Salario minimo colf 2026 - tutti i 26 cantoni a colpo d'occhio
CHF 20.35 all'ora è il minimo legale per le collaboratrici domestiche, ma la tariffa abituale è di CHF 25-33. Verifichi qui sotto in pochi secondi cosa è equo nel Suo cantone e cosa rischia pagando di meno.
Nel 2026 la tariffa usuale è di CHF 25-33 lordi all'ora: è il prezzo di mercato. Il minimo legale è più basso: il CNL economia domestica vincola da CHF 20.35/h e CHF 24.59/h a Ginevra. La città di Zurigo ha approvato CHF 23.90/h, non ancora in vigore. Con CHF 28/h pattuiti, l'ora lavorata le costa circa CHF 32.73 compresi supplemento vacanze e contributi da datore di lavoro, e alla collaboratrice arrivano circa CHF 26.87 netti.
- Il CNL federale economia domestica stabilisce salari minimi vincolanti: CHF 20.35/ora (non qualificata), CHF 22.30 (esperta), CHF 24.55 (con AFC).
- In 4 cantoni (GE, BS, JU, NE) il salario minimo cantonale supera il CNL federale. Anche il Ticino ne ha uno, ma più basso: lì vale il CNL federale.
- Oltre al salario lordo, è dovuto un supplemento vacanze dall'8.33% al 13.04%.
- In caso di violazione si rischiano rivendicazioni salariali retroattive, multe e sanzioni fino a CHF 10'000.
Si applica quando
Per datori di lavoro privati che assumono una collaboratrice domestica direttamente a casa propria (non un'impresa di pulizie). Il minimo del CNL federale vale in tutta la Svizzera; i salari minimi cantonali prevalgono dove sono più alti.
Fonti ufficiali
Clino non è un'agenzia di collocamento
Non pubblichiamo offerte, non assumiamo e non procuriamo visti. Questa guida ti mostra la strada giusta, scegli la tua situazione:
Check salario: minimo & mercato
Pago abbastanza? Confronti il Suo salario orario con il minimo legale e il salario di mercato.
Quanto pagano di solito le famiglie del cantone.
Attestato = più salario
Con attestato federale: +CHF 2.25/h di minimo legale - e un maggiore valore di mercato. Il personale certificato costa un po' di più - ma porta qualità, fiducia e meno ricambio.
Scopri l'attestatoNella città di Lucerna vige dal 1.1.2026 un salario minimo comunale di CHF 22.75. La città di Zurigo (CHF 23.90) e Winterthur (CHF 23.00) hanno approvato il proprio, e il Tribunale federale ha stabilito il 12 maggio 2026 che è valido, ma lì non è ancora in vigore e la città di Zurigo annuncia l'entrata in vigore con almeno sei mesi di preavviso. Conta il luogo di lavoro, cioè l'indirizzo dell'economia domestica. Per la qualifica selezionata, qui oggi valgono CHF 22.30 all'ora.
Oltre al salario orario è dovuto un supplemento ferie dell'8.33-13.04%.
?NAV Hauswirtschaft vs. GAV Reinigung - cosa vale per Lei?
| Domanda | NAV (economia domestica) | GAV Reinigung (impresa) |
|---|---|---|
| Chi è il datore di lavoro? | Economia domestica privata (Lei) | Impresa di pulizie |
| Caso tipico | colf privata, contratto proprio | addetta alle pulizie dipendente |
| Salario minimo 2026 | da CHF 20.35/h | da CHF 21.40/h (ordinaria), CHF 23.40/h (speciale) |
| Supplemento vacanze | sì, 8.33% (4 settimane) | sì, secondo il CCL |
| 13a mensilità | non obbligatoria | di solito regolata |
Questo articolo tratta il NAV Hauswirtschaft - il caso più comune, quando è Lei stesso il datore di lavoro. Tariffe GAV Reinigung: Unia 2026, escl. quote ferie e 13a.
Salario minimo per cantone 2026: CHF 20.35-24.59/h
Mappa: quale salario minimo vincola dove?
Colore = minimo orario vincolante senza formazione. Punti = le uniche tre città con un minimo proprio.
Salario minimo vincolante CHF/h (senza formazione)
Ginevra
- Vincolante
- CHF 24.59/h
- CNL economia domestica
- CHF 20.35
(minimo cantonale)
Tariffe per dipendenti senza formazione. Con 4+ anni di esperienza o AFC le tariffe CNL sono più alte, vedi la tabella sopra.
La seguente tabella mostra per ogni cantone il salario minimo applicabile e l'aliquota contributiva CAF. I cantoni con salario minimo proprio sono evidenziati.
| Cantone | Salario min./ora | Aliquota CAF | Osservazione |
|---|---|---|---|
| Basel-Stadt (BS) | CHF 22.20 | 1.65% | Dal 2021, controlli severi |
| Genf (GE) | CHF 24.59 | 2.37% | Salario minimo più alto della Svizzera, indicizzato annualmente |
| Jura (JU) | CHF 21.40 | 2.85% | Dal 2018, applicazione moderata |
| Neuenburg (NE) | CHF 21.35 | 2.49% | Dal 2017, adeguato regolarmente |
| Tessin (TI) | CHF 20.35 | 1.90% | Specifico per settore, controlli più severi |
| Gli altri 21 cantoni | CHF 20.35 | 1.02-2.78% | CNL federale economia domestica |
Mostra tutti i 26 cantoni con tasso CAF
| Cantone | Salario min./ora | Aliquota CAF | Osservazione |
|---|---|---|---|
| Aargau (AG) | CHF 20.35 | 1.45% | CNL federale economia domestica |
| Appenzell Ausserrhoden (AR) | CHF 20.35 | 1.60% | CNL federale economia domestica |
| Appenzell Innerrhoden (AI) | CHF 20.35 | 1.60% | CNL federale economia domestica |
| Basel-Landschaft (BL) | CHF 20.35 | 1.30% | CNL federale economia domestica |
| Basel-Stadt (BS) | CHF 22.20 | 1.65% | Dal 2021, controlli severi |
| Bern (BE) | CHF 20.35 | 1.50% | CNL federale economia domestica |
| Freiburg (FR) | CHF 20.35 | 2.35% | CNL federale economia domestica |
| Genf (GE) | CHF 24.59 | 2.37% | Salario minimo più alto della Svizzera, indicizzato annualmente |
| Glarus (GL) | CHF 20.35 | 1.40% | CNL federale economia domestica |
| Graubünden (GR) | CHF 20.35 | 1.50% | CNL federale economia domestica |
| Jura (JU) | CHF 21.40 | 2.85% | Dal 2018, applicazione moderata |
| Luzern (LU) | CHF 20.35 | 1.35% | CNL federale economia domestica |
| Neuenburg (NE) | CHF 21.35 | 2.49% | Dal 2017, adeguato regolarmente |
| Nidwalden (NW) | CHF 20.35 | 1.50% | CNL federale economia domestica |
| Obwalden (OW) | CHF 20.35 | 1.40% | CNL federale economia domestica |
| Schaffhausen (SH) | CHF 20.35 | 1.30% | CNL federale economia domestica |
| Schwyz (SZ) | CHF 20.35 | 1.30% | CNL federale economia domestica |
| Solothurn (SO) | CHF 20.35 | 1.25% | CNL federale economia domestica |
| St. Gallen (SG) | CHF 20.35 | 1.80% | CNL federale economia domestica |
| Tessin (TI) | CHF 20.35 | 1.90% | Specifico per settore, controlli più severi |
| Thurgau (TG) | CHF 20.35 | 1.40% | CNL federale economia domestica |
| Uri (UR) | CHF 20.35 | 1.70% | CNL federale economia domestica |
| Waadt (VD) | CHF 20.35 | 2.62% | CNL federale economia domestica |
| Wallis (VS) | CHF 20.35 | 2.78% | CNL federale economia domestica |
| Zug (ZG) | CHF 20.35 | 1.35% | CNL federale economia domestica |
| Zürich (ZH) | CHF 20.35 | 1.02% | CNL federale economia domestica |
Fonte: SECO (CNL federale economia domestica), legislazioni cantonali. Stato: gennaio 2026. Le aliquote del CNL federale si applicano ai lavoratori non qualificati. I lavoratori esperti e formati hanno diritto a salari più elevati (CHF 22.30 / CHF 24.55).
Mappa del salario minimo: il tuo cantone
5 cantoni hanno una propria legge sul salario minimo - in 4 di essi la tariffa cantonale supera il CNL federale economia domestica. Ovunque altrove vale il CNL federale. Clicca sul tuo cantone.
Ginevra
vale per tutte le qualifiche
Fonte ufficialeVedi la registrazione nel cantone di GinevraMaggiori dettagli nell'articolo Costi colf per cantone.
Questo articolo copre il minimo legale. Per sapere quale stipendio orario è equo e abituale, consulti la guida Stipendio orario equo: raccomandazione per cantone.
Salario di mercato: quanto pagano davvero le famiglie?
Parliamoci chiaro: il salario minimo è la soglia, non la tariffa corrente. Nella maggior parte dei cantoni le famiglie pagano tra CHF 25 e 31 all'ora. Chi offre solo il minimo fatica a trovare qualcuno e perde in fretta le persone valide. Meglio calcolare con il salario di mercato, non con il minimo. Per un quadro completo per tutta la Svizzera, consulta la guida Quanto guadagna davvero una collaboratrice domestica in Svizzera.
Salario minimo vs di mercato nei 26 cantoni
| Cantone | Minimo/h | Salario di mercato abituale/h |
|---|---|---|
| Aargau (AG) | CHF 20.35 | CHF 27.– |
| Appenzell Ausserrhoden (AR) | CHF 20.35 | CHF 25.– |
| Appenzell Innerrhoden (AI) | CHF 20.35 | CHF 25.– |
| Basel-Landschaft (BL) | CHF 20.35 | CHF 28.– |
| Basel-Stadt (BS) | CHF 22.20 | CHF 30.– |
| Bern (BE) | CHF 20.35 | CHF 27.– |
| Freiburg (FR) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| Genf (GE) | CHF 24.59 | CHF 31.– |
| Glarus (GL) | CHF 20.35 | CHF 25.– |
| Graubünden (GR) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| Jura (JU) | CHF 21.40 | CHF 25.– |
| Luzern (LU) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| Neuenburg (NE) | CHF 21.35 | CHF 27.– |
| Nidwalden (NW) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| Obwalden (OW) | CHF 20.35 | CHF 25.– |
| Schaffhausen (SH) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| Schwyz (SZ) | CHF 20.35 | CHF 27.– |
| Solothurn (SO) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| St. Gallen (SG) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| Tessin (TI) | CHF 20.35 | CHF 25.– |
| Thurgau (TG) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| Uri (UR) | CHF 20.35 | CHF 25.– |
| Waadt (VD) | CHF 20.35 | CHF 28.– |
| Wallis (VS) | CHF 20.35 | CHF 26.– |
| Zug (ZG) | CHF 20.35 | CHF 30.– |
| Zürich (ZH) | CHF 20.35 | CHF 29.– |
Salario di mercato: stima basata su dati UST/RIFOS, arrotondata al franco. Minimo: legge cantonale (GE, NE, BS, TI, JU) o valore indicativo del CNL federale per personale non qualificato.
Qual è la cifra giusta per la tua situazione? Apri il calcolatore del salario orario.
Come accordarsi sul salario
Sopra il minimo, equo e registrato correttamente - ecco un buon dialogo sul salario:
Concordare il salario via WhatsApp
Maria
online
Buongiorno! Quanto pagherebbe all'ora?
09:12Ciao Maria! Pensavo a CHF 28/h lordi - supplemento ferie incluso. 😊
09:20È giusto, grazie!
09:21Con piacere! La registro regolarmente - così è anche assicurata.
09:23Consiglio: nel salario orario, aggiungete il supplemento ferie (di solito 8,33 %) - altrimenti pagate troppo poco.
Non sa cosa sia giusto all'ora? Il calcolatore del salario orario per collaboratrici domestiche le dà in un minuto un importo sopra il minimo.
Altro sul salario delle collaboratrici domestiche in Svizzera
Esiste un salario minimo per le colf in Svizzera? Sì: CHF 20.35/h
La Svizzera non ha un salario minimo nazionale generale. Tuttavia, per le colf si applica il Contratto normale di lavoro per l'economia domestica (CNL federale), emanato dal Consiglio federale e che prescrive salari minimi vincolanti.
Il CNL federale distingue questi livelli di qualificazione, a seconda dell'esperienza e della formazione della vostra colf (con CFP: stessa tariffa di esperta):
La qualifica paga - ogni livello alza il salario minimo legale:
Un attestato riconosciuto alza il livello nel CNL federale - e con esso salario e valore di mercato della persona.
Scopri l'attestato →Importante
Come calcolare correttamente questo supplemento e indicarlo nella busta paga: vedi la guida sul supplemento ferie nel salario orario.
Cantoni con salario minimo proprio: Ginevra fino a CHF 24.59/h
Cinque cantoni hanno introdotto un salario minimo cantonale in aggiunta al CNL federale, che si applica a tutti i settori, comprese le colf. Se il salario minimo cantonale è superiore al CNL federale, si applica l'aliquota più alta.
Salario minimo più alto della Svizzera, adeguato annualmente all'inflazione
Dal 2021, iniziativa popolare accettata
Dal 2018, per tutti i settori
Dal 2017, adeguato regolarmente
Specifico per settore, controlli più severi della Svizzera
In Svizzera, il salario minimo per le colf varia fino a CHF 4.24 all'ora a seconda del cantone. Ginevra paga di più, l'aliquota del CNL federale si applica in 21 dei 26 cantoni.
Buono a sapersi: In tutti gli altri 21 cantoni, si applica il salario minimo del CNL federale di CHF 20.35/ora (non qualificata). Tuttavia, il salario di mercato è quasi ovunque significativamente superiore, tra CHF 25 e 33/ora a seconda della regione. Calcolate i vostri costi con il calcolatore dei costi Clino.
Salario minimo per cantone 2026: la tabella completa
Non esiste un salario minimo nazionale, ma tre livelli: il CNL federale economia domestica, cinque cantoni con legge propria e tre città. Vale sempre il minimo più alto nel luogo di lavoro.
| Cantone | Vincolante da | Base legale | Fonte |
|---|---|---|---|
| Ginevra (GE) | CHF 24.59 | Legge cantonale sul salario minimo | Fonte |
| Stadt Luzern (LU) | CHF 22.75 | Salario minimo comunale (Stadt Luzern) | Stadt Luzern: erster kommunaler Mindestlohn der Deutschschweiz, in Kraft seit 1.1.2026 |
| Basilea Città (BS) | CHF 22.20 | Legge cantonale sul salario minimo | Fonte |
| Giura (JU) | CHF 21.40 | Legge cantonale sul salario minimo | Fonte |
| Neuchâtel (NE) | CHF 21.35 | Legge cantonale sul salario minimo | Fonte |
| Appenzello Esterno (AR) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Appenzello Interno (AI) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Argovia (AG) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Basilea Campagna (BL) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Berna (BE) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Friburgo (FR) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Glarona (GL) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Grigioni (GR) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Lucerna (LU) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Nidvaldo (NW) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Obvaldo (OW) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| San Gallo (SG) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Sciaffusa (SH) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Soletta (SO) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Svitto (SZ) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Ticino (TI) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | Fonte |
| Turgovia (TG) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Uri (UR) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Vallese (VS) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Vaud (VD) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Zugo (ZG) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Zurigo (ZH) | CHF 20.35 | CNL federale economia domestica | CNL federale economia domestica, RS 221.215.329.4 |
| Stadt Zürich (ZH) | CHF 23.90 | Salario minimo comunale (Stadt Zürich), approvato, non ancora in vigore | Bundesgericht 12.5.2026, 2C_28/2025: Mindestlohnverordnung zulässig. Inkraftsetzung durch den Stadtrat (Art. 13 der Verordnung) noch offen — stadt-zuerich.ch, Stand 25.8.2026 |
| Winterthur (ZH) | CHF 23.00 | Salario minimo comunale (Winterthur), approvato, non ancora in vigore | Bundesgericht 12.5.2026, 2C_30/2025: Mindestlohnverordnung zulässig. Inkraftsetzung durch die Stadt noch offen — Stand 25.8.2026 |
- Il CNL federale vincola da 5 ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro. Sotto è un valore di riferimento; i salari minimi cantonali e comunali, invece, vincolano dalla prima ora.
- Conta il luogo di lavoro, cioè l'indirizzo del datore di lavoro, non dove abita la dipendente.
- Livelli del CNL federale: non qualificata CHF 20.35, non qualificata con 4+ anni di esperienza o CFP CHF 22.30, AFC CHF 24.55.
- Gli importi escono direttamente dal motore salari di Clino e valgono per il 2026 (ordinanza del 5.12.2025, in vigore dall'1.1.2026).
Pagare solo il minimo è rischioso
- •Alta rotazione: le brave colf passano alla concorrenza che paga CHF 3-5 in più.
- •Se il livello di qualifica è valutato male (p.es. "non qualificata" invece di "esperta"), Lei paga automaticamente meno del dovuto.
- •Al prossimo adeguamento per inflazione/indicizzazione finisce sotto il minimo da un giorno all'altro, senza accorgersene.
- •Segnale chiaro alla Sua colf: «Lo prendo sul serio.» Migliore retention, meno ricerca.
- •Margine per adeguamenti cantonali: Lei resta conforme anche dopo la prossima indicizzazione.
- •Clino verifica automaticamente il salario ad ogni busta paga e avvisa in caso di sotto-pagamento.
Gli stipendi di mercato per le colf in Svizzera variano tra CHF 25 e 33 lordi. Restare al minimo Le fa perdere la collaboratrice.
Lordo vs. netto: da CHF 25.00 restano CHF 23.03
Il salario minimo è un salario lordo. Le seguenti deduzioni vengono effettuate dal lato del lavoratore:
AVS / AI / IPG
Assicurazione vecchiaia, invalidità e indennità per perdita di guadagno
AD
Assicurazione disoccupazione
LAINF (AINP)
Assicurazione infortuni non professionali (da 8 ore/settimana)
Salario lordo (prima delle deduzioni)
- •Tariffa oraria concordata incl. supplemento vacanze
- •Base per i contributi delle assicurazioni sociali
- •Deve corrispondere almeno al salario minimo del CNL federale
Salario netto (dopo le deduzioni)
- •Importo versato alla colf
- •Dopo deduzione di AVS, AD, LAINF (ca. 7.8%)
- •Con CHF 25.00 lordo, ca. CHF 23.03 netto
Esempio di calcolo: CHF 25.00 salario lordo
Come datore di lavoro, pagate in aggiunta i vostri contributi (AVS 5.3%, AD 1.1%, LAINF IP, CAF). Utilizzate il nostro calcolatore lordo-netto o il generatore di busta paga per un calcolo esatto.
Quanto guadagna una collaboratrice domestica al mese?
La maggior parte delle economie domestiche calcola a ore, ma molte persone cercano il salario mensile. La tabella mostra cosa significa al mese un salario abituale di CHF 28 all'ora a seconda del grado di occupazione: il lordo per la notifica, il netto per la collaboratrice e il costo totale per Lei come datore di lavoro.
| Grado | Lordo/mese | Netto/mese | Costo datore/mese |
|---|---|---|---|
| 2 h/settimana | CHF 263 | CHF 233 | CHF 304 |
| 4 h/settimana | CHF 526 | CHF 466 | CHF 587 |
| 6 h/settimana | CHF 789 | CHF 699 | CHF 871 |
| 8 h/settimana | CHF 1'052 | CHF 917 | CHF 1'155 |
Ipotesi: CHF 28/h lordi, supplemento ferie dell'8,33% (4 settimane) incluso, cantone di Zurigo, procedura semplificata con imposta alla fonte del 5%, AINF-NP solo da 8 ore/settimana. Costo del datore di lavoro con il forfait Clino di CHF 19.90/mese.
Per cifre esatte per il Suo cantone e la Sua tariffa oraria, usi il calcolatore salariale.
Stipendio deciso? Il prossimo passo è il contratto di lavoro
Salario orario, orari e ferie vanno messi per iscritto. Creare il contratto di lavoro della vostra collaboratrice domestica - gratuito, in 3 minuti, con le deduzioni AVS corrette.
Cosa succede in caso di violazione del salario minimo?
Il CNL federale economia domestica non è un valore indicativo: è vincolante. Pagare meno espone a recuperi retroattivi fino a 5 anni, sanzioni e responsabilità personale in caso di infortunio.
Attenzione: il salario minimo non è indicativo
Rivendicazione salariale retroattiva
La vostra colf può rivendicare la differenza rispetto al salario minimo retroattivamente per 5 anni, incluso il supplemento vacanze e gli interessi.
Multe e pagamenti arretrati
La cassa di compensazione può riscuotere pagamenti arretrati sui contributi sociali, calcolati sul salario minimo corretto.
Rischio di lavoro nero
Se inoltre non vengono contabilizzate le assicurazioni sociali, ciò è considerato lavoro nero, con sanzioni fino a CHF 10'000.
Lacune assicurative
Se la sua collaboratrice ha un infortunio senza copertura LAINF, la cassa suppletiva LAINF versa le prestazioni legali e poi le richiede premi sostitutivi per tutta la durata dell'omissione, fino a 5 anni, raddoppiati se si è sottratto in modo inescusabile all'obbligo (art. 95 LAINF). Una polizza LAINF non può essere stipulata con effetto retroattivo.
Consiglio: Registrate correttamente la vostra colf e pagate almeno il salario minimo del CNL federale. Clino verifica automaticamente se il salario inserito soddisfa i requisiti minimi. Maggiori informazioni nella nostra guida passo per passo alla registrazione.
Pagate attualmente tramite un'agenzia? Scoprite come assumere direttamente la vostra colf e assicurarla correttamente.
Da quando devo registrare? - Soglie, eccezioni e scadenze.
Chi lavora a casa vostra?
La registrazione varia leggermente in base al profilo. Scegliete la vostra guida:
Oppure direttamente per cantone: Registrare l'aiuto domestico - tutti i 26 cantoni
Lavori in una famiglia in Svizzera?
Registrati gratis e condividi i tuoi dati con il tuo datore di lavoro. La registrazione diventa semplice e sei correttamente assicurata.
- Registrazione gratuita
- Condividi i dati con il datore di lavoro
- Anche in portoghese, albanese e turco
Domande frequenti sul salario minimo per colf
Qual è il salario minimo per una colf in Svizzera?
Il CNL federale economia domestica stabilisce questi salari minimi (con CFP: stessa tariffa di esperta): CHF 20.35/ora (non qualificata), CHF 22.30/ora (4+ anni di esperienza) e CHF 24.55/ora (con attestato). Fa sempre stato il minimo più alto applicabile: in 4 cantoni (GE, BS, JU, NE) il salario minimo cantonale supera il CNL federale e vale lì. Anche il Ticino ha un salario minimo cantonale, ma è inferiore al CNL federale: lì continua a fare stato il CNL federale.
Quale cantone ha il salario minimo più alto?
Ginevra (GE) ha il salario minimo più alto della Svizzera con CHF 24.59/ora. Viene adeguato annualmente all'inflazione e si applica a tutti i settori. I salari effettivi di mercato a Ginevra sono di CHF 30-38/ora.
Cosa succede se pago meno del salario minimo?
La lavoratrice può rivendicare la differenza salariale retroattivamente per 5 anni. Inoltre, sono possibili multe e pagamenti arretrati della cassa di compensazione. In caso di lavoro nero , sono possibili sanzioni fino a CHF 10'000.
Il salario minimo del CNL federale si applica anche al lavoro a tempo parziale?
Sì, a condizione che l'impiego raggiunga in media 5 ore settimanali nella stessa economia domestica (art. 2 CNL federale). In tal caso l'importo vale per ora, indipendentemente dal grado di occupazione: almeno CHF 20.35/h. Sotto le 5 ore settimanali il CNL federale non vincola: lì vale solo un salario minimo cantonale o comunale, se esiste. Il supplemento vacanze (8.33% al 13.04%) e i contributi AVS/AI/IPG e AD sono dovuti dalla prima ora, indipendentemente.
Come calcolo il salario netto della mia colf?
Dal salario lordo si deducono AVS/AI/IPG (5.3%), AD (1.1%) e eventualmente AINP (1.432%). Con CHF 25/ora, questo da circa CHF 23.03 netto. Utilizzate il calcolatore Clino per un calcolo esatto incl. tutte le particolarità cantonali.
Qual è lo stipendio orario abituale per una collaboratrice domestica in Svizzera?
Lo stipendio di mercato varia tra CHF 25 e 33 lordi all'ora a seconda del cantone, ben al di sopra del minimo legale. Esperienza, qualifiche e posizione urbana fanno aumentare lo stipendio. Consultate la nostra guida allo stipendio equo e la nostra mappa salariale interattiva per un confronto cantonale dettagliato.
Cosa succede concretamente se pago sotto il salario minimo?
Tre conseguenze la colpiscono insieme: (1) la sua collaboratrice può richiedere la differenza salariale, supplemento vacanze e 5% di interessi di mora compresi, fino a 5 anni indietro, anche dopo la fine del contratto. (2) La cassa di compensazione ricalcola i contributi sul salario corretto e lei le deve il contributo intero, anche la quota della lavoratrice. (3) Se manca anche l'affiliazione, si tratta di lavoro nero (LLN, LAVS art. 88), punito con multa entro CHF 10'000 (CP art. 106). Le altre sanzioni della LLN, come l'esclusione dagli appalti pubblici, riguardano le imprese e non le economie domestiche private: per lei la parte cara è il recupero dei contributi con gli interessi.
Il salario minimo vale anche per pulizie sotto le 8 ore settimanali?
Il salario minimo del CNL federale si applica se la colf lavora in media almeno 5 ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro (art. 2 CNL federale). Al di sotto, il salario si negozia. Le tariffe del CNL federale restano comunque il riferimento equo. Indipendentemente dalle ore valgono sempre: il supplemento vacanze (8.33-13.04%) e i contributi AVS/AI/IPG/AD, anche con sole 2 ore settimanali. L'assicurazione contro gli infortuni non professionali (AINP/LAINF) diventa obbligatoria solo da 8 ore/settimana presso lo stesso datore di lavoro.
Qual è la paga oraria di una colf a Zurigo?
In città a Zurigo la tariffa usuale è di CHF 28-33/h lordi. Il minimo legale dipende da dove abita esattamente, ed è proprio lì che si annida l'errore più frequente. La città di Zurigo ha approvato nel 2026 un salario minimo comunale di CHF 23.90/h e Winterthur CHF 23.00/h; il Tribunale federale li ha ritenuti validi entrambi il 12 maggio 2026. Non sono però ancora in vigore: la messa in vigore spetta alle città e non è stata pubblicata alcuna data. Fino ad allora in tutto il cantone di Zurigo vincola il CNL federale economia domestica, da CHF 20.35/h (non qualificata), CHF 22.30/h (4+ anni di esperienza o CFP) o CHF 24.55/h (con AFC). Determinante è il luogo di lavoro, cioè il suo indirizzo di datore di lavoro, non dove abita la collaboratrice.
Si applica a me il CNL federale o il CCL?
Se assume la colf direttamente a casa Sua, si applica il NAV Hauswirtschaft (da CHF 20.35/h). Se prenota un'impresa di pulizie i cui dipendenti vengono da Lei, si applica il loro GAV Reinigung (da CHF 21.40/h ordinaria, CHF 23.40/h speciale). Ciò che conta è chi è il datore di lavoro, non l'attività in sé. Come chiama il posto (colf, addetta alle pulizie, aiuto domestico) non cambia nulla.
Devo notificare la mia colf all'AVS?
Sì. Non appena paga un salario per lavoro domestico, è datore di lavoro e deve notificare la persona alla cassa di compensazione cantonale. Per il lavoro domestico non c'è una soglia minima, i contributi sono dovuti dal primo franco. Per salari bassi esiste la procedura di conteggio semplificata. Senza notifica, il lavoro è considerato lavoro nero.
Quanto guadagna una collaboratrice domestica in Svizzera al mese?
Dipende dal grado di occupazione. Con i consueti CHF 28 all'ora e 4 ore alla settimana sono circa CHF 526 lordi al mese (supplemento ferie incluso), netti circa CHF 466. Un impiego a tempo pieno (42 ore/settimana) al minimo del CNL federale si aggira sui CHF 3'704 lordi al mese; con salari di mercato di CHF 25 a 33 all'ora, proporzionalmente di più.
Non sa quanto pagare? Ce lo chieda su WhatsApp
Salario, notifica o contratto: Le risponde una persona vera, di solito in giornata.
Guide complementari
Checklist gratuita: assumere correttamente una collaboratrice domestica
AVS, assicurazione infortuni, contratto. Tutto in una pagina, per email in 30 secondi.
Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.
Fonti e informazioni complementari
- 1CNL federale economia domestica (SR 221.215.329.4) - Salari minimi - fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/724/de
- 2SECO - Diritto del lavoro e contratti normali di lavoro - seco.admin.ch/seco/de/home/Arbeit/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen/Arbeitsrecht.html
- 3UFAS - Aliquote contributive AVS - bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/grundlagen-gesetze/ahv-beitragssaetze.html
- 4CO - Codice delle obbligazioni (rapporti di lavoro) - fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de
Calcolare il salario correttamente, automatico e conforme alla legge
Clino calcola automaticamente salario minimo, contributi sociali, supplemento vacanze e salario netto per tutti i 26 cantoni. Iniziate ora, i primi 30 giorni sono gratuiti.
Registri la Sua collaboratrice in modo equo e conforme - Clino calcola salario, contributi e ferie automaticamente.
Registrare una collaboratrice →Un attestato riconosciuto alza il Suo livello nel CNL federale, il salario minimo e il valore di mercato.
Scopri l'attestato →Fatti assumere in regola, senza la conversazione difficile
Prepariamo il tuo pack di assunzione personale e lo inviamo al tuo datore di lavoro nella sua lingua. Gratis.
+ CHF 50 per te quando ti registra
Crea il tuo pack (2 min)Hai già qualcuno che lavora da te?
Fai il check di 60 secondi: contratto, AVS, assicurazione infortuni. Vedi subito se manca qualcosa e quanto può costare.
