Gouvernante ou femme de ménage - qu'est-ce qui convient à ton foyer ?
Réponds à 4 questions courtes. En 30 secondes tu sauras quel rôle te correspond vraiment - honnêtement.
Astuce : il n'y a pas de mauvaise réponse.
1 sur 4Que doit-elle faire chez toi ?
S'il n'y a que le ménage à faire jusqu'à 10 heures par semaine, une femme de ménage suffit (CHF 28 - 32/h) ; dès que la cuisine, la lessive et les courses s'ajoutent à partir de 15 heures, il te faut une gouvernante (CHF 32 - 40/h).
- Femme de ménage : 2 - 10h/semaine, CHF 250 - 1200/mois - objectif clair : propreté.
- Gouvernante : 15 - 45h/semaine, CHF 2000 - 7000/mois, gère tout le foyer.
- Déclaration identique pour les deux : caisse de compensation, LAA et contrat écrit.
Trois profils typiques
Quel foyer ressemble le plus au tien ? Voici à quoi ressemble la pratique au quotidien.
Appartement solo, une fois par semaine
Une personne, un appartement, tâches clairement définies. Salle de bain, cuisine, sol, poussière - terminé en une matinée.
Famille avec enfants, deux parents qui travaillent
Ménage plus lessive, courses et cuisine occasionnelle. Garde le foyer en marche pendant que tu travailles.
Senior avec mobilité réduite
Ménage, courses, repas légers et compagnie. Plus que faire le ménage - un soutien au quotidien.
Femme de ménage vs gouvernante en un coup d'œil
Les principales différences en pratique.
Ciblée
Femme de ménage
Heures par semaine
2 - 10h
Salaire horaire
CHF 28 - 32
Périmètre des tâches
Nettoyage, aspirateur, salle de bain, cuisine
Coût mensuel typique
CHF 250 - 1200
Type d'engagement
À l'heure, temps partiel
Convient à
Appartement, 1 - 2 personnes, objectif clair : propreté
Complète
Gouvernante
Heures par semaine
11 - 45h
Salaire horaire
CHF 32 - 40
Périmètre des tâches
Nettoyage + cuisine, lessive, courses, organisation
Coût mensuel typique
CHF 2000 - 7000
Type d'engagement
Temps partiel ou plein, parfois logée
Convient à
Famille, grande maison, tâches multiples
Ce que tu dois savoir juridiquement
Les deux rôles sont des employés. Ça vaut - que ce soit 4 heures ou 40 :
Salaire minimum selon CTT économie domestique : CHF 20.35-22.30/h, les minima cantonaux peuvent être plus élevés.
Inscription AVS à la caisse de compensation dès le premier jour - même pour 2h/semaine.
Assurance LAA obligatoire - sans elle, tu es personnellement responsable des accidents.
Contrat écrit : obligatoire à Genève, fortement recommandé ailleurs pour clarifier les choses.
Checklist gratuite : employer correctement une aide ménagère
AVS, assurance accidents, contrat. Tout sur une page, par e-mail en 30 secondes.
Pas de spam. Désabonnement à tout moment.
Réponses rapides
1« Gouvernante » est-il juste un autre mot pour femme de ménage ?+
Non. Une femme de ménage nettoie - salle de bain, cuisine, poussière, sols. Une gouvernante gère tout le foyer : ménage plus cuisine, lessive, courses et organisation. En Suisse le même CTT économie domestique s'applique, mais salaire horaire, heures et contrat diffèrent.
2Une femme de ménage peut-elle aussi cuisiner ou faire la lessive ?+
Oui, mais son rôle évolue alors vers gouvernante. Important : indique chaque tâche dans le contrat. Quelqu'un qui cuisine, nettoie et fait la lessive est en réalité une gouvernante et devrait être payée en conséquence.
3Combien coûte une gouvernante par rapport à une femme de ménage ?+
Une femme de ménage coûte typiquement CHF 28 - 32/heure, une gouvernante CHF 32 - 40/heure ou CHF 4000 - 7000/mois à plein temps. Les deux entraînent assurances sociales et LAA en plus - Clino te calcule les montants exacts dans les deux cas.
4Faut-il déclarer une gouvernante différemment d'une femme de ménage ?+
Non, la déclaration est la même : caisse de compensation cantonale, assurance LAA et contrat écrit. La différence est dans le périmètre et le salaire - l'obligation légale est identique.
Prêt(e) à embaucher ton aide correctement ?
Femme de ménage ou gouvernante - Clino prépare la paie, l'assurance et l'administratif. CHF 19.90/mois, 30 jours gratuits.
Note : Aperçu, pas un conseil juridique. État mai 2026. Taux et particularités cantonales peuvent évoluer. · Dernière mise à jour : mai 2026
