Registrare la colf nel Canton Argovia. In regola e assicurata.
La persona giusta l'ha già trovata. Clino prepara contratto, buste paga e iscrizione alla SVA Aargau.
- SVA Aargau · connect
- Salario minimo da CHF 20.35/h
- Registrare entro un mese
- Poi CHF 19.90/mese
- Nessun addebito prima del giorno 30
Quanto costa davvero la Sua collaboratrice domestica?
Solo nel Canton Argovia
Solo nel Canton ArgoviaTre cose che qui funzionano diversamente.
- 2passi: prima il modulo, poi il portaleSVA Aargau · connect
connect si apre dopo l'iscrizione.
Prima la Sua economia domestica si iscrive alla SVA Aargau. Poi salari e notifica annuale passano da connect.
I quattro passiPer Lei significa
Non inizi dal portale, ma dal modulo.
- 324aCO: salario in caso di malattiaCO 324a
L'indennità di malattia è facoltativa nel Canton Argovia.
Senza assicurazione, in caso di malattia continua a pagare Lei il salario, alcune settimane a seconda degli anni di servizio.
Per quanto tempo pagaPer Lei significa
Una polizza d'indennità giornaliera copre questo rischio.
- 1.45 %contributo AF sul salarioCassa assegni familiari
Assegno familiare: CHF 225 per figlio.
Se la Sua dipendente ha figli, le spettano CHF 225 per figlio al mese.
Calcolare il costoPer Lei significa
Il contributo AF figura su ogni busta paga.
Salario nel Canton Argovia
Quanto paga come minimo.
Tre livelli secondo la formazione.
Il minimo del CNL vale da 5 ore a settimana presso la stessa economia domestica.
Iscriversi con CHF 30.00/h →Gratis, senza conto
Il kit Argovia.
Tre modelli per la Sua economia domestica, già impostati su Argovia. Subito in PDF.
Clino · Argovia
Contratto di lavoro
Per la Sua colf, con il cantone Argovia già compilato.
Clino · Argovia
Busta paga
Con le aliquote 2026. Scelga Argovia, fatto.
Clino · Argovia
Checklist SVA Aargau
Tutti i passi da spuntare, con indirizzo e telefono della cassa.
Una busta paga nuova ogni mese? La prepara Clino, i primi 30 giorni gratis. Inizia 30 giorni gratis →
Iscriversi nel Canton Argovia
Quattro passi fino alla cassa.
Affiliazione del datore di lavoro
- 1
Compilare il modulo della cassa
La SVA Aargau ha un proprio modulo. Indirizzo e link qui sotto.
- 2
Scegliere la procedura semplificata
Spuntare attivamente la variante plus, con l'assicurazione infortuni.
- 3
Registrare la colf
Con numero AVS (756.…) e primo giorno di lavoro, entro un mese.
- 4
Attendere la conferma
Il numero di conteggio arriva per posta. I salari si notificano ogni anno entro il 30 gennaio. Poi tutto passa da connect.
Nel modulo argoviese l'opzione VAVplus appare SOLO DOPO aver risposto «sì» alla procedura semplificata («… Verfahren Plus, inklusiv Unfallversicherung»). Tenga pronti IBAN, numero AVS e data di nascita della collaboratrice.
Termine: entro un mese dal primo giorno di lavoro. La conferma arriva di solito in poche settimane.
La cassa
SVA Aargau ↗Bahnhofplatz 3C, 5001 Aarau
+41 62 836 81 81
Clino La guida a ogni passo e compila i campi salariali dalla Sua busta paga.
Inizia 30 giorni gratisNella stessa casa
Chi altro ha una chiave?
Ogni ruolo ha le sue regole nel Canton Argovia.
- Registrare una colf nel Canton ArgoviaQuesta pagina
- Registrare una tata nel Canton Argovia
- Registrare una badante nel Canton Argovia
Frontaliera · Argovia
Dove abita?
La registrazione semplificata è possibile.
Abitare all'estero non cambia nulla.
Già inserito: Cantone Argovia.
Procedura di conteggio semplificata: promemoria AVS 2.07 (stato 1.1.2026); direttive sulla riscossione dei contributi, n. 2105
SVA ArgoviaIl modulo online argoviese, sezione per sezione
L'Argovia, quarto cantone svizzero e corridoio dei pendolari tra Zurigo e Basilea, usa un proprio modulo online della SVA Argovia: «Anmeldung Personal im Haushalt und Liegenschaftsverwaltung». Quattro sezioni, ecco cosa L'aspetta:
I Suoi dati personali
Scegliere «Privathaushalt» (economia domestica privata) come motivo di registrazione. IBAN, nome della banca e intestatario del conto sono obbligatori, tenga pronti i dati bancari.
Dipendenti
Indicare la data di inizio e la massa salariale lorda mensile stimata (per 12 o per 13). Qui sceglie anche la procedura semplificata.
Dati delle Sue dipendenti
A differenza del modulo federale, l'Argovia chiede già alla registrazione il numero AVS (756.) e la data di nascita della Sua collaboratrice. Prepari entrambi in anticipo.
Piattaforma online connect
Alla fine attiva il portale connect per le successive notifiche salariali. Al termine riceve una copia PDF della Sua registrazione.
Nota onesta sui costi: La SVA Argovia addebita il 3.0% di spese amministrative sui contributi, un valore nella media svizzera, l'aliquota massima legale è del 5%. Un motivo in più perché la massa salariale dichiarata sia corretta: Clino prepara le cifre dal Suo conteggio mensile, Lei deve solo riportarle.
Se si ammala: per quanto tempo paga Lei il salario
Quanti giorni di salario pieno deve nel Cantone Argovia dipende dall'anno di servizio. Questa è la tabella che vale qui quando dietro non c'è nessuna polizza.
- 1° anno21 giorni di salario pieno
- 2° anno30 giorni di salario pieno
- 3° anno60 giorni di salario pieno
- 5° anno90 giorni di salario pieno
- 10° anno120 giorni di salario pieno
- 20° anno180 giorni di salario pieno
Il Cantone Argovia non prevede alcun obbligo di indennità giornaliera. Non è un sollievo: il salario resta dovuto e senza polizza lo porta Lei.
Verificare che cosa vale nel Suo casoFonte: NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), § 12 Abs. 1 · Indennità giornaliera: NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), §§ 12–13
Argovia in breve
- Cassa
- SVA Aargau
- Portale
- connect
- Salario minimo
- CHF 20.35/h
- Indennità di malattia
- facoltativa
- Assegno per figli
- CHF 225/mese
Lavora da Lei già da tempo?
Viene già da tempo? Registrarla ora costa meno.
Al massimo 5 anni di contributi AVS arretrati, più il 5 % di interessi. Per il passato L'aiutiamo via WhatsApp.
Verifichi in 60 secondiTre frasi, tre risposte oneste
Domande frequenti
Come registro la mia colf presso la SVA Argovia?
Con il modulo online della cassa su sva-aargau.ch. Il portale connect serve solo dopo l'iscrizione, per la dichiarazione annuale dei salari. Clino prepara i dati.
Qual è l'aliquota FAK nel Canton Argovia?
Il contributo FAK è dell'1,45 % del salario lordo, pagato solo dal datore di lavoro.
Quale salario minimo vale per una colf nel Canton Argovia?
Nel Canton Argovia non c'è un salario minimo cantonale. È vincolante il salario minimo del contratto normale federale per l'economia domestica: CHF 20.35 all'ora senza qualifica, CHF 22.30 con 4 anni di esperienza o CFP, CHF 24.55 con AFC. Vale da 5 ore alla settimana presso la stessa economia domestica.
Quali assegni familiari nel Canton Argovia?
Assegno per i figli: CHF 225 per figlio al mese. Assegno di formazione: CHF 278 al mese. Stato 2026.
Cos'è la procedura semplificata (VAV) in Argovia?
Con la procedura semplificata si conteggiano AVS/AI/IPG, AD e il 5 % di imposta alla fonte una volta all'anno con la cassa di compensazione (SVA Aargau). È facoltativa e vale fino a CHF 22'680 di salario annuo per persona. L'assicurazione infortuni (LAINF) è inclusa solo se si sceglie la variante plus all'iscrizione. Altrimenti la si stipula direttamente con un assicuratore.
Cosa succede se non registro la mia colf in Argovia?
Il datore di lavoro che non si affilia a una cassa di compensazione e non conteggia i salari commette un delitto secondo la LAVS: pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere (art. 87 LAVS). A ciò si aggiungono i contributi sociali, di regola fino a 5 anni retroattivamente.
Quanto costa Clino?
CHF 19.90 al mese. I primi 30 giorni gratuiti. Disdetta mensile.
Quanto costa la registrazione all'AVS a Argovia?
La registrazione in sé è gratuita. Si applicano solo i contributi sociali: AVS/AI/IPG 10,6 % e AD 2,2 % (divisi a metà), più il contributo cantonale AF (solo datore di lavoro) e la LAINF. Clino calcola automaticamente tutte le aliquote di Argovia.
Da quale salario devo registrare la mia collaboratrice all'AVS?
In un'economia domestica privata, la registrazione all'AVS è obbligatoria dal primo franco – in tutta la Svizzera, anche a Argovia. Solo i salari dei giovani fino a 25 anni, fino a CHF 750/anno, restano esenti, salvo che la dipendente chieda di versare i contributi.
Aggiornato:
Fondata a Zurigo, per tutta la Svizzera
Addio scartoffie.
Registrazione gratuita. Clino prepara la Sua iscrizione alla SVA Aargau.
Inizia 30 giorni gratisNessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile.
Aliquote 2026 dei 26 cantoni verificate sulle fonti ufficiali, stato al · Fonti e metodologia