Chèque service au Tessin : ça n'existe pas - comment déclarer votre employée de maison quand même (2026)
Le « chèque service » est une particularité genevoise : aucun autre canton n'en a, pas même le Tessin. Qui engage une femme de ménage, une auxiliaire de vie ou une nounou au Tessin déclare le rapport de travail directement à l'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) à Bellinzone, via la procédure de décompte simplifiée. Ce guide montre comment faire, étape par étape - et comment Clino vous accompagne, en 5 langues.
Au Tessin, il n'existe pas de chèque service - seule Genève en a un. Vous déclarez votre employée de maison directement à l'Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) à Bellinzone, via la procédure de décompte simplifiée.
- Le réseau « chèque emploi » ne couvre que la Suisse romande : six organisations, aucune au Tessin.
- Les obligations sont les mêmes que partout : AVS dès le premier franc, LAA, LPP dès CHF 22 680.
- Clino vous guide étape par étape, en 5 langues dont l'italien - CHF 19.90/mois.
Pourquoi le Tessin n'a pas de chèque service
Le chèque service est un dispositif subventionné par le canton de Genève - unique en Suisse. En Suisse romande, cinq autres organisations indépendantes jouent un rôle similaire sous le toit « Chèques-Emploi Suisse » - mais ce réseau s'arrête à la frontière linguistique : ni la Suisse alémanique ni le Tessin n'ont de système équivalent.
Concrètement : qui engage du personnel de maison au Tessin organise la déclaration directement auprès de la caisse de compensation cantonale - l'IAS à Bellinzone. La bonne nouvelle : la procédure de décompte simplifiée pour les ménages privés existe dans toute la Suisse, et au Tessin elle fonctionne entièrement en italien.
« Chèque service Tessin / Lugano » ? Ça n'existe pas
Comment déclarer votre employée de maison au Tessin
L'affiliation passe par le formulaire 111 de l'IAS : le « Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata » - le questionnaire d'affiliation à la procédure simplifiée comme employeur privé de personnel de maison. Il s'envoie par poste ou e-mail ; les déclarations de salaire passent ensuite par le portail en ligne AVSeasy ou par poste.
Déclarer au Tessin - étape par étape
Établir un contrat de travail écrit avec votre employée.
Remplir le formulaire 111 de l'IAS et l'envoyer par poste ou e-mail à Bellinzone.
Régler l'assurance accidents LAA : au point 6 du formulaire, vous pouvez la souscrire directement via la caisse de compensation (« procedura di conteggio semplificata Plus »).
Au-delà de CHF 22 680 de salaire annuel : affilier une caisse de pension LPP.
Décompter les cotisations via AVSeasy et remettre la déclaration de salaire en fin d'année.
Déclarer une femme de ménage au Tessin - tous les détails du canton
La caisse compétente : IAS Bellinzone
Istituto delle assicurazioni sociali (IAS), Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzone - tél. +41 91 821 91 11. Formulaires et informations sur www4.ti.ch/dss/ias ; le portail en ligne pour les décomptes s'appelle AVSeasy. L'IAS prélève une contribution aux frais administratifs de 2%.
Attention au point 6 du formulaire 111
Votre employée vit en Italie ? Le cas frontalier
Au Tessin, c'est le quotidien : l'employée vit en Italie et traverse la frontière chaque jour avec un permis G. Contrairement à ce qu'on croit souvent, la procédure simplifiée s'applique normalement aux frontalières d'Italie - aucune procédure spéciale. En procédure simplifiée, vous retenez 5% d'impôt à la source sur le salaire ; la confirmation correspondante fait déjà partie du formulaire 111.
Déclarer une frontalière comme aide ménagère - le guide complet
Tout seul ou accompagné ?
Déclarer au Tessin est faisable seul - mais toute l'administration reste ensuite sur vos épaules, mois après mois. La comparaison honnête :
Tout seul
- •Formulaire 111, décisions LAA et LPP : tout comprendre par soi-même
- •Une fiche de salaire correcte à produire chaque mois
- •Cotisations et déclaration annuelle à ne pas oublier
- •Contrat de travail à rédiger de zéro
Avec Clino
- •Vous guide étape par étape dans la déclaration à l'IAS - vous gardez le contrôle
- •Contrat de travail et fiche de salaire mensuelle préparés pour vous
- •Rappels automatiques pour cotisations et échéances
- •Support en 5 langues, italien compris - CHF 19.90/mois
Déclarer votre employée au Tessin - sans chèque service
Clino vous guide dans la déclaration à l'IAS, prépare contrat et fiches de salaire et vous rappelle chaque échéance - en italien, français, allemand, anglais ou espagnol. CHF 19.90/mois, tout compris, 30 jours gratuits.
Commencer maintenant - 30 jours gratuitsChecklist gratuite : employer correctement une aide ménagère
AVS, assurance accidents, contrat. Tout sur une page, par e-mail en 30 secondes.
Pas de spam. Désabonnement à tout moment.
Questions fréquentes
Existe-t-il un chèque service au Tessin ?
Où déclarer ma femme de ménage ou mon auxiliaire au Tessin ?
À partir de quel salaire dois-je déclarer ?
Mon employée est frontalière d'Italie : ça change quelque chose ?
Comment Clino m'aide-t-il au Tessin ?
Sources et bases légales
- IAS Tessin (www4.ti.ch/dss/ias) - formulaire 111, procédure de décompte simplifiée, vérifié juillet 2026
- cheques-emploi-suisse.ch - le réseau « chèque emploi » ne couvre que la Suisse romande
- OFAS - mémento 2.06 travail domestique (obligation AVS dès le premier franc)
- OFAS - « Arten und Ansätze der Familienzulagen 2026 » (taux FAK et allocations Tessin)
État : juillet 2026. Les règles et montants cantonaux évoluent - vérifiez l'état actuel avant chaque engagement.
