DE + FR
Língua da administração
Podes comunicar em alemão ou francês.
Cantão BernaContratar a tua ama em Berna —
em 5 minutos.
Já encontraste a tua ama? A Clino transforma-a numa trabalhadora corretamente inscrita: inscrição, contrato, seguro e recibo de vencimento — por CHF 19.90/mês, sejam 4 ou 40 horas.
Inscrever agoradepois só CHF 19.90/mês · cancelas quando quiseresAconselhamento grátispor WhatsApp · responde uma pessoa
conforme a AHVAusgleichskasse des Kantons Bernem 5 minutoscancelável a qualquer momento
Sem intermediação — a ama continua a ser tua. Só te tiramos a papelada com as autoridades.
O teu plano personalizado
A tua ama em Berna — tudo planeado.
Define as horas e o salário. O custo, o procedimento e o seguro aparecem de imediato.
h/semana
20
CHF/h
30
O teu código postal3001Cantão: Berna
O teu plano de ama em Berna
Entidade competente
AK Bern
online via ePortal
O teu procedimento
Procedimento ordinário
Acima de CHF 22'680 de salário anual — liquidação mensal. O Clino deteta o limite automaticamente e trata do procedimento ordinário por ti.
Seguro de acidentes
- Acidente de trabalho (BU) — pago pelo empregador
- Acidente não profissional (NBU) — obrigatório a partir de 8 h/semana
O teu custo por mês
CHF 3'073.32/ mês
≈ CHF 36'879.84 / ano
Salário brutoCHF 2'816.69
Contribuições sociais (empregador)CHF 236.73
ClinoCHF 19.90
A tua ama recebe CHF 2'596.09 líquidos
O que o Clino trata por ti
- Contrato de trabalho pronto a assinar
- Inscrição na AK Bern preparada
- Salário e contribuições calculados todos os meses
Em resumo
Tenho mesmo de inscrever a minha ama?
Sim — claro e sem rodeios. A partir do momento em que alguém trabalha em tua casa e és tu que defines o salário e os horários, é tua trabalhadora. Desde a primeira hora, sem horário mínimo. Parece trabalhoso. Com a Clino são 5 minutos.
Sem horas mínimas
Também contam 4 horas por semana. Não há um limite a partir do qual «não seja preciso».
Desde o primeiro franco
AHV, ALV e UVG são obrigatórios. A exceção dos CHF 2'300 não se aplica ao pessoal doméstico.
Protege-te a ti
Se houver um acidente e não tiveres apólice, respondes tu próprio. Inscrita, ficas do lado seguro.
NÃO DECLARADOA realidade escura.
- ✕Sem contrato, só um aperto de mão
- ✕Acidente? As despesas médicas pagas tu
- ✕Multa até CHF 10'000 + 5 anos de retroativos
DECLARADOA realidade luminosa.
- ✓Contrato de trabalho conforme o NAV
- ✓Apólice UVG: paga desde a primeira hora
- ✓AHV liquidada corretamente, CHF 19.90/mês
⇄
ARRASTA A LINHA: ONDE ESTÁ A TUA CASA?
Intensidade dos controlos
Por amostragemFrequentes
Controlos reforçados
Quão rigorosos são os controlos em Berna?
Em Berna, os controlos ao trabalho não declarado estão ativos. Não inscrever a tua ama expõe-te a multas, ao pagamento retroativo de contribuições até 5 anos e, em casos graves, a queixa-crime.
Com a Clino inscreves a tua ama em poucos minutos. A Clino guia-te passo a passo: inscrição, seguro e recibos de vencimento.
Inscrever já a minha amaResolver depois
Há já algum tempo sem inscrever? Não é grave.
Muitas famílias começam por pagar em dinheiro — e só mais tarde percebem que deviam ter inscrito. Isto recupera-se, e quanto mais cedo, mais fácil.
1
Inscrever com efeito retroativo
A Ausgleichskasse des Kantons Bern aceita inscrições retroativas. Quanto mais cedo, menor o pagamento em atraso.
2
A Clino trata de tudo
Ajudamos-te com a inscrição retroativa e assumimos desde já o acerto corrente.
3
Descanso em vez de risco
Ficas em regra — antes que apareça uma inspeção.
Dedução fiscal Berna
Inscrita? Então recupera alguma coisa.
As despesas com cuidados podem ser deduzidas — com uma taxa marginal de ~23% em Berna, recuperas até cerca de CHF 2'830/ano por filho. Cantão de Berna: dedução por guarda de filhos por terceiros até CHF 16'000/filho (cantonal) mais CHF 25'800 de imposto federal (2026).
A condição é um certificado de salário — que só existe com um vínculo corretamente inscrito. Mais uma razão para o fazer bem.
Comparação Berna
Ama ou creche — o que vos convém?
Creche a tempo inteiro por filho vs. ama a tempo inteiro (40 h/semana). CHF/mês — antes de subsídios.
Creche (1 filho, 100%)CHF 2'400
Ama (40 h/semana)CHF 5'190
• A partir de 2 filhos, a ama fica rapidamente mais barata do que a creche.
• Dedução fiscal até CHF 25'800/filho (Confederação) possível adicionalmente.
DEFR
Bilingue
Alemão + Francês
Controlos trabalho não declarado
Controlos reforçados
Confirmação da caixa
normalmente ~18 dias úteis
Certificado de salário
emitido pela caixa
Cantão de BernaGrüessechGuten Tag, auf Bärndütsch
Todo o Berna: um serviço, uma inscrição
Todos os municípios, um só serviço: Ausgleichskasse des Kantons Bern.
Inscrever em BernaO cantão Berna num relanceTodos os dados-chave para a tua ama em Berna
Salário por hora
CHF 25–35
preço de mercado
Abono por filho
CHF 250
/mês/filho
Salário mínimo
sem cant.
aplica-se o NAV
Creche Ø
CHF 2'400
/mês · 1 filho
Importante quanto ao âmbito de aplicação: segundo a ficha informativa da SECO (estado a 1.1.2026, ponto 2.1), o NAV federal do serviço doméstico exclui expressamente «as pessoas encarregadas principalmente de cuidar de crianças (amas e babysitters)». Para um posto exclusivamente de cuidados não existe, portanto, um salário mínimo federal: as tarifas aqui indicadas são então uma referência, não uma obrigação. Se a ama assumir também tarefas domésticas substanciais, o NAV passa a aplicar-se. Os salários mínimos cantonais vigoram independentemente disto.
Específico do cantão de Berna
O que muda em Berna
Autoridades e inscrição
É assim que inscreves a tua ama em Berna
Caixa de compensação AHV · Portal ePortal
Ausgleichskasse des Kantons Bern
Responsável pela AHV/IV/EO, abonos de família, imposto na fonte e a declaração de salários no procedimento simplificado.
Abrir formulário de inscrição e portal- 1
Inscrever-se na Ausgleichskasse des Kantons Bern
Apresenta o formulário online ou através do portal — recebes um número de acerto. A Clino prepara tudo.
- 2
Fazer o seguro UVG
Tratamos do seguro de acidentes de trabalho por ti — via VAVplus com a tua caixa de compensação onde exista, caso contrário diretamente com uma seguradora parceira.
- 3
Contrato de trabalho por escrito
O contrato-tipo de trabalho (NAV) para o serviço doméstico regula o período experimental, o prazo de aviso prévio, as férias e o 13.º mês. Modelo da Clino.
- 4
Declaração anual no fim do ano
Declarar todos os salários pagos. A Clino gera a declaração automaticamente.
FAQ Berna
Perguntas frequentes
Tenho mesmo de inscrever a minha ama — mesmo por apenas algumas horas?
Sim. Para o pessoal doméstico não há um número mínimo de horas nem um limiar de minimis. Já a partir do primeiro franco tens de acertar AHV/IV/EO, ALV e o seguro de acidentes UVG. A exceção para salários mínimos (CHF 2'300/ano) expressamente não se aplica a amas nem a outro pessoal doméstico. Pagar a uma ama em dinheiro e sem a inscrever é trabalho não declarado.
Há já algum tempo que pago à minha ama sem a inscrever — e agora?
Não há motivo para pânico. Podes inscrever o vínculo com efeito retroativo (inscrição retroativa na Ausgleichskasse des Kantons Bern). Quanto mais cedo o fizeres, menor será o pagamento em atraso — e evitas multas caso venha a ser detetado numa inspeção. A Clino ajuda-te com a inscrição retroativa e depois configura automaticamente o acerto corrente.
De que trata exatamente a Clino por mim?
Inscrição na Ausgleichskasse des Kantons Bern, contrato de trabalho segundo o NAV do serviço doméstico, apólice UVG através de seguradora parceira, recibo de vencimento mensal, certificado de salário e a declaração anual. Tu só introduzes o horário e o salário — da papelada tratamos nós. CHF 19.90/mês, cancelável a qualquer momento.
Que caixa de compensação é competente para Berna?
A caixa de compensação do cantão de Berna. Inscrição online através do ePortal akbern.ch.
O cantão de Berna é bilingue?
Sim. A caixa de compensação de Berna disponibiliza todos os formulários em alemão e em francês. Podes redigir o teu contrato de trabalho na língua que servir ambas as partes.
Quanto são os abonos de família em Berna?
1.50% de contribuição da entidade empregadora (2026). Abono por filho CHF 250/mês, abono de formação CHF 310.
Existe um salário mínimo no cantão de Berna?
Não. Aplica-se o NAV federal do serviço doméstico (CHF 20.35 a 24.55/h, consoante a qualificação, 2026). Na região de Berna o preço de mercado situa-se entre CHF 25 e 35/h.
Que deduções fiscais são possíveis?
Dedução por guarda de filhos por terceiros até CHF 16'000/filho (Berna, cantonal) mais CHF 25'800/filho na Confederação (2026).
Calculadora de salário
Bruto, líquido e custos totais
Modelo de contrato
PDF grátis segundo o NAV
Comparar os cuidados
Ama · creche · au pair · ama de dia
Outros cantões
Contratar a tua ama noutro cantão
Contratar a tua ama no Jura
CHF 24–31/h
Contratar a tua ama em Solothurn
CHF 25–32/h
Contratar a tua ama na Argóvia
CHF 25–33/h
Contratar a tua ama em Lucerna
CHF 25–33/h
Contratar a tua ama em Obwalden
CHF 25–32/h
Contratar a tua ama em Uri
CHF 24–31/h
Contratar a tua ama no Valais
CHF 24–31/h
Contratar a tua ama em Friburgo
CHF 25–32/h
Contratar a tua ama em Neuchâtel
CHF 25–32/h
Contratar a tua ama em Zurique
CHF 30–40/h
Contratar a tua ama em Genebra
CHF 30–40/h
Todos os cantões e panorâmica: contratar a tua ama na Suíça →
Verificado pela Clino
Os dados de inscrição para Berna
Estado julho de 2026, verificado diretamente com a caixa de compensação.
O formulário certo
A Ausgleichskasse des Kantons Bern usa o formulário federal 318.147 (online). Sem balcão.
Importante: em «Emprego para» escolha «Serviço doméstico», só assim aparece a pergunta 4.2 sobre o seguro de acidentes através da caixa.
Procedimento simplificado
O procedimento simplificado plus (seguro de acidentes incluído) está disponível, mas tem de o pedir ativamente, nunca é automático. Acima de CHF 22'680 de salário anual, um valor que a tempo inteiro se atinge depressa, aplica-se o procedimento ordinário com imposto na fonte individual.
Prazos
Inscrever: no prazo de 30 dias a contar do primeiro dia de trabalho. Declaração anual dos salários: até 30 de janeiro do ano seguinte.
Depois do envio
A confirmação com o teu número de acerto chega por correio, normalmente em 1–3 semanas. Entretanto já podes pagar o salário.
Particularidade do cantão de Berna
A caixa de Berna disponibiliza dois formulários: o federal 318.147 e o seu próprio «BZ 100». O percurso descrito com a pergunta 4.2 aplica-se ao formulário federal.
Grátis, sem registo, todos os passos para assinalar.
Em todos os municípios do cantão de Berna
A inscrição funciona da mesma forma em todo o cantão — trabalhe a tua ama em Bern, Biel/Bienne, Thun ou numa das outras 425 localidades: mesma caixa de compensação, mesmo procedimento, mesmo preço fixo.
BernBiel/BienneThunKönizAbländschenSangernbodenMünchenwilerLa CibourgTüscherz-AlferméeTwannLigerzPrêlesLamboingDiesse+425
O cantão de Berna em comparação
- A contribuição FAK é de 1.5 %, posição 12 de 26 na comparação suíça (por ordem crescente).
- O abono por filho de CHF 250/mês ultrapassa em CHF 35 o mínimo federal de CHF 215.
- O salário por hora habitual para uma ama ronda os CHF 30 (média dos cantões: CHF 30).
- Não existe salário mínimo cantonal; aplicam-se os mínimos do NAV da economia doméstica.
Feriados legais no cantão de Berna (2026)
qui 1.1.Dia de Ano Novosex 2.1.2 de janeirosex 3.4.Sexta-feira Santaseg 6.4.Segunda-feira de Páscoaqui 14.5.Ascensãoseg 25.5.Segunda-feira de Pentecostessáb 1.8.Festa nacionalsex 25.12.Natalsáb 26.12.Dia de Santo Estêvão
Estes dias são equiparados ao domingo (art. 20a da Lei do Trabalho). Só o 1 de agosto é pago por lei, quanto aos restantes feriados, decide o contrato de trabalho ou o NAV. Fonte: SECO, estado a 12.12.2024.
É assim de rápido no cantão de Berna
Clino
online
Grüessech! Encontrámos uma ama em Bern, o que temos de fazer agora?
09:12Boa! Em 5 minutos está tratado: inscrevemo-la na AK Bern e preparamos o contrato + os recibos de vencimento. Vale em todo o cantão.
09:14Mensagem
A tua empregada vive do outro lado da fronteira (França)?
Se vive do outro lado da fronteira aplica-se o procedimento para trabalhadoras transfronteiriças: o AHV e o seguro de acidentes continuam a ser suíços; a Quellensteuer depende do país de residência. O nosso guia explica o teu caso.
És tu a ama?
Salário, seguros, os teus direitos e um dossier pronto a enviar ao teu empregador para que te declare legalmente.
Todas as funções, um preço fixo
Inscrever outras ajudas em Berna
Seja quem for que tens a trabalhar em casa, a Clino prepara a inscrição e o seguro e trata dos recibos de vencimento, tudo em Berna.
Última atualização:
A tua ama em Berna — inscrita em 5 minutos
Inscrição, contrato, seguro, recibo de vencimento. CHF 19.90/mês. Cancelável a qualquer momento.
Contratar a tua ama em BernaSem comissão de intermediação · a ama continua a ser tua
Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.
Começar grátis