'000 por violação da Lei federal sobre as medidas de combate ao trabalho não declarado (BGSA).

2

Responsabilidade pessoal

Sem UVG, respondes pessoalmente por TODOS os custos do acidente: hospital, reabilitação, manutenção do vencimento, pensão de invalidez -- além dos prémios retroativos e do direito de regresso da seguradora (art. 72.º e seguintes da ATSG).

3

Contribuições retroativas

A caixa de compensação pode exigir retroativamente todas as contribuições para a segurança social -- juros de mora incluídos.

4

Processo-crime

Em caso de acidente grave sem seguro: possível processo-crime por ofensa à integridade física por negligência (art. 125.º do CP).

Caso real

Uma família em Zurique pagou mais de CHF 120'000 em custos de tratamento e manutenção do vencimento depois de a empregada doméstica ter sofrido uma lesão grave nas costas -- sem seguro UVG. Ainda por cima: CHF 5'000 de multa e cobrança retroativa de todas as contribuições sociais de 3 anos.

O que acontece sem seguro de acidentes? Consequências reais

Checklist: UVG para a tua empregada doméstica

UVG, AHV, recibos de vencimento -- tudo numa só subscrição

A Clino prepara tudo: seguro UVG, formulários de registo na AHV, recibos de vencimento e muito mais. Por CHF 19.90/mês. Sem papelada, sem erros, sem multas.

Começar agora

Perguntas frequentes sobre o seguro de acidentes UVG

O UVG também é obrigatório para uma empregada que só faz 2 horas por semana?
Sim. O seguro de acidentes de trabalho (BU) é obrigatório para TODOS os trabalhadores -- desde a primeira hora de trabalho. Mesmo com 2 horas por semana, tens de pagar o prémio BU. O seguro de acidentes não profissionais (NBU) só passa a ser obrigatório a partir de 8 horas por semana com o mesmo empregador.
Qual é a diferença entre o UVG e o KVG nos acidentes?
O UVG cobre os acidentes dos trabalhadores -- tratamento sem franquia nem participação nos custos, mais subsídio diário e pensões. O KVG (seguro de saúde) só entra quando não existe UVG -- mas com franquia, com participação nos custos e sem subsídio diário. Para quem trabalha menos de 8h/semana, é o KVG que cobre os acidentes nos tempos livres.
Posso descontar o prémio NBU no vencimento da minha empregada?
Sim. O prémio NBU pode ser imputado à trabalhadora através de desconto no vencimento. Mas isso tem de estar acordado no contrato de trabalho ou nas condições de emprego. O prémio BU, esse, é sempre suportado pelo empregador.
O que é o VAVplus e porque é recomendado?
O VAVplus é a solução de faturação simplificada da SOLIDA Versicherungen, pensada especificamente para casas particulares. Cobre BU e NBU nos cantões cuja caixa de compensação oferece o VAVplus -- atualmente 19 dos 26. Nesses cantões, o registo faz-se online e os prémios são baratos. A Clino prepara o registo no VAVplus para todos os clientes cujo cantão o disponibiliza -- caso contrário, ajudamos a contratar um seguro UVG à parte.
O que acontece se a minha empregada tiver um acidente a caminho do trabalho?
Os acidentes a caminho do trabalho contam como acidentes de trabalho (BU) e estão cobertos pelo seguro UVG. O mesmo vale para o regresso a casa. Aplicam-se todas as prestações do UVG (custos de tratamento, subsídio diário, pensões).
Enquanto empregador, tenho de participar o acidente à seguradora?
Sim. Estás legalmente obrigado a participar à seguradora UVG todos os acidentes de trabalho e todos os acidentes não profissionais (se houver cobertura NBU), no prazo de poucos dias. Recomenda-se a participação no prazo de 48 horas. Se a participação for tardia, as prestações podem ser reduzidas.
Que descontos se aplicam com menos de 8 horas por semana?
Se a tua empregada doméstica trabalha menos de 8 horas por semana, o seguro de acidentes não profissionais (NBU, 1.432%) não se aplica: só é obrigatório a partir de 8 horas por semana. Nesse caso, os acidentes nos tempos livres ficam cobertos pelo seguro de saúde da própria trabalhadora. O resto mantém-se igual: a AHV/IV/EO (5.3% de cada lado) e o ALV (1.1% de cada lado) são devidos desde o primeiro franco, o empregador paga o seguro de acidentes de trabalho (BU, 0.505%) desde a primeira hora de trabalho, e no procedimento simplificado de descontos (Vereinfachtes Verfahren) acrescem 5% de imposto retido na fonte. Abaixo das 8 horas, a pessoa empregada fica com um pouco mais de líquido, porque o desconto NBU desaparece.

Arbeitest du ohne Vertrag?

Wir helfen dir kostenlos, deine Arbeitssituation zu verstehen und zu klären. Schreib uns oder hinterlasse deine Daten — wir melden uns persönlich.

Deine Daten sind sicher. Wir kontaktieren dich nur zu deiner Anfrage.

oderDirekt per WhatsApp schreiben

Fontes e informação adicional

Artigos relacionados

Was alles abgedeckt ist

Fuenf Schilde, die einrasten

Ist die Anstellung korrekt gemeldet, greift ein Schutz nach dem anderen. Tippe einen Punkt an.

Weiches Lichtschild ueber einem kleinen Zuhause, Symbol fuer Schutz

Betraege und Schwellen sind Richtwerte (Stand 2026) und teils kantonal verschieden (z. B. FAK 0.80 bis 2.95 Prozent). Illustrativ, keine Rechtsberatung. Massgebend ist deine konkrete Anstellung.

Anmelden, nichts vor Tag 30 verrechnet CHF 19.90/Mt., 30 Tage kostenlos
Salvador Jovells

Salvador Jovells, Gründer von Clino

Geprüft Juli 2026