CHF 20,35/h
Salário mínimo vinculativo
O salário mínimo cantonal é mais baixo; ao trabalho doméstico aplica-se o NAV federal.
Fonte
Cantão TicinoContratar a tua ama no Ticino:
grátis com o Clino.
Registar grátis
O registo fica feito muito antes do fim dos 30 dias. Depois CHF 19.90/mês, cancele quando quiser.
Redações suíças citam os nossos estudos
Sem artigo pago, sem parceria.
O teu plano personalizado
A tua ama no Ticino: tudo planeado.
Define as horas e o salário. O custo, o procedimento e o seguro aparecem de imediato.
h/semana
20
CHF/h
30
O teu código postal6900Cantão: Ticino
O teu plano de ama no Ticino
Entidade competente
IAS Ticino
online via AVSeasy
O teu procedimento
Procedimento ordinário
Acima de CHF 22'680 de salário anual. Liquidação mensal. O Clino deteta o limite automaticamente e trata do procedimento ordinário por ti.
Seguro de acidentes
- Acidente de trabalho (BU): pago pelo empregador
- Acidente não profissional (NBU): obrigatório a partir de 8 h/semana
O teu custo por mês
CHF 3'084.59/ mês
≈ CHF 37'015.08 / ano
Salário brutoCHF 2'816.69
Contribuições sociais (empregador)CHF 248.00
ClinoCHF 19.90
A tua ama recebe CHF 2'596.09 líquidos
O que o Clino trata por ti
- Contrato de trabalho pronto a assinar
- Inscrição na IAS Ticino preparada
- Salário e contribuições calculados todos os meses
Cantão de TicinoBondìbuongiorno, in dialetto ticinese
Todo o Ticino: um serviço, uma inscrição
Todos os municípios, um só serviço: Istituto delle assicurazioni sociali.
LuganoPLZ 6900inscrever
BellinzonaPLZ 6500inscrever
LocarnoPLZ 6600inscrever
MendrisioPLZ 6850inscrever
Em resumo
Tenho mesmo de inscrever a minha ama?
Sim. Claro e sem rodeios. A partir do momento em que alguém trabalha em tua casa e és tu que defines o salário e os horários, é tua trabalhadora. Desde a primeira hora, sem horário mínimo. Parece trabalhoso. Com a Clino são 5 minutos.
Sem horas mínimas
Também contam 4 horas por semana. Não há um limite a partir do qual «não seja preciso».
Desde o primeiro franco
AHV, ALV e UVG são obrigatórios. A exceção dos CHF 2'300 não se aplica ao pessoal doméstico.
Protege-te a ti
Se houver um acidente e não tiveres apólice, paga a caixa supletiva UVG - e cobra-te prémios substitutivos. Inscrita, ficas do lado seguro.
NÃO DECLARADOA realidade escura.
- ✕Sem contrato: em caso de conflito, só vale o que ambos se lembram
- ✕Acidente: a caixa supletiva paga, tu deves 5 anos de prémios
- ✕AHV: 5 anos de retroativos, multa até CHF 10'000
DECLARADOA realidade luminosa.
- ✓Contrato segundo o NAV: férias, despedimento, salário na doença
- ✓Segurada contra acidentes desde a primeira hora
- ✓Anos de AHV para ela, recibos de vencimento para ti
⇄
ARRASTA A LINHA: ONDE ESTÁ A TUA CASA?
Resolver depois
Há já algum tempo sem inscrever? Não é grave.
Muitas famílias começam por pagar em dinheiro e só mais tarde percebem que deviam ter inscrito. Isto recupera-se, e quanto mais cedo, mais fácil.
1
Inscrever com efeito retroativo
A Istituto delle assicurazioni sociali aceita inscrições retroativas. Quanto mais cedo, menor o pagamento em atraso.
2
A Clino trata de tudo
Ajudamos-te com a inscrição retroativa e assumimos desde já o acerto corrente.
3
Descanso em vez de risco
Ficas em regra: antes que apareça uma inspeção.
Dedução fiscal Ticino
Inscrita? Então recupera alguma coisa.
As despesas com cuidados podem ser deduzidas. Com uma taxa marginal de ~25% no Ticino, recuperas até cerca de CHF 3'020/ano por filho. Cantão do Ticino: as despesas de guarda de filhos por terceiros são dedutíveis a nível cantonal (consulta o valor máximo junto da administração fiscal cantonal), na Confederação até CHF 25'800/filho (2026).
A condição é um certificado de salário. Que só existe com um vínculo corretamente inscrito. Mais uma razão para o fazer bem.
Comparação Ticino
Ama ou creche: o que vos convém?
Creche a tempo inteiro por filho vs. ama a tempo inteiro (40 h/semana). CHF/mês, antes de subsídios.
Creche (1 filho, 100%)CHF 1'850
Ama (40 h/semana)CHF 4'671
• A partir de 2 filhos, a ama fica rapidamente mais barata do que a creche.
• Dedução fiscal até CHF 25'800/filho (Confederação) possível adicionalmente.
O cantão Ticino num relanceTodos os dados-chave para a tua ama no Ticino
Salário por hora
CHF 23–30
preço de mercado
Abono por filho
CHF 215
/mês/filho
Salário mínimo cant.
CHF 20.00
/h
Creche Ø
CHF 1'850
/mês · 1 filho
Nota sobre o salário mínimo Ticino
Ticino: o salário mínimo cantonal é imperativo. Legge sul salario minimo 843.600, NOGA 97 (casas particulares), CHF 20.00/h, sem limiar de horas, e é o piso em todos os casos. Para um posto exclusivamente de guarda de crianças não existe salário mínimo federal: o NAV do serviço doméstico exclui o pessoal encarregado principalmente de cuidar de crianças, e o contrato normal de trabalho cantonal para o pessoal doméstico (Contratto normale di lavoro, FU 41/2019, estado a 1.1.2026) só abrange, nos termos do art. 2, o pessoal «occupati in modo preponderante nel servizio della casa»; a inspeção cantonal do trabalho remete os restantes postos domésticos para a lei do salário mínimo. Se a ama assumir também tarefas domésticas substanciais, o NAV aplica-se a partir de 5 h/semana em média, com CHF 20.35/h, e o art. 22 do contrato cantonal fixa a mesma tabela por defeito. No salário à hora, as indemnizações de férias e feriados acrescem.
Importante quanto ao âmbito de aplicação: segundo a ficha informativa da SECO (estado a 1.1.2026, ponto 2.1), o NAV federal do serviço doméstico exclui expressamente «as pessoas encarregadas principalmente de cuidar de crianças (amas e babysitters)». Para um posto exclusivamente de cuidados não existe, portanto, um salário mínimo federal: as tarifas aqui indicadas são então uma referência, não uma obrigação. Se a ama assumir também tarefas domésticas substanciais, o NAV passa a aplicar-se. Os salários mínimos cantonais vigoram independentemente disto.
Se ela adoecer: durante quanto tempo paga o salário
Quantos dias de salário integral deve no cantão de Ticino depende do ano de serviço. Esta é a tabela que vale aqui quando não há nenhuma apólice por trás.
O cantão de Ticino não tem qualquer obrigação de subsídio diário. Não é um alívio: o salário continua a ser devido e, sem apólice por trás, é você que o paga.
Ver o que se aplica ao seu casoEspecífico do cantão de Ticino
O que muda em Ticino
IT
Língua da administração
A Istituto delle assicurazioni sociali trabalha em italiano.
G+
Pessoal transfronteiriço frequente
Verificar a autorização G e a retenção do imposto na fonte.
Autoridades e inscrição
É assim que inscreves a tua ama no Ticino
Caixa de compensação AHV · Portal AVSeasy
Istituto delle assicurazioni sociali
Responsável pela AHV/IV/EO, abonos de família, imposto na fonte e a declaração de salários no procedimento simplificado.
Abrir formulário de inscrição e portalZERO PAPEL
A tua papelada
com o Clino.
Inscrição, contrato, seguro, recibos de vencimento. Cada formulário continua a existir. Só que já não em cima da tua secretária.
Limpar a secretária →clino.
✓Inscrição IAS Ticino: pré-preenchida
✓Contrato de trabalho criado
✓UVG: os próximos passos
✓Recibo de vencimento pronto
✓Declaração de salário para os impostos
FAQ Ticino
Perguntas frequentes
Tenho mesmo de inscrever a minha ama: mesmo por apenas algumas horas?
Sim. Para o pessoal doméstico não há um número mínimo de horas nem um limiar de minimis. Já a partir do primeiro franco tens de acertar AHV/IV/EO, ALV e o seguro de acidentes UVG. A exceção para salários mínimos (CHF 2'300/ano) expressamente não se aplica a amas nem a outro pessoal doméstico. Pagar a uma ama em dinheiro e sem a inscrever é trabalho não declarado.
Há já algum tempo que pago à minha ama sem a inscrever e agora?
Não há motivo para pânico. Podes inscrever o vínculo com efeito retroativo (inscrição retroativa na Istituto delle assicurazioni sociali). Quanto mais cedo o fizeres, menor será o pagamento em atraso e evitas multas caso venha a ser detetado numa inspeção. A Clino ajuda-te com a inscrição retroativa e depois configura automaticamente o acerto corrente.
De que trata exatamente a Clino por mim?
Inscrição na Istituto delle assicurazioni sociali, contrato de trabalho segundo o NAV do serviço doméstico, apólice UVG que comparamos e cujo pedido preparamos, recibo de vencimento mensal, certificado de salário e a declaração anual. Tu só introduzes o horário e o salário. Da papelada tratamos nós. CHF 19.90/mês, cancelável a qualquer momento.
Que caixa de compensação é competente no cantão do Ticino?
O Istituto delle assicurazioni sociali (IAS). Inscrição através do portal AVSeasy ou por correio.
Existe um salário mínimo no cantão do Ticino?
Sim: o salário mínimo cantonal (Legge sul salario minimo 843.600), CHF 20.00/h para as casas particulares, sem limiar de horas. Para um posto exclusivamente de guarda de crianças é o único piso. O NAV federal do serviço doméstico exclui o pessoal encarregado principalmente de cuidar de crianças, e o contrato normal de trabalho cantonal para o pessoal doméstico (FU 41/2019) só cobre o pessoal ocupado de forma preponderante no serviço da casa. Se forem acrescentadas tarefas domésticas substanciais, são CHF 20.35/h. O preço de mercado situa-se entre CHF 23 e 30/h.
Como contrato uma trabalhadora transfronteiriça de Itália?
Com uma autorização G válida, tal como uma trabalhadora residente. O imposto na fonte é retido; a convenção de dupla tributação com a Itália regula a tributação. A Clino guia-te na inscrição.
Em que língua redijo o contrato?
No Ticino o italiano é o padrão. O contrato tem de estar redigido numa língua que ambas as partes compreendam. A Clino disponibiliza modelos.
Calculadora de salário
Bruto, líquido e custos totais
Modelo de contrato
PDF grátis segundo o NAV
Comparar os cuidados
Ama · creche · au pair · ama de dia
Outros cantões
Contratar a tua ama noutro cantão
Contratar a tua ama em Uri
CHF 24–31/h
Contratar a tua ama no Valais
CHF 24–31/h
Contratar a tua ama nos Grisões
CHF 25–33/h
Contratar a tua ama em Zurique
CHF 30–40/h
Contratar a tua ama em Genebra
CHF 30–40/h
Contratar a tua ama em Zugo
CHF 32–42/h
Contratar a tua ama no cantão de Vaud
CHF 27–37/h
Contratar a tua ama em Basileia-Cidade
CHF 28–38/h
Contratar a tua ama em Berna
CHF 25–35/h
Contratar a tua ama na Argóvia
CHF 25–33/h
Contratar a tua ama em Lucerna
CHF 25–33/h
Todos os cantões e panorâmica: contratar a tua ama na Suíça →
Verificado pela Clino
Os dados de inscrição para Ticino
Taxas e via de inscrição verificadas em 17 de julho de 2026.
O formulário certo
A Istituto delle assicurazioni sociali usa o seu próprio formulário ou portal o link direto está no cartão acima.
Procedimento simplificado
O procedimento simplificado plus (seguro de acidentes incluído) está disponível, mas tem de o pedir ativamente, nunca é automático. Acima de CHF 22'680 de salário anual, um valor que a tempo inteiro se atinge depressa, aplica-se o procedimento ordinário com imposto na fonte individual.
Prazos
Inscrever: no prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalho. Declaração anual dos salários: até 30 de janeiro do ano seguinte.
Depois do envio
A confirmação com o teu número de acerto chega por correio, normalmente em poucas semanas. Entretanto já podes pagar o salário.
Particularidade do cantão de Ticino
No «modulo 111» do Ticino: a adesão ao procedimento plus são dois passos. O ponto 6 «sì» e a confirmação no ponto 10. A assinatura vai no ponto 11.
Grátis, sem registo, todos os passos para assinalar.
O cantão de Ticino em comparação
- Com 1.9 %, a contribuição FAK de Ticino está entre as mais altas da Suíça (posição 20 de 26, por ordem crescente).
- O abono por filho de CHF 215/mês corresponde ao mínimo federal.
- O salário por hora habitual para uma ama ronda os CHF 27 (média dos cantões: CHF 30).
- O salário mínimo cantonal de CHF 20.00/hora está abaixo do NAV da economia doméstica de CHF 20.35/hora. Para o trabalho doméstico a partir de cinco horas semanais vale o valor federal mais alto de CHF 20.35.
Feriados legais no cantão de Ticino (2026)
qui 1.1.Dia de Ano Novoter 6.1.Dia de Reisseg 6.4.Segunda-feira de Páscoaqui 14.5.Ascensãosáb 1.8.Festa nacionalsáb 15.8.Assunção de Nossa Senhoradom 1.11.Dia de Todos os Santossex 25.12.Natalsáb 26.12.Dia de Santo Estêvão
Estes dias são equiparados ao domingo (art. 20a da Lei do Trabalho). Só o 1 de agosto é pago por lei, quanto aos restantes feriados, decide o contrato de trabalho ou o NAV. Fonte: SECO, estado a 12.12.2024.
É assim de rápido no cantão de Ticino
Clino
online
Buongiorno! Encontrámos uma ama em Lugano, o que temos de fazer agora?
09:12Boa! Em 5 minutos está tratado: preparamos a inscrição na IAS Ticino, tu assinas, mais o contrato + os recibos de vencimento. Vale em todo o cantão.
09:14Mensagem
A tua empregada vive do outro lado da fronteira (Itália)?
Se vive do outro lado da fronteira aplica-se o procedimento para trabalhadoras transfronteiriças: o AHV e o seguro de acidentes continuam a ser suíços; a Quellensteuer depende do país de residência. O nosso guia explica o teu caso.
És tu a ama?
Salário, seguros, os teus direitos e um dossier pronto a enviar ao teu empregador para que te declare legalmente.
Todas as funções, um preço fixo
Inscrever outras ajudas no Ticino
Seja quem for que tens a trabalhar em casa, a Clino prepara a inscrição e o seguro e trata dos recibos de vencimento, tudo no Ticino.
Última atualização da página:
A tua ama no Ticino: inscreve-a grátis
Inscrição, contrato, seguro, recibo de vencimento. CHF 19.90/mês. Cancelável a qualquer momento.
Contratar a tua ama no TicinoSem comissão de intermediação · a ama continua a ser tua
Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.
Começar grátis