Saltar para o conteúdo

Ama · Salários

A tua ama cabe no procedimento simplificado? Depende do salário anual (2026)

Uma mãe e a ama riem à mesa da cozinha diante de um único formulário, com um dossiê grosso ao lado e as crianças a brincar atrás
Se pode liquidar a sua ama no procedimento simplificado depende quase de um único número: o salário anual dela.

Se pode liquidar a sua ama no procedimento simplificado depende quase de um único número: o salário anual dela. Aqui vê até quantas horas semanais isso chega e o que acontece se as horas aumentarem durante o ano.

Resposta em 30 segundos

Só uma ama a tempo parcial. O procedimento simplificado é possível até CHF 22'680 de salário anual sujeito a AHV por empregada, e todo o agregado pode pagar no máximo CHF 60'480 no total. Já ao salário mínimo do NAV da economia doméstica (CHF 20.35 por hora) o limite é atingido por volta das 21 horas semanais. Uma ama a tempo inteiro de 40 horas ganha, mesmo ao mínimo, cerca de CHF 42'328 por ano: pertence ao procedimento ordinário, com caixa de pensões.

  • Conta o salário sujeito a AHV: a compensação de férias, um 13.º salário e, para uma ama interna, alojamento e alimentação (CHF 990 por mês) estão incluídos.
  • Se o salário ultrapassar o limite durante o ano, a caixa liquida o ano inteiro no procedimento ordinário desde 1 de janeiro, não só a partir do mês em que foi ultrapassado.
  • Se o emprego começar durante o ano, caixas como a SVA Zurique reduzem o limite proporcionalmente: com início a 1 de julho, para CHF 11'340. Pergunte à sua caixa antes da inscrição.

Isto aplica-se quando

Famílias que contratam uma ama de forma privada e têm de escolher entre os dois procedimentos de liquidação.

Até quantas horas por semana cabe a sua ama?

Cálculo: limite de CHF 22'680 dividido pelo salário por hora vezes 52 semanas (férias pagas incluídas). Os três salários por hora são os mínimos do contrato-tipo de trabalho (NAV) para a economia doméstica. Se pagar mais, como é habitual nos salários de ama na Suíça, as horas descem na mesma proporção.

Salário mínimo NAVHoras por semana, no máximo
Sem formaçãoCHF 20.3521
Sem formação com pelo menos quatro anos de experiência, ou EBACHF 22.3019
Com EFZCHF 24.5517

Os salários mínimos cantonais, como em Genebra, Basileia-Cidade ou Neuchâtel, são mais altos e reduzem ainda mais as horas. No check abaixo calcula com o seu salário real.

O seu caso: dentro ou fora, e quanta margem sobra?

O check calcula com o salário sujeito a AHV, ou seja, com compensação de férias, eventual 13.º salário e alojamento e alimentação, e com a massa salarial de todo o pessoal do seu agregado.

Check ama procedimento simplificado

Os seus números, os dois limites e a margem restante.

Procedimento simplificado possível

Salário desta empregadaCHF 21'839 / 22'680
Massa salarial do agregadoCHF 21'839 / 60'480
Margem até ao limiteCHF 841
Corresponde a cerca de 22 horas extra por ano.
Imposto na fonte 5 %, descontado do salário delaCHF 1'092

Não é um acréscimo para si: desconta-o do salário e entrega-o à caixa de compensação.

Estimativa com base nos seus dados. Vinculativa é a avaliação da sua caixa de compensação.

Próximo passo: inscrever a ama e fazer o recibo de salário todos os meses, com os seus números já preenchidos.

Inscrever com estes números →

Checklist para contratar bem, por email

AHV, seguro de acidentes, contrato, recibo de vencimento. Uma página, sem spam.

Quatro situações de ama em que o limite é ultrapassado

Mais horas durante o ano

Um segundo filho, as férias escolares, mais umas noites: poucas horas extra por semana empurram o salário anual acima de CHF 22'680. A caixa liquida então o ano civil inteiro retroativamente no procedimento ordinário. Se estiver mesmo abaixo, comece logo no ordinário: voltar ao simplificado só é possível a 1 de janeiro.

Ama interna

Se a ama vive e come em sua casa, alojamento e alimentação contam como salário em espécie: CHF 990 por mês, ou seja CHF 11'880 por ano. Para o salário em dinheiro restam só CHF 10'800 até ao limite.

Ama e empregada de limpeza

Todo o pessoal de um agregado é liquidado no mesmo procedimento, e os salários juntos não podem ultrapassar CHF 60'480. Liquidar a ama no simplificado e a empregada de limpeza no ordinário não é possível.

Trabalho curto, bom salário

Uma ama de verão durante quatro meses costuma ficar abaixo do limite. Mas se o salário mensal dela passar de CHF 1'890, pode surgir na mesma uma obrigação de caixa de pensões (folheto 2.07, ponto 8).

O que é exatamente o procedimento simplificado e em que difere do ordinário está na comparação dos dois procedimentos de liquidação. Todos os limites de 2026 com a base legal: limites 2026. E como inscrever passo a passo: inscrever a ama na AHV.

Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser

AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.

Sem spam. Cancelas quando quiseres.

Perguntas frequentes

A ama trabalha também para outras famílias. O salário delas conta?
Não. O limite aplica-se por empregador: cada família só verifica o salário que ela própria paga. Os outros rendimentos da ama não contam para o acesso, mas decidem se o imposto fixo de 5 % lhe compensa.
Os dois pais podem contratá-la separadamente para duplicar o limite?
Desaconselhamos. Se a ama cuida de um agregado, é um só emprego, e a caixa avalia os factos reais. Se mesmo assim o ponderar, pergunte primeiro por escrito à caixa de compensação.
A ama recebe contribuições AHV completas no procedimento simplificado?
Sim. AHV, IV, EO e ALV são liquidadas normalmente e creditadas na conta AHV dela. Só a liquidação é simplificada. Em vez de um certificado de salário, recebe da caixa um comprovativo do imposto na fonte entregue.
O seguro de acidentes passa automaticamente pela caixa?
Não. Todas as caixas cantonais oferecem o VAVplus: o seguro de acidentes passa então pela caixa. É uma opção a assinalar no formulário de inscrição. Sem ela, segura a ama por conta própria numa seguradora, desde a primeira hora de trabalho. Se já tiver uma apólice, respeite o prazo de rescisão.
A ama precisa de caixa de pensões no procedimento simplificado?
Em regra não: o limite do procedimento simplificado, CHF 22'680, é também o limiar de entrada do BVG. A exceção é um trabalho a termo de menos de um ano com mais de CHF 1'890 por mês (folheto 2.07, ponto 8). Abaixo do limiar pode mesmo assim segurá-la voluntariamente, por exemplo no plano AN Plus da Auffangeinrichtung.
Uma ama suíça também paga os 5 % de imposto na fonte?
Sim. No procedimento simplificado, o imposto fixo na fonte de 5 % é o imposto definitivo sobre este salário para todas as empregadas, também suíças e titulares de autorização C. Ela não pode renunciar individualmente, e este salário deixa de ser tributado na declaração de impostos. Se o imposto normal dela for mais baixo, fale do procedimento ordinário antes da inscrição.
Tenho mesmo assim de fazer um recibo de salário todos os meses?
Sim. A caixa de compensação só faz a liquidação consigo uma vez por ano, mas a sua ama tem direito todos os meses a um recibo de salário por escrito (CO art. 323b). O que lhe fica líquido depois de todos os descontos mostra-lhe a calculadora de salário de ama.

Fontes

Limites de 2026 segundo o folheto AHV/IV 2.07 e as diretivas sobre a cobrança de contribuições (WBB, n.º marg. 2103 a 2105). Limite proporcional: resposta escrita da SVA Zurique de 13.8.2026. Liquidação retroativa desde 1 de janeiro: resposta escrita da SVA Grisões de 7.8.2026. Verificado em 25.09.2026.

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fundador da Clino