Guia Ticino
Chèque service no Ticino? Sim, um privado: PrAmAsSa, por 7% do salário
- PrAmAsSa: 7% do salário
- Sozinho no IAS: sem custo
- Clino: CHF 19.90/mês
A PrAmAsSa trata da papelada por ti, com uma procuração. Com a Clino, ou sozinho, és tu que tratas com o IAS. Até cerca de CHF 3'400 de salário por ano a PrAmAsSa fica mais barata; acima disso, a Clino.
«Chèque service» é, na verdade, o nome do sistema de Genebra, e o Ticino não tem um cantonal. Aqui o mesmo trabalho é feito pela PrAmAsSa, um pequeno escritório privado de Ponte Capriasca que se apresenta como «Chèque-emploi». As três vias acabam no mesmo sítio: o IAS em Bellinzona, a caixa de compensação cantonal.
Três vias no Ticino
Fazem por ti
PrAmAsSa
Assinas uma procuração uma só vez. A PrAmAsSa inscreve-te no IAS e trata das contribuições, do imposto na fonte e do seguro de acidentes.
7% do salário, CHF 150-500 por ano
Serve-te se queres entregar tudo, em italiano, a um escritório perto.
Fazes tu sozinho
Sozinho no IAS
Formulário 111 para Bellinzona e depois contribuições e acerto anual pelo AVSeasy. Tudo em italiano.
Sem custo de serviço
Serve para um trabalho muito pequeno, se os formulários não te assustam.
Fazes tu, guiado
IAS com a Clino
Continuas a ser tu a tratar com o IAS. A Clino prepara o contrato, os recibos de vencimento mensais e cada passo, e lembra-te de cada prazo.
CHF 19.90 por mês, valor fixo
Serve-te a partir de cerca de CHF 285 de salário por mês, se queres manter o controlo.
PrAmAsSa: quem está por trás e como funciona
- Quem
- O escritório de Daniela Gübeli e Corinne Pintos em Ponte Capriasca. Na mesma morada, o registo comercial inscreve a empresa em nome individual «Pintos Corinne» (inscrita em 2024), cujo objeto é a gestão administrativa de pessoal doméstico para particulares. O cantão apoiou o projeto no arranque, em 2010; hoje é um negócio privado, não um serviço público.
- Como funciona
- Assinas uma procuração, e a PrAmAsSa inscreve-te no IAS e trata com ele em teu nome. Todos os meses pagas o salário líquido à tua empregada e os descontos e contribuições à PrAmAsSa, adiantados: só são declarados os salários cobertos pelos teus adiantamentos.
- Incluído
- AVS/AI/APG/AC e abonos de família, imposto na fonte, seguro de acidentes de trabalho com a Vaudoise (também não profissionais a partir de 8 horas por semana), uma caixa de pensões BVG quando o salário o exige e, a pedido, ajuda com a autorização de trabalho.
- Não incluído
- O seguro de perda de ganho por doença, o registo de horas e férias, e os teus deveres como empregador: a PrAmAsSa declara que não os assume.
- Contacto
- Telefone 091 945 06 00 (de segunda a sexta, 8h30-15h00), e-mail e formulários PDF; visitas ao escritório só com marcação. Em italiano. O site não oferece conta online.
- Preço 2026
- 7% do salário bruto, mínimo CHF 150 e máximo CHF 500 por pessoa empregada e ano civil; máximo CHF 650 para duas pessoas empregadas. Contribuições e prémio de acidentes somam-se, como em qualquer via.
Não confundir com
- O Chèque service de Genebra: O sistema cantonal de Genebra. Só vale em Genebra.
- A rede Chèques-emploi: Serviços para sete regiões, todas na Suíça francófona. A lista de membros não nomeia a PrAmAsSa, embora o mapa ainda remeta para ela.
- O IAS: A caixa de compensação cantonal em Bellinzona. Não é um serviço: é o sítio onde acaba cada via.
PrAmAsSa, Clino ou sozinho: quem faz o quê
As obrigações são as mesmas em qualquer via: o empregador és tu desde o primeiro franco de salário. O que muda é quem trata da papelada e como pagas.
| No Ticino | PrAmAsSa |  Clino | Sozinho no IAS |
|---|---|---|---|
| Quem trata com o IAS | PrAmAsSa, em teu nome | Tu, cada passo preparado | Tu |
| Contribuições pagas diretamente ao IAS | Não: à PrAmAsSa, adiantadas | Sim | Sim |
| Seguro de acidentes (UVG) | Com a Vaudoise | Contratas tu (formulário 111, ponto 6), guiado | Contratas tu |
| Imposto na fonte | Tratado | Calculado em cada recibo | Reténs tu 5% |
| Recibo de vencimento mensal | Não indicado | Preparado todos os meses | Fazes tu |
| Contrato de trabalho | Modelo no site | Preparado para ti | Redige-lo tu |
| Como os contactas | Telefone, e-mail, escritório, em italiano | Online, em 5 línguas, incluindo italiano | Formulários e AVSeasy, em italiano |
| Custo de serviço por ano | 7% do salário, CHF 150-500 por pessoa | CHF 238.80, todas as pessoas | Nenhum |
Quanto custa a administração no Ticino?
Ajusta o salário mensal - as taxas de serviço por ano, comparadas.
= CHF 9'600 de salário bruto por ano (12 mensalidades)
7% do salário bruto, mín. CHF 150, máx. CHF 500 por ano
CHF 19.90 por mês, independente do salário
Sem taxa de serviço, mas o teu tempo: formulários, prazos, acerto anual
Com este salário, o Clino fica mais barato. Abaixo de cerca de CHF 3'411 de salário bruto por ano, o PrAmAsSa ficaria mais barato.
Pergunta seguinte: quem a inscreve no Ticino e faz o recibo de vencimento todos os meses?
Inscrever com este salário →Nota de transparência: esta comparação é publicada pelo Clino. A PrAmAsSa trata da administração por ti, com a Clino fazes tu, guiado; a via direta pelo IAS está sempre aberta.
Como declarar a tua empregada doméstica no Ticino
A inscrição faz-se através do formulário 111 do IAS: o «Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata», o questionário de adesão ao procedimento simplificado enquanto entidade patronal privada com pessoal doméstico. Podes enviá-lo por correio ou por e-mail; as declarações de salário passam depois pelo portal online AVSeasy ou por correio. Antes de enviares o formulário, vale a pena ver o que distingue os dois procedimentos.
Declarar no Ticino - passo a passo
Redigir um contrato de trabalho escrito com a tua empregada.
Preencher e assinar o formulário 111 do IAS e enviá-lo por correio para Bellinzona ou, digitalizado ou em fotografia, por e-mail para paritetici@ias.ti.ch. A inscrição fica em regra feita em cerca de uma semana.
Tratar do seguro de acidentes UVG: no ponto 6 do formulário podes subscrevê-lo diretamente através da caixa de compensação («procedura di conteggio semplificata Plus»).
Acima de CHF 22 680 de salário anual: aderir a um fundo de pensões BVG.
Liquidar as contribuições através do AVSeasy e entregar a declaração de salários no final do ano.
Declarar uma empregada de limpeza no Ticino - todos os detalhes do cantão
A caixa competente: IAS Bellinzona
Istituto delle assicurazioni sociali (IAS), Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona, tel. +41 91 821 91 11. Formulários e informações em www4.ti.ch/dss/ias; o portal online onde fazes os acertos chama-se AVSeasy. O IAS cobra ainda 1.5% para custos administrativos, calculados sobre a contribuição AVS/AI/APG devida e não sobre o salário.
Anatomia
Atenção ao ponto 6 do formulário 111
Se ainda não tens um seguro de acidentes para a tua empregada, o formulário pergunta se queres subscrevê-lo diretamente através da caixa de compensação («procedura di conteggio semplificata Plus»). São precisas as duas coisas: responder «sì» no ponto 6 E assinar a confirmação no ponto 10. Se não indicares nenhuma seguradora, o IAS remete-te para a caixa supletiva UVG (Cassa suppletiva), que te atribui uma seguradora por sua iniciativa.
Modulo 111
IAS Bellinzona
procedimento de acerto simplificado
Ainda sem seguro de acidentes? Responde «sì» no ponto 6. Passa então diretamente pela caixa de compensação (variante «Plus»).
O «sì» sozinho não chega: é preciso assinar também a confirmação do ponto 10. As duas coisas juntas, senão não conta.
Se não indicares nenhum segurador, a caixa supletiva UVG atribui-te um oficiosamente, mais caro e sem escolha.
O que vale sempre
PrAmAsSa, Clino ou IAS: o empregador és tu. Desde o primeiro franco de salário.
A tua empregada vive em Itália? O caso das trabalhadoras transfronteiriças
No Ticino, isto é o dia a dia: a empregada vive em Itália e atravessa a fronteira todos os dias com uma autorização G. Ao contrário do que muita gente pensa, o procedimento simplificado aplica-se às trabalhadoras transfronteiriças vindas de Itália como a qualquer outra pessoa. Não é preciso nenhum procedimento especial. No procedimento simplificado, fazes uma retenção na fonte de 5% sobre o salário; a confirmação correspondente já faz parte do formulário 111. Para ela conta ainda o acordo fiscal entre a Suíça e a Itália: quem se tornou trabalhadora transfronteiriça depois de 17 de julho de 2023 declara também o salário em Itália, que lhe credita o imposto pago na Suíça.
Declarar uma trabalhadora transfronteiriça no serviço doméstico - o guia completo
Fazer sozinho ou com acompanhamento?
Declarar no Ticino é perfeitamente possível por tua conta, mas toda a administração fica depois em cima de ti, mês após mês. A comparação honesta:
Por tua conta
- •Formulário 111, decisões sobre UVG e BVG: perceber tudo sozinho
- •Um recibo de vencimento correto para emitir todos os meses
- •Contribuições e declaração anual de salários para não perder de vista
- •Um contrato de trabalho para redigir de raiz
Com o Clino
- •Guia-te passo a passo na declaração ao IAS. O controlo continua a ser teu
- •Contrato de trabalho e recibo de vencimento mensal preparados para ti
- •Lembretes automáticos para contribuições e prazos
- •Apoio em 5 idiomas, italiano incluído - CHF 19.90/mês
Declara a tua empregada doméstica no Ticino - passo a passo
O Clino guia-te na declaração ao IAS, prepara o contrato e os recibos de vencimento e lembra-te de cada prazo. Em italiano, alemão, francês, inglês ou espanhol. CHF 19.90/mês, tudo incluído, 30 dias grátis.
Começar agora - 30 dias grátisPerguntas frequentes
Existe um chèque service no Ticino?
Cantonal, não; privado, sim: a PrAmAsSa, em Ponte Capriasca, faz o trabalho que na Suíça romanda fazem os chèques. Com uma procuração inscreve-te no IAS e trata das contribuições, do imposto na fonte e do seguro de acidentes, por 7% do salário bruto (de CHF 150 a 500 por pessoa empregada e por ano). Também te podes inscrever diretamente no IAS em Bellinzona, sozinho ou com a Clino.
PrAmAsSa ou Clino: qual fica mais barato?
Depende do salário. A PrAmAsSa cobra 7% do salário bruto, mínimo CHF 150 e máximo CHF 500 por pessoa empregada e por ano; a Clino, CHF 238.80 por ano em valor fixo, para todas as pessoas empregadas da casa. Até cerca de CHF 3'400 de salário por ano (cerca de CHF 285 por mês) a PrAmAsSa fica mais barata; acima disso, a Clino. Com duas pessoas empregadas, a PrAmAsSa custa no máximo CHF 650 por ano.
Onde declaro a minha empregada de limpeza ou cuidadora no Ticino?
No IAS, em Bellinzona (Via Ghiringhelli 15a), com o formulário 111 para o procedimento simplificado de descontos, por correio ou, assinado, digitalizado ou em fotografia, por e-mail para paritetici@ias.ti.ch. As declarações de salários passam depois pelo portal AVSeasy ou seguem por correio.
A partir de que salário tenho de declarar?
A obrigação de AVS aplica-se desde o primeiro franco num agregado familiar privado. Não existe nenhum limite mínimo (os CHF 750 só valem para empregados até ao fim do ano em que fazem 25 anos). A declaração também pode ser feita retroativamente.
A minha empregada é trabalhadora transfronteiriça vinda de Itália - isso muda alguma coisa?
Pouco: com uma autorização G, o procedimento simplificado aplica-se normalmente. Fazes uma retenção na fonte de 5% sobre o salário. A confirmação já vem incluída no formulário 111 do IAS.
Como é que o Clino me ajuda no Ticino?
O Clino guia-te passo a passo: prepara a declaração para o IAS, o contrato de trabalho e os recibos de vencimento mensais, e lembra-te das contribuições e dos prazos. Continuas a ser a entidade patronal e o controlo continua a ser teu. CHF 19.90/mês, em 5 idiomas.
Fontes e bases legais
- IAS Ticino (www4.ti.ch/dss/ias) - formulário 111, procedimento simplificado de descontos, verificado em julho de 2026
- cheques-emploi-suisse.ch, verificado a 9 de outubro de 2026: a lista de membros cita serviços para sete regiões, todas na Suíça romanda; o mapa interativo ainda liga o Ticino à PrAmAsSa
- OFAS / BSV - folheto informativo 2.06 trabalho doméstico (AVS devida desde o primeiro franco)
- OFAS / BSV - «Arten und Ansätze der Familienzulagen 2026» (taxa FAK e abonos do Ticino)
- pramassa.ch - página inicial, «Accordo» (procuração, pagamento adiantado, o que não está incluído) e brochura 2026 (7% do salário bruto, mín. CHF 150, máx. CHF 500 por pessoa empregada e por ano), verificado a 9 de outubro de 2026
- Zefix, registo comercial - «Pintos Corinne», Ponte Capriasca, empresa em nome individual, CHE-140.275.377 (FOSC de 14.03.2024)
- Corriere del Ticino, 5 de agosto de 2013, p. 7: «Lavoro: Sì allo chèque emploi» (o cantão apoiou o projeto PrAmAsSa em 2010)
Dados de outubro de 2026. As regras e os montantes cantonais mudam. Confirma a informação atual antes de cada contratação.