Triangolo di tre paesiBasilea Città confina con Germania e Francia, e molte collaboratrici domestiche abitano oltre confine. Per la procedura giusta conta il luogo di residenza della Sua collaboratrice, non il passaporto.
Residenza in SvizzeraProcedura semplificata presso la cassa di Basilea Città
Il caso normale: registrazione in procedura semplificata (VAVplus). Dal 2025 l'assicurazione infortuni passa dal partner SOLIDA e viene conteggiata direttamente con la cassa di compensazione, senza polizza separata.
Residenza in GermaniaFrontaliera con permesso G, del tutto normale
Se la Sua collaboratrice arriva dalla Germania, la registrazione con permesso G passa normalmente dalla procedura semplificata. Clino La guida passo passo.
Residenza in FranciaParticolarità basilese: procedura ordinaria
Se una dipendente abita in Francia, la procedura semplificata non è disponibile presso la cassa di Basilea Città (convenzione di doppia imposizione). Vale la procedura ordinaria, nella quale Clino La guida ugualmente.
Da sapere nel caso Francia: Basilea Città fa parte dei cantoni dell'accordo frontalieri del 1983: con residenza in Francia (permesso G) non viene trattenuta alcuna imposta alla fonte svizzera, il salario è tassato in Francia. Serve, una volta all'anno, il modulo 2041-AS.