Ir al contenido

Varios empleadores

Empleada del hogar en varias casas

¿Quién la da de alta y quién la asegura?

Mano que coge uno de los tres manojos de llaves colgados de ganchos en la pared, uno de ellos con una etiqueta verde

tus 4 h: sin NBUaunque sume 18 h en tres casas

Horas en tu casa:
Una llave por hogar: cada empleador es una relación laboral independiente, evaluada por sí sola.

Tu empleada del hogar viene a tu casa 4 horas por semana. Después trabaja otras 5 horas en el hogar de al lado. Son dos relaciones laborales totalmente independientes, sin piso compartido ni contratación conjunta. La buena noticia: casi todos los límites del seguro social suizo se comprueban por empleador, sin sumar sus distintos trabajos. Vale para el seguro de accidentes, el límite salarial y la caja de pensiones. Aquí tienes las respuestas directas antes de entrar en detalle.

Las respuestas directas

¿Tu empleada del hogar también trabaja en otro sitio? Primero el principio; los detalles, más abajo.

¿El límite de 8 horas del seguro de accidentes cuenta por empleador o en conjunto?

Por empleador

Cuenta por empleador. Lo decisivo son las horas semanales en cada hogar, no la suma de todos sus trabajos. Si trabaja 4 h en tu casa y 5 h en el hogar de al lado, el seguro de accidentes no profesionales (NBU) no se aplica en ninguno de los dos, aunque sumen 9 h. Solo un hogar donde ella haga 8 h a la semana por sí solo la cubre contra accidentes no profesionales.

¿El límite salarial de CHF 22'680 del procedimiento simplificado se aplica por empleador o a todo lo que ella gana?

Por empleador

Por empleador. Cada hogar puede pagarle hasta CHF 22'680 al año en el procedimiento simplificado, gane lo que gane en otros sitios. Solo si UNA relación laboral supera ese límite, ese empleador concreto tiene que pasar al procedimiento ordinario.

Si soy uno de varios empleadores, ¿tengo que organizar una caja de pensiones (BVG)?

Por empleador, con opción voluntaria

Por regla general, no. El umbral de entrada a la BVG también es de CHF 22'680 al año, y se comprueba por relación laboral. Como prácticamente todos los hogares pequeños se quedan por debajo, ningún empleador individual genera obligación de BVG, aunque sus ingresos sumados de varios trabajos sean más altos. Ella sí puede pedir voluntariamente a uno de sus empleadores que asegure todos sus ingresos (art. 46 BVG). Es decisión suya, no obligación tuya.

¿Todos los hogares tienen que darse de alta juntos o por separado en la AHV?

Por separado

Por separado. Cada hogar es un empleador independiente y se da de alta por su cuenta en su propia caja de compensación, aunque sean cajas distintas. No existe un alta conjunta, y las cotizaciones de la AHV no tienen ningún límite que exija coordinarse.

¿Cómo funciona el impuesto en la fuente cuando varios empleadores pagan salario?

Normalmente 5% fijo

En el procedimiento simplificado, cada empleador retiene un 5% fijo de lo que ÉL paga, sin importar sus otros trabajos. Solo en el procedimiento ordinario, más raro, ese empleador concreto tiene que calcular la tasa según su grado de ocupación total. Tienes los detalles en el artículo enlazado.

¿Quién responde si tiene un accidente en tu casa, o en su día libre?

Atención: posible laguna

Si el accidente ocurre mientras trabaja en tu casa, es un accidente laboral. Responde tu seguro de accidentes, sean cuantas sean las horas semanales (el seguro de accidentes laborales es obligatorio desde la primera hora de trabajo). Si ocurre en su tiempo libre y ninguno de sus empleadores llega por sí solo al límite de 8 horas, no se aplica ningún seguro no profesional. Entonces tiene que cubrirlo su propio seguro de enfermedad (LAMal).

Respuesta en 30 segundos

Actualizado 24 de septiembre de 2026

No. Los límites del seguro de accidentes, del procedimiento simplificado y de la caja de pensiones no se suman.

Cada hogar es una relación laboral independiente y se evalúa por sí solo. Lo que tu empleada del hogar gane o trabaje en otro sitio no afecta a tu alta. Hay una excepción: la cobertura BVG voluntaria, que puede solicitar ella misma.

  • La UVG/NBU, el límite salarial y el umbral de la BVG se aplican por relación laboral. Las horas o los salarios sumados no importan.
  • El alta en la AHV (AVS en francés) y el impuesto en la fuente (en el procedimiento simplificado) funcionan de forma independiente en cada hogar.
  • La única excepción: tu empleada del hogar puede solicitar voluntariamente cobertura de la BVG para todos sus ingresos sumados (art. 46 BVG).
A quién se aplica

Para hogares cuya empleada del hogar, niñera o cuidadora también trabaja para otros hogares independientes. No es un piso compartido, sino varios empleos separados.

Por qué cada relación laboral cuenta por separado

Una mujer sentada en el tranvía con una bolsa mira por la ventana; de la bolsa asoman unos guantes de limpieza amarillosHogar 1 y hogar 2cada uno la da de alta por separadoUna sola cuenta AHVtodas las cotizaciones llegan aquí
Entre dos hogares: cada empleador la da de alta por separado. Todas las cotizaciones van a la misma cuenta AHV.

A diferencia de un piso compartido donde varias personas comparten una sola empleada del hogar, aquí no se plantea ningún empleador conjunto: cada hogar emplea a la misma persona en su propia relación laboral, totalmente independiente. Ningún mecanismo del derecho suizo de seguros sociales suma estas relaciones laborales. Cada caja de compensación, cada seguro de accidentes y cada caja de pensiones solo mira la relación de la que es responsable.

La diferencia con una empleada del hogar compartida por varios compañeros de piso en la misma vivienda es fundamental: allí hay UNA sola relación laboral con varios beneficiarios. Aquí hay VARIAS relaciones laborales totalmente independientes. Tienes más detalles en nuestro artículo sobre compartir una empleada del hogar en un piso compartido.

Si eres uno de varios empleadores, esto significa en concreto que no tienes que coordinarte con los otros hogares, ni rellenar formularios conjuntos, ni siquiera saber cuánto gana ella en otro sitio. Puedes dar de alta tu propia relación laboral en pocos minutos, hagan lo que hagan los vecinos.

Escaleras imposibles al estilo Escher con varias limpiadoras: con varios empleadores, cada uno te da de alta por separado (alta AHV propia por empleador), y la cobertura de accidentes no laborales (NBU) solo existe si un empleador llega a 8 horas semanales

Seguro de accidentes: el límite de 8 horas se aplica por empleador

Según el art. 13 OLAA, las personas empleadas a tiempo parcial solo están aseguradas contra accidentes no profesionales si trabajan al menos ocho horas semanales con UN mismo empleador. Los pequeños porcentajes en distintos empleadores no se suman: si tu empleada del hogar trabaja 4 horas en tu casa y 5 horas en el hogar de al lado, en tu casa se queda por debajo del límite, aunque en total trabaje 9 horas.

El seguro de accidentes profesionales va aparte: es obligatorio para toda relación laboral desde la primera hora de trabajo, ya sean 2 o 20 horas semanales. Solo la cobertura adicional para los accidentes en el tiempo libre depende del límite de 8 horas en ese empleador concreto.

Pruébalo tú mismo: por hogar, no en conjunto

Introduce las horas semanales de 2 a 4 hogares y mira qué se aplica a CADA relación laboral por separado.

Hogar 1

4h
sueldo anual aprox.CHF 6'760
Solo accidente laboralProcedimiento simplificado

Hogar 2

5h
sueldo anual aprox.CHF 8'450
Solo accidente laboralProcedimiento simplificado

Hogar 3

3h
sueldo anual aprox.CHF 5'070
Solo accidente laboralProcedimiento simplificado

En conjunto (no cuenta)

Total h/semana12h
Sueldo anual totalCHF 20'280

Este total no influye en ninguno de los límites de arriba. El seguro de accidentes, el límite salarial y la BVG se comprueban siempre por relación laboral individual.

Supuesto: CHF 30.-/hora, 4 semanas de vacaciones.

Siguiente pregunta: ¿cuánto le cuesta a tu hogar al mes, con AHV y seguro de accidentes?

Calcular el coste para tu hogar →

Checklist para contratar bien, por email

AHV, seguro de accidentes, contrato, nómina. Una página, sin spam.

Prueba el principio más abajo con tus propias cifras. Explicamos primas, plazos para notificar y cobertura en nuestro artículo sobre el seguro de accidentes para empleadas del hogar.

El límite salarial del procedimiento simplificado: CHF 22'680 por empleador

El procedimiento de liquidación simplificado de la AHV se aplica a sueldos de hasta CHF 22'680 al año Y por empleador (a fecha de 2026). Este límite se refiere expresamente a cada relación laboral, no a lo que tu empleada del hogar gana en total con todos sus trabajos. Si tres hogares le pagan CHF 15'000 al año cada uno, todos siguen en el procedimiento simplificado, aunque ella gane en total CHF 45'000.

Si UNA relación laboral supera el límite de CHF 22'680, por ejemplo porque ese hogar la emplea varios días a la semana, solo ESE empleador tiene que pasar al procedimiento ordinario. Los demás hogares no se ven afectados y pueden seguir con el procedimiento simplificado.

Caja de pensiones (BVG): por qué casi nunca se aplica a los pequeños porcentajes

El umbral de entrada a la BVG está exactamente al mismo nivel que el límite del procedimiento simplificado: CHF 22'680 al año (2025/2026). No es casualidad, porque un sueldo que no supera uno de los límites tampoco puede superar el otro. Este umbral también se comprueba por relación laboral. Por eso prácticamente ningún hogar pequeño genera obligación de BVG, aunque los ingresos sumados de ella sean claramente superiores. Si el sueldo que tú pagas queda justo por debajo o justo por encima del umbral, conviene afiliar a tu empleada por adelantado a una caja de pensiones: anular una afiliación con efecto retroactivo es sencillo, y darla de alta a posteriori puede salir más caro. Si ella ya ha dejado el empleo, la afiliación voluntaria deja de ser posible y se produce una afiliación forzosa (Stiftung Auffangeinrichtung BVG, respuesta por escrito del 24 de septiembre de 2026).

Hay una excepción, pero la iniciativa es de tu empleada del hogar, no tuya: según el art. 46 BVG puede asegurar voluntariamente todos los ingresos de sus varios empleos pequeños. No depende de que la caja de un empleador lo permita: la Stiftung Auffangeinrichtung BVG tiene para eso el «Plan MA» (varios empleadores). Ella misma se da de alta, recibe ella misma la factura y cobra las cotizaciones patronales en cada hogar con un listado en el que los demás empleadores quedan anónimos. Para ti significa que solo cotizas a partir del momento en que ella te informa del plan (Stiftung Auffangeinrichtung BVG, respuesta por escrito del 18 de septiembre de 2026).

Alta en la AHV e impuesto en la fuente: lo que cada hogar gestiona por separado

Una fila de pequeñas puertas de piso en una pared clara, detrás de cada puerta abierta una habitación iluminada, una es verde
Varios hogares, varias puertas: cada uno da de alta su propia relación laboral, sin saber lo que hacen los demás.

En la AHV es donde más sencillo resulta: no existe ningún límite salarial a partir del cual varios empleadores tengan que coordinarse. Cada hogar se da de alta por su cuenta en su propia caja de compensación y cotiza sobre lo que ÉL paga. Así de simple. Aunque dos hogares estén dados de alta por casualidad en la misma caja, nada cambia: siguen siendo dos altas separadas. La única excepción: si ella ya alcanzó la edad de referencia de la AHV, la franquicia se aplica por empleador, es decir, en cada hogar por separado.

Hacia abajo tampoco existe ningún límite: en un hogar privado, las cotizaciones a la AHV se deben desde el primer franco de salario. El límite para salarios de escasa cuantía de CHF 2'500 al año, que en otros sectores exime de cotizar a los sueldos pequeños, no se aplica expresamente al trabajo doméstico. Además de la franquicia desde la edad de referencia de la AHV (CHF 1'400 al mes), la otra excepción afecta a las empleadas jóvenes: hasta el final del año en que tu empleada cumple 17, su salario está totalmente exento de cotización; hasta el final del año en que cumple 25, los salarios de hasta CHF 750 al año y por empleador quedan exentos de cotización, salvo que ella misma pida que se cotice. También este límite cuenta por hogar, no sobre el conjunto de sus trabajos.

El impuesto en la fuente es casi igual de sencillo, siempre que todos usen el procedimiento simplificado: cada empleador retiene un 5% fijo de lo que paga él, sin importar sus otros trabajos. Solo se complica en el caso, más raro, del procedimiento ordinario. Ahí, ese empleador calcula la tasa según el grado de ocupación total de ella. A partir de un ingreso bruto de CHF 120'000 al año se añade además la tributación ordinaria posterior obligatoria (NOV). Ese umbral en la práctica nunca se alcanza con pequeños empleos domésticos.

Explicamos tarifas, categorías de permiso y la reforma de 2021 en nuestro artículo sobre el impuesto en la fuente para empleadas del hogar.

Si tu empleada está inscrita en el RAV, cada mes necesita un certificado propio de cada hogar. Lo que tienes que rellenar lo explica nuestro artículo sobre la ganancia intermedia en un hogar.

Responsabilidad en caso de accidente: quién paga, y dónde puede surgir una laguna real

Si tu empleada del hogar tiene un accidente mientras trabaja en tu casa, es un accidente laboral. De él responde solo tu seguro de accidentes, sean cuantas sean las horas semanales, porque el seguro de accidentes laborales es obligatorio desde la primera hora de trabajo. Da igual si trabaja 2 horas o 20 horas semanales en tu casa: mientras la hayas dado de alta correctamente, tu seguro paga.

Es distinto si el accidente ocurre en su tiempo libre, por ejemplo en su día libre. Aquí solo se aplica el seguro de accidentes no profesionales, y este solo existe si AL MENOS un empleador la emplea 8 horas o más a la semana. Si ninguno de sus empleadores llega por sí solo a ese límite, aparece una laguna real de cobertura. El total de sus horas en todos sus trabajos no cambia nada, por alto que sea.

En ese caso entra en juego su propio seguro de enfermedad obligatorio (LAMal), que cubre los costes del accidente, aunque con franquicia y copago y sin indemnización diaria, a diferencia de la UVG. Importante: algunas personas excluyen a propósito la cobertura de accidentes de su seguro de enfermedad porque dan por hecho que las cubre un empleador. Quien tenga varios empleos pequeños sin llegar al límite de 8 horas en ninguno debería pedir a su seguro de enfermedad que mantenga incluida la cobertura de accidentes.

Lo que pasa en concreto cuando no se aplica ningún seguro lo explicamos en nuestro artículo sobre el accidente de una empleada sin seguro.

Preguntas frecuentes

  • ¿Las horas semanales con varios empleadores se suman para el seguro de accidentes?No. El límite de 8 horas para el seguro de accidentes no profesionales se comprueba por separado para cada empleador (art. 13 OLAA).

    No. El límite de 8 horas para el seguro de accidentes no profesionales se comprueba por separado para cada empleador (art. 13 OLAA).

    Los pequeños porcentajes en distintos hogares no se suman.

  • ¿Qué pasa si le pago a mi empleada del hogar más de CHF 22'680 al año, pero ella también trabaja en otro sitio?Entonces solo tu relación laboral tiene que pasar al procedimiento ordinario.

    Entonces solo tu relación laboral tiene que pasar al procedimiento ordinario.

    Los demás hogares, donde ella se queda por debajo del límite, pueden seguir con el procedimiento simplificado sin cambios.

  • ¿Necesito saber cuánto gana mi empleada del hogar en otros hogares?Para tu alta en la AHV, la clasificación del UVG y el límite salarial del procedimiento simplificado: no. Coordinarse solo tiene sentido si un hogar declara su salario en el procedimiento ordinario de impuesto en la fuente, o si ella quiere solicitar la cobertura BVG voluntaria para todos sus ingresos. Pero esa iniciativa es suya, no tuya.

  • ¿Puede mi empleada del hogar solicitar voluntariamente cobertura BVG para todo lo que gana en varios trabajos?Sí, según el art. 46 BVG.

    Sí, según el art. 46 BVG.

    La vía fiable no es la caja de un empleador, sino el «Plan MA» de la Stiftung Auffangeinrichtung BVG: tu empleada se da de alta ella misma, se suman todos sus ingresos, se resta una sola vez la deducción de coordinación y el salario asegurado se reparte entre los empleadores en proporción a lo que paga cada uno. Tú pagas tu parte solo desde que ella te informa. La iniciativa es de ella.

  • ¿Cómo doy de alta a mi empleada del hogar en la AHV si ya está dada de alta en otro hogar?Exactamente igual que en cualquier otro empleo: te das de alta como empleador en tu caja de compensación y liquidas sobre lo que le pagas.

    Exactamente igual que en cualquier otro empleo: te das de alta como empleador en tu caja de compensación y liquidas sobre lo que le pagas.

    Que esté dada de alta en otro hogar no cambia nada.

  • Somos vecinos y queremos ponernos de acuerdo sobre quién la da de alta. ¿Es necesario?No. A diferencia de un piso compartido con una sola empleada del hogar, aquí no hace falta ningún acuerdo: cada hogar vecino es un empleador independiente con su propia relación laboral y se da de alta por su cuenta.

  • ¿Quién paga si tiene un accidente en mi casa, aunque solo la emplee 3 horas a la semana?Tu seguro de accidentes. El seguro de accidentes laborales es obligatorio para toda relación laboral dada de alta desde la primera hora de trabajo, sean cuantas sean las horas semanales.

    Tu seguro de accidentes. El seguro de accidentes laborales es obligatorio para toda relación laboral dada de alta desde la primera hora de trabajo, sean cuantas sean las horas semanales.

    Lo único decisivo es que la hayas dado de alta correctamente.

  • ¿El 5% fijo de impuesto en la fuente se aplica por separado en cada empleador?Sí, mientras todos los empleadores usen el procedimiento simplificado.

    Sí, mientras todos los empleadores usen el procedimiento simplificado.

    Cada uno retiene un 5% de lo que él mismo le paga, sin importar sus otros trabajos. Solo en el procedimiento ordinario, más raro, hay que calcular la tasa según su grado de ocupación total.

Aviso legal: Este artículo ofrece información general sobre el tratamiento en el seguro social cuando una empleada del hogar trabaja para varios hogares independientes. No sustituye el asesoramiento legal o fiscal. Para preguntas concretas sobre la cobertura BVG voluntaria, el impuesto en la fuente en el procedimiento ordinario o particularidades cantonales, consulta directamente a tu caja de compensación, a tu caja de pensiones o a la autoridad fiscal.

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fundador de Clino