Recibo de vencimento para empregada doméstica: modelo e guia
Muitos empregadores limitam-se a pagar em dinheiro e nunca entregam um recibo de vencimento. É ilegal - e dá problemas assim que a caixa de compensação pedir os comprovativos. Um recibo de vencimento tem 8 campos obrigatórios. Fica a saber quais são e como calcular os descontos sem enganos.
Todas as empregadas domésticas têm direito a um recibo de vencimento escrito todos os meses, com 8 campos obrigatórios (art. 323b CO), mesmo no Vereinfachtes Verfahren (o procedimento simplificado de descontos).
- Dados obrigatórios: dados pessoais, salário bruto, cada desconto discriminado e o salário líquido.
- Principais descontos: AHV/IV/EO 5.3%, ALV 1.1%, UVG NBU 1.432%, imposto na fonte 5%.
- Um recibo digital (PDF por e-mail) tem o mesmo valor legal que a versão impressa.
Create a payslip right now? Free payslip generator →
Obrigação legal
O que tem de constar no recibo de vencimento?
Os descontos em detalhe
| Contribuição | Trabalhador | Empregador | Total |
|---|---|---|---|
| AHV/IV/EO | 5.3% | 5.3% | 10.6% |
| ALV | 1.1% | 1.1% | 2.2% |
| UVG BU | — | 0.505% | 0.505% |
| UVG NBU* | 1.432% | — | 1.432% |
| FAK | —** | kantonal | 1.025–2.85% |
| Imposto na fonte | 5% | — | 5% |
* NBU apenas a partir de 8 horas por semana. ** Em Vaud e no Valais, os trabalhadores também pagam contribuições FAK.
Calcula os valores exatos do teu recibo com a calculadora de salário ou usa o gerador de recibos de vencimento.
Quem não entrega recibo de vencimento não arrisca apenas uma multa - arrisca também a confiança da empregada doméstica.
Criar um recibo de vencimento - passo a passo
Registar as horas
Aponta todas as horas trabalhadas. Dica: mantém um registo de horas partilhado e assinado por ambas as partes.
Calcular o salário bruto
Multiplica as horas pelo valor à hora acordado. Acrescenta o suplemento de férias (8.33% com 4 semanas, 10.64% com 5 semanas).
Calcular os descontos
Calcula AHV/IV/EO (5.3%), ALV (1.1%), UVG NBU (1.432%) e imposto na fonte (5%).
Apurar o salário líquido
Subtrai ao salário bruto todos os descontos a cargo do trabalhador.
Entregar o recibo
Entrega ou envia o recibo até ao dia do pagamento. Digital ou impresso - os dois são válidos.
Exemplo de cálculo
Empregada doméstica no cantão de Zurique, CHF 28/hora, 4 horas por semana, 4 semanas de férias:
Recibo de vencimento
Período de referência: Março de 2026
Empregador
Família Exemplo
Musterstrasse 12, 8001 Zürich
Trabalhadora
Maria Exemplo
AHV: 756.1234.5678.90
Descontos
Bau dir eine Lohnabrechnung.
Drei Regler — das Dokument lebt mit. Genau so rechnet Clino jeden Monat.
Ohne FAK (kantonal) & Quellensteuer · Ø 4.33 Wochen/Monat
Checklist: o que tem de constar no recibo?
Exemplo: falar sobre o recibo de vencimento
Maria
online
Olá, recebi o meu recibo de vencimento de fevereiro. Podes explicar-me rapidamente o que significa cada desconto?
18:30Claro! O AHV/IV/EO é a pensão de velhice (5.3%) e o ALV é o seguro de desemprego (1.1%). Ambos são divididos 50/50 entre nós.
18:35E a rubrica do imposto na fonte?
18:36É o imposto descontado diretamente no salário - aplica-se a quem não tem autorização de residência C. Com a Clino, é calculado automaticamente.
18:38Manual (Excel / papel)
- •Fazer as contas à mão todos os meses - sujeito a erros
- •Procurar e atualizar as taxas manualmente
- •Sem envio automático
- •Descobrir sozinho as diferenças entre cantões
- •30-60 minutos por mês
Com a Clino
- •Recibo gerado num clique
- •Taxas sempre atualizadas para os 26 cantões
- •Envio automático do PDF
- •Imposto na fonte e FAK corretos por cantão
- •Menos de 2 minutos por mês
Recibo de vencimento num clique
A Clino cria todos os meses o recibo de vencimento correto - com as taxas atualizadas do teu cantão.
Experimenta 30 dias grátisDirekt starten in Ihrem Kanton
Alle Infos zu Ausgleichskasse, Beiträgen und Anmeldung.
Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
