Per tutti i 26 cantoni · Aliquote 2026
Dichiarare la tata in Svizzera. In regola e assicurata.
La tata l'ha già trovata. Le pratiche gliele prepara Clino, anche i giustificativi per la deduzione fiscale.
61 economie domestiche in 12 cantoni assumono con Clino.
Cifre prese direttamente dal nostro database. Niente di inventato, niente di arrotondato.
- 61
- Economie domestiche
- 79
- Collaboratrici
- 12
- Cantoni
- F. Z.ZH
- H. B.ZH
- S. H.GE
- M. N.VD
- M. S.AG
- F. C.ZH
- C. C.VD
- R. G.ZH
- J. B.AG
- S. D.ZH
In tutta la Svizzera
Tre cose che molti non sanno.
CHF all'ora, salario di mercato secondo la SNA
Swiss Nanny AssociationPer le tate non c'è un salario minimo federale.
Il CNL economia domestica esclude le tate che si occupano soprattutto dei bambini. Il salario di mercato lo pubblica la Swiss Nanny Association.
Per Lei significa
Se la Sua tata aiuta anche nelle faccende di casa, le deve almeno CHF 20.35 all'ora.
Ogni cantone calcola in modo diverso. Clino li conosce tutti e 26.
Scelga il Suo cantone: cassa di compensazione, regole cantonali e la guida per la tata in quel cantone.
Salario in Svizzera
Quanto guadagna una tata in Svizzera.
Secondo la Swiss Nanny Association, il mercato paga da CHF 25 a 40 all'ora.
Secondo la SECO, il CNL federale non vale per le tate che si occupano soprattutto dei bambini. Un minimo è una soglia, non una raccomandazione.
Quanto costa una tata in Svizzera?
Al mese, esempio Ticino, stato 2026.
- Salario lordo
- CHF 2'600.00
- Costo per Lei
- CHF 2'879.62
- La tata riceve
- CHF 2'369.71
Oltre CHF 22'680 all'anno: cassa pensione obbligatoria, inclusa.
Tre modelli tipici, salario lordo al mese, stato 2026.
Tempo parziale · 10–25 h / settimanaCHF 1'100 – 4'300 / mese
Pomeriggi dopo l'asilo nido o due giorni fissi alla settimana.
Tempo pieno · 40–50 h / settimanaCaso più frequenteCHF 5'000 – 6'500 / mese
Sostituzione completa dell'asilo nido, spesso bambini di 0–4 anni. Spesso con tredicesima.
Convivente · Abita con la famigliaCHF 6'000 – 7'500 / mese
Inclusi vitto e alloggio, che l'AVS valuta CHF 990 al mese.
Se condivide la tata con una seconda famiglia, ogni famiglia paga solo la sua parte e gestisce le proprie buste paga: il calcolatore della tata condivisa.
Deduzione fiscale
Registrata? Allora Le torna indietro qualcosa.
Se notifica correttamente la Sua tata, può dedurne i costi dalle imposte. Calcoli quanto:
Figli sotto i 14 anni
Che cosa fa?
Reddito imponibile della famiglia
Dichiarazione d'imposta 2026
EsempioDeduzioni
- Spese professionali
- Premi assicurativi
- Spese di custodia dei figli da parte di terzi
- Deduzione imposta federale
- CHF 32'537
- Deduzione imposte cantonale e comunale
- CHF 32'537
- Risparmio d'imposta stimato all'anno
- CHF 11'609
Quando vale la deduzione
- Il figlio ha meno di 14 anni e vive con Lei.
- Ha bisogno della custodia perché lavora o è in formazione. Per una coppia vale per entrambi.
- È deducibile solo la custodia dei figli, non le pulizie, la cucina o il bucato.
- Può documentare i costi. È possibile solo se la tata è notificata e il salario è versato con bonifico.
- Per figlio al massimo CHF 25'800 per l'imposta federale; per il cantone da CHF 8'000 a 27'300, secondo il cantone.
I documenti da allegare
- Conteggi della cassa di compensazione e, nella procedura ordinaria, il certificato di salario della tata
- Contratto di lavoro con l'elenco dei compiti, meglio se indica la quota di custodia in percentuale
- Prove di pagamento: i bonifici del salario (il fisco può chiederle)
- Prova che Lei lavora: i Suoi certificati di salario
Zurigo: nella procedura semplificata non c'è il certificato di salario. Alleghi allora una copia del contratto di lavoro, meglio se con la quota di custodia in percentuale, e i conteggi della SVA Zürich; possono essere richieste anche le prove bancarie dei pagamenti del salario. Quale parte conta come custodia dei figli lo decide l'ufficio delle imposte.
Clino prepara il contratto, i conteggi di salario e un riepilogo dei costi di custodia per il fisco, nella procedura ordinaria anche il certificato di salario.
In nero e in contanti mancano i giustificativi, quindi nessuna deduzione.
Alcuni datori di lavoro contribuiscono
L'amministrazione federale versa al suo personale, fino all'inizio della scuola, fino a CHF 750 per figlio al mese, la Posta secondo il reddito fino a CHF 12'000 all'anno, il Cantone di Soletta fino a CHF 300 per figlio al mese. Tutti e tre contribuiscono anche per una tata assunta. Di solito chiedono il contratto di lavoro, la prova delle spese e un'attestazione della cassa di compensazione. Contratto e spese vengono da Clino, l'attestazione dalla Sua cassa.
Ordinanza sul personale federaleLa Posta: promemoria presso le risorse umane o il servizio socialeCantone di Soletta
› Come calcoliamo
Stima prudente: salario netto prima dell'imposta alla fonte (come nel certificato di salario, cifra 11), aliquote del capoluogo, coniugati, senza imposta di culto. Una deduzione riduce il reddito imponibile, non l'imposta. La tassazione spetta all'ufficio delle imposte.
Gratis, senza conto
Il kit gratuito.
Contratto e busta paga subito in PDF, la checklist via e-mail.
Clino · Svizzera
Contratto da tata
Con la regola sugli straordinari e senza banca delle ore.
Clino · Svizzera
Busta paga
Con le aliquote 2026 per tutti i 26 cantoni.
Clino · Svizzera
Checklist per l'affiliazione
La checklist in 6 punti via e-mail
Contratto, AVS, assicurazione infortuni, salario: cosa fare e quando.
A
Una busta paga nuova ogni mese? La prepara Clino, i primi 30 giorni gratis.
Dichiarare in Svizzera
Quattro passi fino all'AVS.
318.147
Affiliazione del datore di lavoro
La cassa di compensazione del Suo cantone di domicilio. Basta il numero postale.
Di solito il modulo federale 318.147. Alla voce «Impiego per» scegliere «Servizio domestico».
Fino a CHF 22'680 per persona e 60'480 in totale all'anno può scegliere la procedura semplificata: un solo conteggio all'anno.
Sopra CHF 22'680 all'anno, presto raggiunti a tempo pieno, vale la procedura ordinaria, con cassa pensione (LPP).
Con numero AVS (756.…) e primo giorno di lavoro, entro un mese.
Termine: entro 30 giorni dall'inizio del rapporto di lavoro. La conferma arriva poi per posta.
Preferisce fare da sé?
La guida senza Clino →Clino La guida a ogni passo e compila i campi salariali dalla Sua busta paga.
Cassa di compensazione
Controllo dei datori di lavoro
Famiglia Keller
Controllo del datore di lavoro nella Sua economia domestica
- ✕Nessun contratto: in caso di lite vale solo ciò che ricordate
- ✕Infortunio: paga la Cassa suppletiva, Lei versa 5 anni di premi
- ✕AVS: fino a 5 anni di arretrati (7 dopo un reato), e una possibile pena pecuniaria (art. 87 LAVS)
Contratto di lavoro
PDFtra Famiglia Keller · Maria Silva
- ✓Contratto secondo il CNL: vacanze, disdetta, salario in malattia
- ✓Assicurata contro gli infortuni dalla prima ora
- ✓Anni AVS per lei, buste paga per Lei
Già a posto?
Hai già qualcuno che lavora da te?
Fai il check di 60 secondi: contratto, AVS, assicurazione infortuni. Vedi subito se manca qualcosa e quanto può costare.
Domande frequenti
Il salario minimo vale anche per una tata?Il salario minimo del CNL economia domestica della Confederazione non vale per le tate che si occupano soprattutto dei bambini.
Il salario minimo del CNL economia domestica della Confederazione non vale per le tate che si occupano soprattutto dei bambini.
Se la Sua tata aiuta anche in casa, vale: almeno CHF 20.35 all'ora. In alcuni cantoni vale inoltre un salario minimo cantonale. Secondo la Swiss Nanny Association, il mercato paga da CHF 25 a 40 all'ora.
Quando pago il salario?Di norma a fine mese, al più tardi l'ultimo giorno lavorativo.
Di norma a fine mese, al più tardi l'ultimo giorno lavorativo.
La legge impone un anticipo solo se la Sua tata si trova nel bisogno (art. 323 CO). Può pagare con bonifico o in contanti. Il bonifico è la prova di pagamento più chiara. In contanti, si faccia firmare una ricevuta di salario e la conservi con la busta paga. Il rapporto di lavoro va notificato in ogni caso.
Mi serve la LAINF per una tata a tempo parziale?Sì. L'assicurazione contro gli infortuni professionali (LAINF) è obbligatoria dalla prima ora, anche per pochissime ore.
Sì. L'assicurazione contro gli infortuni professionali (LAINF) è obbligatoria dalla prima ora, anche per pochissime ore.
Da 8 ore a settimana si aggiunge l'assicurazione contro gli infortuni non professionali (INP). Clino confronta le offerte e prepara la richiesta. La polizza la stipula Lei presso l'assicuratore. La responsabilità civile privata della famiglia non copre la tata.
Cosa succede se la mia tata si ammala?Continua a pagare il salario per un periodo limitato.
Continua a pagare il salario per un periodo limitato.
Da quando, lo stabilisce il contratto normale cantonale: in 10 cantoni dal primo giorno di lavoro, in 4 dopo il periodo di prova, negli altri se il rapporto di lavoro è durato più di tre mesi o è stato concluso per più di tre mesi (art. 324a CO). La durata segue la scala del contratto normale: tre settimane o un mese il primo anno di servizio, di più in seguito. In 15 cantoni il diritto cantonale prescrive per il personale domestico un'assicurazione d'indennità giornaliera per malattia (IGM), per esempio a Zurigo, Berna e Lucerna. Altrove è facoltativa ma utile, perché copre la perdita di salario in caso di malattia lunga.
Come disdico correttamente?Secondo il CO, nel periodo di prova (al massimo tre mesi) il termine è di 7 giorni.
Secondo il CO, nel periodo di prova (al massimo tre mesi) il termine è di 7 giorni.
Poi, il primo anno: un mese per la fine di un mese, dal secondo al nono: due mesi, dal decimo: tre mesi (art. 335c CO). Alcuni contratti normali cantonali se ne discostano, per il periodo di prova come per i termini: Berna, ad esempio, prevede tre mesi dal quarto anno di servizio. Disdica per iscritto, meglio per raccomandata. Deve motivare la disdetta per iscritto solo se richiesto, e la disdetta non può essere abusiva.
La tata è dipendente o indipendente?Se la tata lavora a casa Sua, secondo le Sue istruzioni e negli orari che fissa Lei, è una Sua dipendente (art. 319 CO).
Se la tata lavora a casa Sua, secondo le Sue istruzioni e negli orari che fissa Lei, è una Sua dipendente (art. 319 CO).
Sarebbe indipendente solo con più famiglie contemporaneamente, locali propri e un proprio rischio imprenditoriale. Non è il caso di quasi nessuna tata. Sbagliare lo statuto significa rischiare il lavoro nero.
Cosa succede se la mia tata viene dall'estero?Le cittadine UE e AELS con permesso B o C possono lavorare come tata senza altre autorizzazioni.
Le cittadine UE e AELS con permesso B o C possono lavorare come tata senza altre autorizzazioni.
Chi arriva si annuncia al Comune entro 14 giorni e, con il contratto di lavoro, riceve un permesso L (fino a 12 mesi) o B; per impieghi fino a 3 mesi basta la notifica online. Assumere una tata direttamente da uno Stato terzo (ad es. USA, Regno Unito, Brasile) è praticamente escluso: i permessi sono riservati a personale qualificato. Se vive già in Svizzera con un permesso, per esempio tramite ricongiungimento familiare, può lavorare a seconda del permesso. Con il permesso L o B l'imposta alla fonte è obbligatoria. Clino la conteggia.
Quanto costa Clino?CHF 19.90 al mese, per una tata, una colf o più dipendenti.
CHF 19.90 al mese, per una tata, una colf o più dipendenti.
Inclusi: conteggio AVS/AI/IPG/AD, buste paga, certificato di salario, conteggio dell'imposta alla fonte e, per l'assicurazione infortuni, un confronto con richiesta preparata. Nessuna commissione sul salario, nessuna procura, disdetta mensile.
Che differenza c'è tra una tata e una mamma diurna?Una tata è una Sua dipendente e accudisce i Suoi bambini a casa Sua.
Una tata è una Sua dipendente e accudisce i Suoi bambini a casa Sua.
Una mamma diurna accudisce bambini a casa propria, spesso di più famiglie, e di solito è assunta da un'organizzazione di famiglie diurne, raramente da Lei. Per le tate la Swiss Nanny Association indica un salario di mercato da CHF 25 a 40 all'ora. Le famiglie diurne applicano tariffe proprie.
Posso chiedere alla tata un estratto del casellario giudiziale?Sì, l'estratto specifico: mostra se un tribunale ha vietato alla persona di lavorare con i bambini e costa CHF 17.
Sì, l'estratto specifico: mostra se un tribunale ha vietato alla persona di lavorare con i bambini e costa CHF 17.
La conferma la rilascia direttamente Lei come famiglia: ce lo ha confermato l'Ufficio federale di giustizia l'11.11.2026. Descriva chiaramente l'attività e firmi. Poi la tata lo ordina allo sportello della Posta o online.
L'Amministrazione federale contribuisce ai costi di una tata?Sì. Se lavora per la Confederazione, questa rimborsa costi di custodia dei bambini fino all'inizio della scuola, anche per una tata assunta con un contratto soggetto alle assicurazioni sociali (art. 75b OPers).
Sì. Se lavora per la Confederazione, questa rimborsa costi di custodia dei bambini fino all'inizio della scuola, anche per una tata assunta con un contratto soggetto alle assicurazioni sociali (art. 75b OPers).
A seconda delle ore di custodia sono fino a CHF 750 per figlio al mese, con un reddito lordo comune di al massimo CHF 240'000. La domanda è un'autodichiarazione: non allega giustificativi, ma in un controllo a campione deve poter presentare il contratto di lavoro con la quota di custodia e i costi effettivi di custodia, le buste paga mensili con il volume di custodia e i conteggi delle assicurazioni sociali e dell'assicurazione infortuni (informazione dell'Ufficio federale del personale UFPER, novembre 2026). Clino prepara il contratto e le buste paga, oltre a un riepilogo dei costi con le ore di ogni mese. I conteggi li riceve dalla Sua cassa di compensazione e dal Suo assicuratore infortuni. L'assegno di custodia previsto dalla UKibeG, non ancora in vigore, vale solo per gli asili nido e le famiglie diurne di un ente, non per una tata. Come la Confederazione sosterrà poi il suo personale non è ancora deciso.
Il Cantone di Soletta contribuisce ai costi di una tata per il suo personale?Sì. Se lavora per il Cantone di Soletta, questo versa, a seconda del grado di occupazione, fino a CHF 300 per figlio al mese per la custodia dei bambini fino ai 10 anni compiuti, anche da parte di una tata assunta.
Sì. Se lavora per il Cantone di Soletta, questo versa, a seconda del grado di occupazione, fino a CHF 300 per figlio al mese per la custodia dei bambini fino ai 10 anni compiuti, anche da parte di una tata assunta.
Non serve una fattura dell'asilo nido: serve una copia del contratto tra Lei e la persona che si occupa dei bambini, più le buste paga o gli estratti bancari con i costi di custodia, purché siano chiari e verificabili. Fa stato la pagina del Cantone di Soletta sul contributo alla custodia dei bambini. Clino prepara proprio questi documenti: il contratto di lavoro e, ogni mese, la busta paga. I giustificativi si consegnano ogni trimestre.
Fondata a Zurigo, per tutta la Svizzera
Il contratto oggi. Nessun arretrato fra cinque anni.
Tutti i 26 cantoni, tutte le vie di registrazione, tutte le aliquote 2026. Prezzo fisso CHF 19.90 al mese.
Prova 30 giorni gratisNessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile.
Aliquote 2026 dei 26 cantoni verificate sulle fonti ufficiali, stato al · Fonti e metodologia
Registrare altri aiuti domestici
Stessa procedura, stesso prezzo. Chiunque lavori a casa tua.


