Registrare la colf a Berna. In regola e assicurata.
La persona giusta l'ha già trovata. Clino prepara contratto, buste paga e iscrizione all'AK Bern.
- AK Bern · ePortal
- Salario minimo da CHF 20.35/h
- Indennità di malattia obbligatoria
- Poi CHF 19.90/mese
- Nessun addebito prima del giorno 30
Quanto costa davvero la Sua collaboratrice domestica?
Solo a Berna
Solo a BernaTre cose che qui funzionano diversamente.
- 80 %del salario, fino a 720 giorniCNL Berna
L'indennità di malattia è obbligatoria.
Il CNL Berna richiede un'assicurazione d'indennità giornaliera per contratti a tempo indeterminato o di oltre 3 mesi.
Per quanto tempo pagaPer Lei significa
Senza polizza, l'80 % lo paga Lei.
- 13mensilità all'annoCNL Berna
La tredicesima è prevista.
Vale, salvo accordo scritto diverso nel contratto.
Calcolare il costoPer Lei significa
Calcoli l'8.33 % in più su ogni salario.
- 2passi: prima il modulo, poi il portaleAK Bern · ePortal
ePortal si apre dopo l'iscrizione.
Prima la Sua economia domestica si iscrive all'AK Bern. Poi salari e notifica annuale passano da ePortal. Per le economie domestiche con VAVplus l'ePortal, secondo la cassa di compensazione del Canton Berna, non è ancora disponibile (akbern.ch, stato al 2.10.2026). La dichiarazione dei salari si fa allora su carta o come indica la cassa.
I quattro passiPer Lei significa
Non inizi dal portale, ma dal modulo.
Cantone Berna
Un cantone, una cassa.
Bern, Biel/Bienne o Ostermundigen: le economie domestiche si iscrivono all'AK Bern.
I comuni più grandi
Oppure tocchi il Suo comune
Salario a Berna
Quanto paga come minimo.
Tre livelli secondo la formazione.
Il minimo del CNL vale da 5 ore a settimana presso la stessa economia domestica.
Iscriversi con CHF 30.00/h →Gratis, senza conto
Il kit Berna.
Tre modelli per la Sua economia domestica, già impostati su Berna. Subito in PDF.
Clino · Berna
Contratto di lavoro
Per la Sua colf, con il cantone Berna già compilato.
Clino · Berna
Busta paga
Con le aliquote 2026. Scelga Berna, fatto.
Clino · Berna
Checklist AK Bern
Tutti i passi da spuntare, con indirizzo e telefono della cassa.
Una busta paga nuova ogni mese? La prepara Clino, i primi 30 giorni gratis. Inizia 30 giorni gratis →
Iscriversi a Berna
Quattro passi fino alla cassa.
318.147
Affiliazione del datore di lavoro
- 1
Compilare il modulo 318.147
Online, presso la Confederazione. Alla voce «Impiego per» scegliere «Servizio domestico».
- 2
Scegliere la procedura semplificata
Spuntare attivamente la variante plus, con l'assicurazione infortuni.
- 3
Registrare la colf
Con numero AVS (756.…) e primo giorno di lavoro, entro un mese.
- 4
Attendere la conferma
Il numero di conteggio arriva per posta. I salari si notificano ogni anno entro il 30 gennaio. Poi tutto passa da ePortal. Per le economie domestiche con VAVplus l'ePortal, secondo la cassa di compensazione del Canton Berna, non è ancora disponibile (akbern.ch, stato al 2.10.2026). La dichiarazione dei salari si fa allora su carta o come indica la cassa.
La cassa di Berna elenca due moduli: il modulo federale 318.147 e il proprio «BZ 100». Il percorso descritto con la domanda 4.2 vale per il modulo federale.
Termine: entro un mese dal primo giorno di lavoro. La conferma arriva di solito in poche settimane.
La cassa
Ausgleichskasse des Kantons Bern ↗Chutzenstrasse 10, 3007 Bern
+41 31 379 79 79
Clino La guida a ogni passo e compila i campi salariali dalla Sua busta paga.
Inizia 30 giorni gratisNella stessa casa
Chi altro ha una chiave?
Ogni ruolo ha le sue regole a Berna.
- Registrare una colf a BernaQuesta pagina
- Registrare una tata a Berna
- Registrare una badante a Berna
Frontaliera · Berna
Dove abita?
La registrazione semplificata qui non è possibile.
Clino prepara comunque le buste paga, per la via normale, come in un'azienda.
Già inserito: Cantone Berna.
Procedura di conteggio semplificata: promemoria AVS 2.07 (stato 1.1.2026); direttive sulla riscossione dei contributi, n. 2105
Prassi amministrativa berneseDue assicurazioni, due moduli, due lingue
A Berna quasi tutto funziona come altrove. Questi quattro punti no, e tutti e quattro si decidono al momento della registrazione.
Nel Canton Berna l'indennità giornaliera per malattia non è facoltativa
Il contratto normale di lavoro bernese per il servizio domestico la esige: per i rapporti di durata indeterminata e per tutti quelli che superano 3 mesi. Almeno il 50 % del premio è a Suo carico. Berna non prevede alcuna soglia di ore sotto la quale l'obbligo decada.
E non vale la scala bernese della giurisprudenza, con i suoi 21 giorni nel primo anno di servizio, ma il contratto normale cantonale, con 30 giorni.
Verificare che cosa vale nel Suo casoQuando la Sua collaboratrice si ammala a Berna
Giorno 1
Notifica di malattia
Certificato medico, il salario continua
Giorni 1-30
Paga Lei
30 giorni di salario pieno nel primo anno, CNL art. 31
Dal giorno 31
Subentra la polizza
80 % del salario, mese dopo mese
Fino al giorno 720
Prestazione massima
entro 900 giorni
Senza polizza risponde esattamente delle prestazioni che l'assicurazione avrebbe versato (CNL servizio domestico BE, BSG 222.153.22, art. 36 cpv. 3). Può essere molto più dei 30 giorni di continuazione del salario.
Due moduli, uno è il Suo
Il modulo federale per la procedura di conteggio semplificata, valido fino a CHF 22'680 di salario annuo per dipendente. È esattamente la via descritta qui.
Il modulo proprio della cassa, per esempio con salari più elevati. Per la tipica collaboratrice domestica non Le serve.
Bilingue, ma non ovunque
La cassa di Berna accetta le registrazioni in tedesco e in francese, da Berna a Biel/Bienne fino al Giura bernese. Il suo ePortal esiste però solo in tedesco. Clino La guida in sei lingue in ogni passo.
Nessun certificato di salario da parte Sua
Nella procedura semplificata non rilascia alcun certificato di salario. Dopo la dichiarazione annuale la cassa invia alla Sua dipendente un'attestazione fiscale. Cassa di compensazione del Cantone di Berna, risposta scritta del 6.8.2026.
Domanda 4.2
Sullo stesso modulo federale si decide l'assicurazione infortuni. Chi vuole farla passare dalla cassa sceglie VAVplus e lo seleziona. Chi non seleziona nulla resta senza LAINF dal primo giorno di lavoro.
Chi controlla a Berna
I controlli nelle economie domestiche private li fa l'AMKBE, su mandato dell'Amt für Wirtschaft (AWI) del Canton Berna.
Fonti: CNL servizio domestico BE · Cassa di compensazione di Berna
Se si ammala: per quanto tempo paga Lei il salario
Quanti giorni di salario pieno deve nel Cantone Berna dipende dall'anno di servizio. Questa è la tabella che vale qui quando dietro non c'è nessuna polizza.
- 1° anno30 giorni di salario pieno
- 2° anno30 giorni di salario pieno
- 3° anno60 giorni di salario pieno
- 5° anno60 giorni di salario pieno
- 10° anno90 giorni di salario pieno
- 20° anno120 giorni di salario pieno
Un'assicurazione d'indennità giornaliera per malattia è obbligatoria nel Cantone Berna.
Versa il 80 % del salario dal 31° giorno di malattia.
Al massimo 720 giorni.
Vale per contratti a tempo indeterminato o di oltre 3 mesi.
Chi non assicura risponde esattamente delle prestazioni che l'assicurazione avrebbe versato.
Verificare che cosa vale nel Suo casoFonte: NAV Hausdienst BE (BSG 222.153.22), Art. 31 Abs. 3 · Indennità giornaliera: NAV Hausdienst BE (BSG 222.153.22), Art. 35 Abs. 3 lit. b und Art. 36
Berna in breve
- Cassa
- AK Bern
- Portale
- ePortal
- Salario minimo
- CHF 20.35/h
- Indennità di malattia
- obbligatoria
- Assegno per figli
- CHF 250/mese
Lavora da Lei già da tempo?
Viene già da tempo? Registrarla ora costa meno.
Al massimo 5 anni di contributi AVS arretrati, più il 5 % di interessi. Per il passato L'aiutiamo via WhatsApp.
Verifichi in 60 secondiTre frasi, tre risposte oneste
Domande frequenti
Come registro la mia colf presso la Ausgleichskasse del Canton Berna (AKB)?
Con il modulo federale online 318.147. All'ultima pagina si sceglie come destinataria «Ausgleichskasse des Kantons Bern». L'ePortal serve solo dopo l'iscrizione, per la dichiarazione annuale dei salari. Per le economie domestiche con VAVplus l'ePortal, secondo la cassa di compensazione del Canton Berna, non è ancora disponibile (akbern.ch, stato al 2.10.2026). La dichiarazione dei salari si fa allora su carta o come indica la cassa. Clino prepara i dati.
Qual è l'aliquota FAK nel Canton Berna?
Il contributo per gli assegni familiari (FAK) è dell'1,50 % del salario lordo, pagato solo dal datore di lavoro.
Quale salario minimo vale per una colf a Berna?
A Berna non c'è un salario minimo cantonale. È vincolante il salario minimo del contratto normale federale per l'economia domestica: CHF 20.35 all'ora senza qualifica, CHF 22.30 con 4 anni di esperienza o CFP, CHF 24.55 con AFC. Vale da 5 ore alla settimana presso la stessa economia domestica.
Quali assegni familiari nel Canton Berna?
Assegno per i figli: CHF 250 per figlio al mese. Assegno di formazione: CHF 310 al mese. Stato 2026.
Cos'è la procedura semplificata (VAV) a Berna?
Con la procedura semplificata si conteggiano AVS/AI/IPG, AD e il 5 % di imposta alla fonte una volta all'anno con la cassa di compensazione (AK Bern). È facoltativa e vale fino a CHF 22'680 di salario annuo per persona. L'assicurazione infortuni (LAINF) è inclusa solo se si sceglie la variante plus all'iscrizione. Altrimenti la si stipula direttamente con un assicuratore.
Cosa succede se non registro la mia colf a Berna?
Il datore di lavoro che non si affilia a una cassa di compensazione e non conteggia i salari commette un delitto secondo la LAVS: pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere (art. 87 LAVS). A ciò si aggiungono i contributi sociali, di regola fino a 5 anni retroattivamente.
Quanto costa Clino?
CHF 19.90 al mese: prezzo fisso. I primi 30 giorni sono gratuiti. Disdetta mensile.
Come registro la mia collaboratrice domestica all'AVS a Berna?
Vi registrate come datore di lavoro presso la AK Bern (la cassa di compensazione competente) e inserite la vostra collaboratrice con il suo numero AVS (756.…). Nella procedura semplificata (VAVplus) basta una dichiarazione all'anno. Clino prepara la registrazione AVS per Berna e vi guida passo passo.
Quanto costa la registrazione all'AVS a Berna?
La registrazione in sé è gratuita. Si applicano solo i contributi sociali: AVS/AI/IPG 10,6 % e AD 2,2 % (divisi a metà), più il contributo cantonale AF (solo datore di lavoro) e la LAINF. Clino calcola automaticamente tutte le aliquote di Berna.
Da quale salario devo registrare la mia collaboratrice all'AVS?
In un'economia domestica privata, la registrazione all'AVS è obbligatoria dal primo franco – in tutta la Svizzera, anche a Berna. Solo i salari dei giovani fino a 25 anni, fino a CHF 750/anno, restano esenti, salvo che la dipendente chieda di versare i contributi.
Aggiornato:
Fondata a Zurigo, per tutta la Svizzera
Addio scartoffie.
Registrazione gratuita. Clino prepara la Sua iscrizione all'AK Bern.
Inizia 30 giorni gratisNessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile.
Aliquote 2026 dei 26 cantoni verificate sulle fonti ufficiali, stato al · Fonti e metodologia