Vai al contenuto

Quale salario è equo per la Sua colf? Quello usuale nel Suo cantone, e ogni anno circa 1,8 % in più

Il salario equo per il Suo caso

Ore a settimana
4
Anni di esperienza
2
di cui da Lei
0
Oltre alle pulizie

CHF26.00

lordi all'ora, equo per il Suo caso (Ticino)

Usuale27.00Esperienza−1.00
Il Suo caso26.00
Usuale · Ticino, quitt 202527.00
Economie domestiche Clino · mediana, 28 contratti30.00
Minimo · vale per il Suo caso20.00

Le costa CHF 531 al mese, tutto compreso. Netto per lei: CHF 432.

Primo aumento dopo un anno

+CHF 0.95, a CHF 26.95 all'ora, CHF 19 in più al mese

  • CHF 0.45: salari svizzeri +1,8 % nel 2025
  • CHF 0.50: un anno di esperienza in più
Crei il contratto di lavoro a CHF 26/h →

Gratis. Salario, ore e mansioni già inseriti.

Come calcoliamo, con le fonti ↓
Bilancia in cucina con monete da una parte e un panno per le pulizie dall'altra, immagine di un salario equo
Equo vuol dire che paga e lavoro si equilibrano, non solo il minimo di legge.

In breve: parta dal salario usuale nel Suo cantone (CHF 32 in media dei cantoni), mai sotto il minimo legale (CNL: CHF 20.35, Ginevra: CHF 24.59). Senza esperienza, fino a CHF 2 in meno; con più mansioni, fino a CHF 3 in più. E aumenti una volta l'anno: nel 2025 la crescita dei salari svizzeri è stata pari a 1,8 %.

Come il calcolatore arriva al Suo salario

Tre cifre da dati reali, due passi per il Suo caso. Ogni cifra di questa pagina viene dalle stesse fonti:

  1. Il minimo: la soglia

    Il CNL federale per l'economia domestica richiede CHF 20.35 all'ora, CHF 22.30 con quattro anni di esperienza o un CFP, CHF 24.55 con un AFC (art. 5 CNL). Vale da 5 ore a settimana presso la stessa economia domestica. Al di sotto vincolano solo i salari minimi cantonali o comunali, per esempio a Ginevra CHF 24.59 dalla prima ora.

  2. Il salario usuale: il punto di partenza

    quitt ha analizzato 10'971 contratti attivi (dati 2025): in media dei cantoni CHF 32 all'ora lordi, da CHF 27 (Ticino) a CHF 35 (Nidvaldo). Il calcolatore parte dal valore del Suo cantone.

  3. Quanto pagano le economie domestiche Clino

    Per confronto: con Clino le economie domestiche pagano alla colf una mediana di CHF 30 lordi, la metà centrale tra CHF 27.50 e 35 (28 contratti, stato ottobre 2026).

  4. Esperienza: fino a CHF 2 in meno

    Senza esperienza fissiamo il salario CHF 2 sotto quello usuale, con quattro anni a quello usuale, e nel mezzo CHF 0.50 in più all'anno. Quattro anni, perché anche il CNL mette lì il suo scalino. Con una formazione (CFP o AFC) valgono minimi più alti: conti allora come con quattro anni.

  5. Più mansioni: fino a CHF 3 in più

    Per ogni mansione oltre alle pulizie (bambini, cucinare, stirare), CHF 1 in più, al massimo CHF 3 sopra il salario usuale. Se si occupa soprattutto dei bambini è una tata, e vale un altro mercato.

È la regola pratica di Clino dentro la fascia equa, non un obbligo. Sopra il minimo decidete insieme.

Fa le pulizie Lei stessa e vuole sapere se il Suo salario è giusto? C'è il calcolatore della paga oraria per collaboratrici domestiche e la panoramica sui diritti delle collaboratrici domestiche.

Quando aumentare il salario, e di quanto

Nessuna legge impone un aumento annuale. Diventa obbligatorio solo se il salario scenderebbe altrimenti sotto il suo minimo. Il minimo si muove in tre casi:

  • Quattro anni di esperienza

    Con quattro anni di esperienza nell'economia domestica, il minimo del CNL sale da CHF 20.35 a 22.30 (da 5 ore a settimana, art. 5 CNL). A Ginevra la tariffa cantonale sale da CHF 24.59 a 24.85.

  • Un nuovo minimo

    Il Consiglio federale ha aumentato il minimo del CNL del 2 % il 1° gennaio 2026 e ha prorogato il CNL fino alla fine del 2028. Fino ad allora la tariffa federale resta invariata.

  • Più vacanze con gli anni di servizio

    Alcuni CNL cantonali danno una quinta settimana di vacanza: Zurigo, Lucerna, Glarona, Appenzello Esterno, Appenzello Interno, San Gallo e Giura dopo 10 anni di servizio; Vaud e Ginevra dopo 20 anni di servizio. Con il salario orario l'indennità per le vacanze passa allora da 8,33 % a 10,64 %.

Di solito si parla del salario una volta l'anno, all'anniversario o a gennaio. Come riferimento vale l'andamento dei salari: nel 2025 la crescita dei salari nominali in Svizzera è stata pari a 1,8 %, con un'inflazione di 0,2 % (UST). Con CHF 30 sono CHF 0.55 all'ora. Nei primi quattro anni si aggiunge l'esperienza, secondo la nostra regola CHF 0.50 all'anno. Anche i salari degli aiuti domestici sono saliti: secondo quitt, nel 2025 in circa il 92 % dei cantoni.

Se si aggiungono mansioni, come i bambini o la cucina, è un motivo per aumentare fuori calendario. Se preferisce dare qualcosa in più una volta l'anno, legga prima quando una gratifica natalizia diventa un obbligo.

Proporre un salario e concordare la revisione annuale

Maria

online

Buongiorno signora Meier, posso chiederle quale salario orario ha in mente?

14:05

Certo, Maria. Mi baso sul salario usuale nel cantone e sulla sua esperienza: propongo 26 franchi all'ora, più il 8,33 % di indennità per le vacanze. Una volta l'anno rivediamo insieme il salario. Le sembra equo?

14:19

Lo trovo molto equo, grazie mille. D'accordo!

14:22
Messaggio

Consiglio pratico: metta per iscritto nel contratto il salario e la revisione annuale. Crea chiarezza fin dall'inizio. Modello di contratto di lavoro per la Sua colf

Quanto pagano le economie domestiche in ogni cantone

Le differenze regionali sono notevoli e seguono soprattutto il confine linguistico: nella Svizzera tedesca il salario orario lordo medio va da CHF 31 a 35, nella Svizzera romanda da CHF 28 a 31, in Ticino è di CHF 27. Ginevra ha il salario minimo più alto della Svizzera, CHF 24.59, ma lì le economie domestiche pagano in media CHF 28, meno che in qualsiasi cantone germanofono.

La tabella mostra, per cantone, il salario usuale e la fascia equa con cui lavora il calcolatore. I minimi legali e il salario netto per cantone sono nella guida sulla paga oraria di una colf.

Salario orario medio per cantone (lordo)

CantoneSalario orario medioEquo
NidvaldoCHF 3533-38
GrigioniCHF 3432-37
ZugoCHF 3432-37
ZurigoCHF 3432-37
TurgoviaCHF 3432-37
SvittoCHF 3331-36
Appenzello EsternoCHF 3331-36
Appenzello InternoCHF 3331-36
San GalloCHF 3331-36
LucernaCHF 3331-36
GlaronaCHF 3230-35
ArgoviaCHF 3230-35
BernaCHF 3230-35
SolettaCHF 3230-35
UriCHF 3230-35
Basilea CittàCHF 3230-35
ObvaldoCHF 3230-35
SciaffusaCHF 3129-34
Basilea CampagnaCHF 3129-34
ValleseCHF 3129-34
NeuchâtelCHF 3028-33
GiuraCHF 2927-32
FriburgoCHF 2927-32
VaudCHF 2826-31
GinevraCHF 2826-31
TicinoCHF 2725-30

Salario orario lordo medio per cantone, arrotondato al franco. Fonte: quitt, Schweizer Haushaltshilfen-Report 2026 (dati 2025). Quanto paga in più come datore di lavoro in contributi sociali lo mostra il calcolatore del salario.

I valori sono medie su tutti gli aiuti domestici (pulizie, custodia dei bambini, assistenza) con contratto attivo e possono variare a seconda della qualifica e delle mansioni.

Domande frequenti sul salario della Sua colf

Qual è un salario equo per una colf?

Il salario usuale nel Suo cantone, a seconda di esperienza e mansioni fino a CHF 2 in meno o CHF 3 in più, mai sotto il minimo. In media dei cantoni l'usuale è CHF 32 all'ora lordi; le economie domestiche Clino pagano una mediana di CHF 30.

Devo aumentare il salario della colf?

Solo se altrimenti scenderebbe sotto il suo minimo. Con quattro anni di esperienza il minimo del CNL sale da CHF 20.35 a 22.30, e alcuni cantoni danno più vacanze con gli anni di servizio. Per il resto l'aumento è volontario; di solito se ne parla una volta l'anno.

Di quanto aumentare il salario ogni anno?

Un buon riferimento è l'andamento dei salari in Svizzera: +1,8 % nel 2025 (UST), cioè CHF 0.55 all'ora con CHF 30. Nei primi quattro anni si aggiunge l'esperienza; contiamo CHF 0.50 all'anno.

Quanto costa una collaboratrice all'ora per il datore?

Oltre al lordo si pagano circa il 8-10 % di contributi del datore di lavoro (a seconda del cantone) e il 8,33 % di supplemento vacanze. Con CHF 30 lordi un'ora costa così circa CHF 35-36. Il calcolatore qui sopra mostra il mese per il Suo caso.

Concordare lordo o netto?

Sempre lordo. Un accordo sul salario netto non è vietato, ma complica il conteggio. Il datore di lavoro deve ricalcolare i contributi sociali e finisce per pagare più del previsto.

Devo registrare la collaboratrice all'AVS?

Sì, dal primo franco. Eccezioni: per i giovani fino all'anno in cui compiono 17 anni non sono dovuti contributi; fino all'anno in cui compiono 25 anni, un salario massimo di CHF 750 all'anno per datore di lavoro è esente. Altrimenti l'iscrizione alla cassa di compensazione è obbligatoria.

Altro sul salario delle collaboratrici domestiche in Svizzera

Fonti e informazioni complementari

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fondatore di Clino