Vai al contenuto
Guida Ticino

Chèque service in Ticino: non esiste - ecco come dichiarare la tua collaboratrice domestica (2026)

Il «chèque service» è una particolarità ginevrina: nessun altro cantone ne ha uno, nemmeno il Ticino. Chi assume una colf, una badante o una tata in Ticino dichiara il rapporto di lavoro direttamente all'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) di Bellinzona, con la procedura di conteggio semplificata. Questa guida mostra come funziona, passo per passo - e come Clino ti accompagna in italiano (e in altre 4 lingue) per CHF 19.90 al mese.

Tempo di lettura: 8 min·Aggiornato: 22 luglio 2026
Risposta in 30 secondi

In Ticino non esiste un chèque service: solo Ginevra ne ha uno. Dichiari la tua collaboratrice domestica direttamente all'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) di Bellinzona, con la procedura di conteggio semplificata.

  • La rete «chèque emploi» copre solo la Svizzera romanda: sei organizzazioni, nessuna in Ticino.
  • Gli obblighi sono gli stessi di tutta la Svizzera: AVS dal primo franco, LAINF, LPP da CHF 22 680.
  • Clino ti guida passo per passo in 5 lingue, italiano incluso - CHF 19.90 al mese.

Perché in Ticino non c'è un chèque service

Il chèque service è un dispositivo sovvenzionato dal cantone di Ginevra - unico in Svizzera. Nella Svizzera romanda altre cinque organizzazioni indipendenti svolgono un ruolo simile sotto il cappello «Chèques-Emploi Suisse», ma la rete si ferma alla frontiera linguistica: né la Svizzera tedesca né il Ticino hanno un sistema equivalente.

In concreto: chi assume personale domestico in Ticino organizza la dichiarazione direttamente presso la cassa di compensazione cantonale - l'IAS di Bellinzona. La buona notizia: la procedura di conteggio semplificata per i datori di lavoro privati esiste in tutta la Svizzera, e in Ticino funziona interamente in italiano.

«Chèque service Ticino / Lugano»? Non esiste

In Ticino non esiste nessun sistema cantonale di questo tipo. L'obbligo di dichiarare però resta: dal primo franco di stipendio sei datore di lavoro soggetto all'AVS.

Come dichiarare la collaboratrice domestica in Ticino

L'affiliazione passa dal modulo 111 dell'IAS: il «Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata quale datore di lavoro di privato che occupa personale domestico». Si invia per posta o e-mail; i conteggi salariali corrono poi sul portale online AVSeasy o per posta.

Dichiarare in Ticino - passo per passo

1

Redigere un contratto di lavoro scritto con la tua collaboratrice.

2

Compilare il modulo 111 dell'IAS e inviarlo per posta o e-mail a Bellinzona.

3

Sistemare l'assicurazione infortuni LAINF: al punto 6 del modulo puoi stipularla direttamente tramite la Cassa di compensazione («procedura di conteggio semplificata Plus»).

4

Oltre CHF 22 680 di salario annuo: affiliare una cassa pensioni LPP.

5

Conteggiare i contributi tramite AVSeasy e presentare la dichiarazione salariale a fine anno.

Dichiarare una collaboratrice domestica in Ticino - tutti i dettagli per il cantone

La cassa competente: IAS Bellinzona

Istituto delle assicurazioni sociali (IAS), Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona - tel. +41 91 821 91 11. Formulari e informazioni su www4.ti.ch/dss/ias; il portale online per i conteggi si chiama AVSeasy. L'IAS applica un contributo per le spese amministrative del 2%.

Attenzione al punto 6 del modulo 111

Se non hai ancora un'assicurazione infortuni per la tua dipendente, il modulo ti chiede se vuoi stipularla direttamente tramite la Cassa di compensazione («procedura di conteggio semplificata Plus»). Servono entrambe le cose: rispondere «sì» al punto 6 E firmare la conferma al punto 10. Se non indichi nessun assicuratore, l'IAS ti annuncia alla Cassa suppletiva LAINF, che ti assegna un assicuratore d'ufficio.
1.60%
contributo FAK a carico del datore in Ticino
CHF 215
assegno per figlio al mese
CHF 268
assegno di formazione al mese
5%
imposta alla fonte nella procedura semplificata

La tua collaboratrice vive in Italia? Il caso frontaliere

In Ticino è la normalità: la collaboratrice vive in Italia e attraversa il confine ogni giorno con un permesso G. Contrariamente a quanto si crede, la procedura semplificata vale normalmente anche per le frontaliere dall'Italia - nessuna procedura speciale. Con la procedura semplificata trattieni il 5% di imposta alla fonte sul salario; la relativa conferma è già inclusa nel modulo 111.

Registrare una collaboratrice frontaliera - la guida completa

Fai da te o con una guida?

Dichiarare in Ticino si può fare in autonomia - ma tutta l'amministrazione resta poi sulle tue spalle, mese dopo mese. Il confronto onesto:

Fai da te

  • Modulo 111, decisioni LAINF e LPP: tutto da capire da soli
  • Una busta paga corretta da produrre ogni mese
  • Contributi e dichiarazione salariale annuale da tenere a mente
  • Contratto di lavoro da redigere da zero

Con Clino

  • Ti guida passo per passo nella dichiarazione all'IAS - tu resti al controllo
  • Contratto di lavoro e busta paga mensile preparati per te
  • Promemoria automatici per contributi e scadenze
  • Supporto in 5 lingue, italiano incluso - CHF 19.90 al mese

Dichiara la tua collaboratrice in Ticino - senza chèque service

Clino ti guida nella dichiarazione all'IAS, prepara contratto e buste paga e ti ricorda ogni scadenza - in italiano, tedesco, francese, inglese o spagnolo. CHF 19.90 al mese, tutto incluso, 30 giorni gratis.

Inizia ora - 30 giorni gratis

Checklist gratuita: assumere correttamente una collaboratrice domestica

AVS, assicurazione infortuni, contratto. Tutto in una pagina, per email in 30 secondi.

Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Domande frequenti

Esiste un chèque service in Ticino?
No. Il chèque service esiste solo a Ginevra; le organizzazioni simili («chèque emploi») coprono solo la Svizzera romanda. In Ticino dichiari direttamente all'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) di Bellinzona.
Dove dichiaro la mia colf o badante in Ticino?
All'IAS di Bellinzona (Via Ghiringhelli 15a), con il modulo 111 per la procedura di conteggio semplificata - per posta o e-mail. I conteggi salariali passano poi dal portale AVSeasy o per posta.
Da quale stipendio devo dichiarare?
L'obbligo AVS vale dal primo franco in un'economia domestica privata - non esiste una soglia minima (i CHF 750 valgono solo per dipendenti sotto i 25 anni). La dichiarazione è possibile anche retroattivamente.
La mia collaboratrice è una frontaliera dall'Italia: cambia qualcosa?
Poco: con il permesso G la procedura semplificata si applica normalmente. Trattieni il 5% di imposta alla fonte sul salario - la conferma è già inclusa nel modulo 111 dell'IAS.
Come mi aiuta Clino in Ticino?
Clino ti guida passo per passo: prepara la dichiarazione per l'IAS, il contratto di lavoro e le buste paga mensili, e ti ricorda contributi e scadenze. Tu resti il datore di lavoro e mantieni il controllo. CHF 19.90 al mese, in 5 lingue.

Fonti e basi legali

  • IAS Ticino (www4.ti.ch/dss/ias) - modulo 111, procedura di conteggio semplificata, verificato luglio 2026
  • cheques-emploi-suisse.ch - la rete «chèque emploi» copre solo la Svizzera romanda
  • UFAS - promemoria 2.06 lavoro domestico (obbligo AVS dal primo franco)
  • UFAS - «Arten und Ansätze der Familienzulagen 2026» (tasso FAK e assegni familiari Ticino)

Stato: luglio 2026. Le regole e gli importi cantonali cambiano - verifica lo stato attuale prima di ogni assunzione.

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fondatore di Clino

Verificato luglio 2026