Chèque service no Ticino: não existe - como declarar a tua empregada doméstica na mesma (2026)
O «chèque service» é uma particularidade genebrina: nenhum outro cantão tem um, nem sequer o Ticino. Quem contrata uma empregada de limpeza, uma cuidadora ou uma ama no Ticino declara a relação laboral diretamente ao Istituto delle assicurazioni sociali (IAS), em Bellinzona, através do procedimento simplificado. Este guia mostra como se faz, passo a passo - e como o Clino te acompanha ao longo do processo, em 5 idiomas, italiano incluído.
No Ticino não existe nenhum chèque service - só Genebra tem um. Declaras a tua empregada doméstica diretamente ao Istituto delle assicurazioni sociali (IAS), em Bellinzona, através do procedimento simplificado de descontos.
- A rede «chèque emploi» cobre apenas a Suíça romanda: seis organizações, nenhuma no Ticino.
- As obrigações são as mesmas que no resto da Suíça: AVS desde o primeiro franco, seguro de acidentes LAINF, previdência LPP acima de CHF 22 680.
- O Clino guia-te passo a passo em 5 idiomas, italiano incluído - CHF 19.90/mês.
Porque é que o Ticino não tem chèque service
O chèque service é um sistema subsidiado pelo cantão de Genebra - único na Suíça. Na Suíça romanda, outras cinco organizações independentes fazem um papel semelhante, agrupadas sob a designação «Chèques-Emploi Suisse» - mas essa rede acaba na fronteira linguística: nem a Suíça alemã nem o Ticino têm um sistema equivalente.
Na prática: quem contrata pessoal doméstico no Ticino trata da declaração diretamente junto da caixa de compensação cantonal - o IAS, em Bellinzona. A boa notícia: o procedimento simplificado de descontos para agregados familiares privados existe em toda a Suíça e, no Ticino, funciona inteiramente em italiano.
«Chèque service Ticino / Lugano»? Não existe
Como declarar a tua empregada doméstica no Ticino
A inscrição faz-se através do formulário 111 do IAS: o «Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata» - o questionário de adesão ao procedimento simplificado enquanto entidade patronal privada com pessoal doméstico. Podes enviá-lo por correio ou por e-mail; as declarações de salário passam depois pelo portal online AVSeasy ou por correio.
Declarar no Ticino - passo a passo
Redigir um contrato de trabalho escrito com a tua empregada.
Preencher o formulário 111 do IAS e enviá-lo por correio ou e-mail para Bellinzona.
Tratar do seguro de acidentes LAINF: no ponto 6 do formulário podes subscrevê-lo diretamente através da caixa de compensação («procedura di conteggio semplificata Plus»).
Acima de CHF 22 680 de salário anual: aderir a um fundo de pensões LPP.
Liquidar as contribuições através do AVSeasy e entregar a declaração de salários no final do ano.
Declarar uma empregada de limpeza no Ticino - todos os detalhes do cantão
A caixa competente: IAS Bellinzona
Istituto delle assicurazioni sociali (IAS), Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona - tel. +41 91 821 91 11. Formulários e informações em www4.ti.ch/dss/ias; o portal online onde fazes os acertos chama-se AVSeasy. O IAS cobra ainda 2% para custos administrativos.
Atenção ao ponto 6 do formulário 111
A tua empregada vive em Itália? O caso das trabalhadoras transfronteiriças
No Ticino, isto é o dia a dia: a empregada vive em Itália e atravessa a fronteira todos os dias com uma autorização G. Ao contrário do que muita gente pensa, o procedimento simplificado aplica-se às trabalhadoras transfronteiriças vindas de Itália como a qualquer outra pessoa - não é preciso nenhum procedimento especial. No procedimento simplificado, fazes uma retenção na fonte de 5% sobre o salário; a confirmação correspondente já faz parte do formulário 111.
Declarar uma trabalhadora transfronteiriça no serviço doméstico - o guia completo
Fazer sozinho ou com acompanhamento?
Declarar no Ticino é perfeitamente possível por tua conta - mas toda a administração fica depois em cima de ti, mês após mês. A comparação honesta:
Por tua conta
- •Formulário 111, decisões sobre LAINF e LPP: perceber tudo sozinho
- •Um recibo de vencimento correto para emitir todos os meses
- •Contribuições e declaração anual de salários para não perder de vista
- •Um contrato de trabalho para redigir de raiz
Com o Clino
- •Guia-te passo a passo na declaração ao IAS - o controlo continua a ser teu
- •Contrato de trabalho e recibo de vencimento mensal preparados para ti
- •Lembretes automáticos para contribuições e prazos
- •Apoio em 5 idiomas, italiano incluído - CHF 19.90/mês
Declara a tua empregada doméstica no Ticino - sem precisares de chèque service
O Clino guia-te na declaração ao IAS, prepara o contrato e os recibos de vencimento e lembra-te de cada prazo - em italiano, alemão, francês, inglês ou espanhol. CHF 19.90/mês, tudo incluído, 30 dias grátis.
Começar agora - 30 dias grátisChecklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
Perguntas frequentes
Existe um chèque service no Ticino?
Onde declaro a minha empregada de limpeza ou cuidadora no Ticino?
A partir de que salário tenho de declarar?
A minha empregada é trabalhadora transfronteiriça vinda de Itália - isso muda alguma coisa?
Como é que o Clino me ajuda no Ticino?
Fontes e bases legais
- IAS Ticino (www4.ti.ch/dss/ias) - formulário 111, procedimento simplificado de descontos, verificado em julho de 2026
- cheques-emploi-suisse.ch - a rede «chèque emploi» cobre apenas a Suíça romanda
- OFAS / BSV - folheto informativo 2.06 trabalho doméstico (AVS devida desde o primeiro franco)
- OFAS / BSV - «Arten und Ansätze der Familienzulagen 2026» (taxa FAK e abonos do Ticino)
Dados de julho de 2026. As regras e os montantes cantonais mudam - confirma a informação atual antes de cada contratação.
