Recibo de vencimento da empregada doméstica: estes 8 dados são obrigatórios
Muitos empregadores limitam-se a pagar em dinheiro e nunca entregam um recibo de vencimento. É ilegal - e dá problemas assim que a caixa de compensação pedir os comprovativos. Um recibo de vencimento tem 8 campos obrigatórios. Fica a saber quais são e como calcular os descontos sem enganos.
Todas as empregadas domésticas têm direito a um recibo de vencimento escrito todos os meses, com 8 campos obrigatórios (art. 323b CO), mesmo no Vereinfachtes Verfahren (o procedimento simplificado de descontos).
- Dados obrigatórios: dados pessoais, salário bruto, cada desconto discriminado e o salário líquido.
- Principais descontos: AHV/IV/EO 5.3%, ALV 1.1%, UVG NBU 1.432%, imposto na fonte 5%.
- Um recibo digital (PDF por e-mail) tem o mesmo valor legal que a versão impressa.
Criar já um recibo de vencimento? Gerador de recibos de vencimento gratuito →
Obrigação legal
O que tem de constar no recibo de vencimento?
Os descontos em detalhe
| Contribuição | Trabalhador | Empregador | Total |
|---|---|---|---|
| AHV/IV/EO | 5.3% | 5.3% | 10.6% |
| ALV | 1.1% | 1.1% | 2.2% |
| UVG BU | — | 0.505% | 0.505% |
| UVG NBU* | 1.432% | — | 1.432% |
| FAK | —** | kantonal | 1.025–2.85% |
| Imposto na fonte | 5% | — | 5% |
* NBU apenas a partir de 8 horas por semana. ** Em Vaud e no Valais, os trabalhadores também pagam contribuições FAK.
Calcula os valores exatos do teu recibo com a calculadora de salário ou usa o gerador de recibos de vencimento. Depois, a forma mais simples de transferir o salário líquido é diretamente do teu banco, com o gerador gratuito de QR-fatura.
Quem não entrega recibo de vencimento não arrisca apenas uma multa - arrisca também a confiança da empregada doméstica.
Criar um recibo de vencimento - passo a passo
Registar as horas
Aponta todas as horas trabalhadas. Dica: mantém um registo de horas partilhado e assinado por ambas as partes.
Calcular o salário bruto
Multiplica as horas pelo valor à hora acordado. Acrescenta o suplemento de férias (8.33% com 4 semanas, 10.64% com 5 semanas).
Calcular os descontos
Calcula AHV/IV/EO (5.3%), ALV (1.1%), UVG NBU (1.432%) e imposto na fonte (5%).
Apurar o salário líquido
Subtrai ao salário bruto todos os descontos a cargo do trabalhador. O resultado é o valor a receber: o salário líquido.
Entregar o recibo
Entrega ou envia o recibo até ao dia do pagamento. Digital (PDF/e-mail) ou impresso, os dois são válidos.
Anatomia
Exemplo de cálculo
Empregada doméstica no cantão de Zurique, CHF 28/hora, 4 horas por semana, 4 semanas de férias:
Recibo de vencimento
Período de referência: Março de 2026
Empregador Família Exemplo
Trabalhadora Maria Exemplo
O suplemento de férias faz parte do salário bruto, mas tem de aparecer numa linha própria. Os 8.33% correspondem a quatro semanas de férias.
A linha de NBU falta de propósito: o seguro de acidentes não profissionais só se aplica a partir de oito horas por semana, e este exemplo tem quatro.
No procedimento simplificado são 5% de imposto na fonte, fixo e igual para todos. O imposto sobre o rendimento deste salário fica assim liquidado.
Este é o valor pago, não o seu custo. Como empregadora paga outra vez AHV e ALV no mesmo montante, mais BU e as prestações familiares.
Monta o teu recibo de vencimento.
Três cursores. O documento acompanha. É exatamente assim que a Clino calcula todos os meses.
Incl. FAK (cantonal) e imposto na fonte · Ø 4.33 semanas/mês · ZH
Checklist: o que tem de constar no recibo?
Exemplo: falar sobre o recibo de vencimento
Maria
online
Olá, recebi o meu recibo de vencimento de fevereiro. Podes explicar-me rapidamente o que significa cada desconto?
18:30Claro! O AHV/IV/EO é a pensão de velhice (5.3%) e o ALV é o seguro de desemprego (1.1%). Ambos são divididos 50/50 entre nós.
18:35E a rubrica do imposto na fonte?
18:36É o imposto descontado diretamente no salário - aplica-se a quem não tem autorização de residência C. Com a Clino, é calculado automaticamente.
18:38Manual (Excel / papel)
- •Fazer as contas à mão todos os meses - sujeito a erros
- •Procurar e atualizar as taxas manualmente
- •Sem envio automático
- •Descobrir sozinho as diferenças entre cantões
- •30-60 minutos por mês
Com a Clino
- •Recibo gerado num clique
- •Taxas sempre atualizadas para os 26 cantões
- •Envio automático do PDF
- •Imposto na fonte e FAK corretos por cantão
- •Menos de 2 minutos por mês
Recibo de vencimento num clique
A Clino cria todos os meses o recibo de vencimento correto, com as taxas atualizadas do teu cantão. Sem Excel, sem erros.
Experimenta 30 dias grátisComece já no seu cantão
Todas as informações sobre caixa de compensação, contribuições e registo.
Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
