Chèque service en el Tesino: no existe - cómo declarar igualmente a tu empleada del hogar (2026)
El «chèque service» es una particularidad ginebrina: ningún otro cantón tiene uno, tampoco el Tesino. Quien contrata a una limpiadora, cuidadora o niñera en el Tesino declara la relación laboral directamente en el Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) de Bellinzona, con el procedimiento simplificado. Esta guía muestra cómo funciona, paso a paso - y cómo Clino te acompaña en 5 idiomas, italiano incluido.
En el Tesino no existe un chèque service: solo Ginebra tiene uno. Declaras a tu empleada del hogar directamente en el Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) de Bellinzona, con el procedimiento de liquidación simplificado.
- La red «chèque emploi» solo cubre la Suiza romanda: seis organizaciones, ninguna en el Tesino.
- Las obligaciones son las mismas que en toda Suiza: AVS desde el primer franco, seguro de accidentes LAINF, LPP desde CHF 22 680.
- Clino te guía paso a paso en 5 idiomas, italiano incluido - CHF 19.90/mes.
Por qué el Tesino no tiene chèque service
El chèque service es un dispositivo subvencionado por el cantón de Ginebra - único en Suiza. En la Suiza romanda, otras cinco organizaciones independientes cumplen un papel similar bajo el paraguas «Chèques-Emploi Suisse» - pero esa red se detiene en la frontera lingüística: ni la Suiza alemana ni el Tesino tienen un sistema equivalente.
En concreto: quien contrata personal doméstico en el Tesino organiza la declaración directamente ante la caja de compensación cantonal - el IAS de Bellinzona. La buena noticia: el procedimiento de liquidación simplificado para hogares privados existe en toda Suiza, y en el Tesino funciona íntegramente en italiano.
«Chèque service Tesino / Lugano»? No existe
Cómo declarar a tu empleada del hogar en el Tesino
La afiliación pasa por el formulario 111 del IAS: el «Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata» - el cuestionario de afiliación al procedimiento simplificado como empleador privado de personal doméstico. Se envía por correo postal o e-mail; las declaraciones salariales corren después por el portal en línea AVSeasy o por correo.
Declarar en el Tesino - paso a paso
Redactar un contrato de trabajo escrito con tu empleada.
Rellenar el formulario 111 del IAS y enviarlo por correo postal o e-mail a Bellinzona.
Resolver el seguro de accidentes LAINF: en el punto 6 del formulario puedes contratarlo directamente a través de la caja de compensación («procedura di conteggio semplificata Plus»).
Por encima de CHF 22 680 de salario anual: afiliar una caja de pensiones LPP.
Liquidar las cotizaciones vía AVSeasy y presentar la declaración salarial a fin de año.
Declarar una empleada del hogar en el Tesino - todos los detalles del cantón
La caja competente: IAS Bellinzona
Istituto delle assicurazioni sociali (IAS), Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona - tel. +41 91 821 91 11. Formularios e información en www4.ti.ch/dss/ias; el portal en línea para las liquidaciones se llama AVSeasy. El IAS aplica una contribución a los gastos administrativos del 2%.
Atención al punto 6 del formulario 111
¿Tu empleada vive en Italia? El caso fronterizo
En el Tesino es lo habitual: la empleada vive en Italia y cruza la frontera cada día con un permiso G. Al contrario de lo que suele creerse, el procedimiento simplificado se aplica con normalidad a las fronterizas de Italia - sin procedimiento especial. Con el procedimiento simplificado retienes el 5% de impuesto en la fuente sobre el salario; la confirmación correspondiente ya forma parte del formulario 111.
¿Por tu cuenta o con una guía?
Declarar en el Tesino se puede hacer por cuenta propia - pero toda la administración queda después sobre tus hombros, mes tras mes. La comparación honesta:
Por tu cuenta
- •Formulario 111, decisiones LAINF y LPP: entenderlo todo tú solo
- •Una nómina correcta que producir cada mes
- •Cotizaciones y declaración salarial anual que no olvidar
- •Contrato de trabajo que redactar desde cero
Con Clino
- •Te guía paso a paso en la declaración ante el IAS - tú mantienes el control
- •Contrato de trabajo y nómina mensual preparados para ti
- •Recordatorios automáticos de cotizaciones y plazos
- •Soporte en 5 idiomas, italiano incluido - CHF 19.90/mes
Declara a tu empleada en el Tesino - sin chèque service
Clino te guía en la declaración ante el IAS, prepara contrato y nóminas y te recuerda cada plazo - en italiano, alemán, francés, inglés o español. CHF 19.90/mes, todo incluido, 30 días gratis.
Empezar ahora - 30 días gratisChecklist gratis: dar de alta correctamente tu empleada del hogar
AHV, seguro de accidentes, contrato. Todo en una página, por email en 30 segundos.
Sin spam. Cancela cuando quieras.
Preguntas frecuentes
¿Existe un chèque service en el Tesino?
¿Dónde declaro a mi limpiadora o cuidadora en el Tesino?
¿A partir de qué salario debo declarar?
Mi empleada es fronteriza de Italia: ¿cambia algo?
¿Cómo me ayuda Clino en el Tesino?
Fuentes y bases legales
- IAS Tesino (www4.ti.ch/dss/ias) - formulario 111, procedimiento de liquidación simplificado, verificado julio 2026
- cheques-emploi-suisse.ch - la red «chèque emploi» solo cubre la Suiza romanda
- OFAS / BSV - folleto 2.06 trabajo doméstico (obligación AVS desde el primer franco)
- OFAS / BSV - «Arten und Ansätze der Familienzulagen 2026» (tasa FAK y asignaciones del Tesino)
A fecha de julio de 2026. Las reglas e importes cantonales cambian - comprueba el estado actual antes de cada contratación.
