Cuidado infantil
Pagar aos avós para cuidar dos netos? Com a idade de referência, CHF 1'400 por mês ficam isentos de AHV
Pagar aos avós: o que se soma?
CHF 3por mês além dos CHF 600, só pelo seguro de acidentes. AHV: nada, os CHF 600 ficam dentro da franquia de CHF 1'400.
Dedutível com certificado de salário: até CHF 7'236 por ano no imposto federal, se ambos os pais trabalharem (ou tu, em família monoparental).
Calculado para Zurique e uma criança.
30 dias grátis, depois CHF 19.90/mês · cancelas quando quiseres
Horas, cantão, renúncia à franquia? Na calculadora ↓
Os avós são a maior creche da Suíça: em 38.7 % dos agregados com crianças até aos 12 anos, ajudam a cuidar delas (BFS 2023). Quase sempre de graça. Se lhes dás dinheiro por isso com regularidade, pagas um salário, com AHV, seguro de acidentes e impostos como para uma ama. Há duas diferenças: com a idade de referência, CHF 1'400 por mês ficam isentos de AHV, e não deves aos teus pais o salário mínimo do NAV do serviço doméstico. Só em Genebra e Neuchâtel o salário mínimo cantonal (CHF 24.59 e CHF 21.35 por hora) vale também para familiares; em Basileia-Cidade e no Ticino a questão está em aberto.
O essencial
- 1Dinheiro regular para cuidar das crianças é um salário, mesmo sem contrato escrito (CO 320).
- 2Com a idade de referência, CHF 1'400 por mês (CHF 16'800 por ano) por empregador ficam isentos de AHV. Antes, conta cada franco.
- 3O seguro de acidentes aplica-se desde o primeiro franco de salário, em qualquer idade.
- 4Com certificado de salário, salário e contribuições contam como custos de cuidado: até CHF 25'800 por criança e ano no imposto federal.
- 5O futuro subsídio federal de cuidado e as bonificações AHV não existem para cuidar dos netos.
A partir de quando é um salário?
Se a tua mãe ajuda de graça, é família, não um emprego. Se lhe dás dinheiro por isso com regularidade, é um salário: um contrato de trabalho não precisa de assinatura. Já existe quando, pelas circunstâncias, o trabalho só seria de esperar a troco de salário (CO 320 n.º 2).
Não é salário
- Devolves o que ela adiantou para as crianças: entrada no zoo, lanche, bilhete para o passeio (AHVV art. 9).
- Ela cuida de graça, sem nenhum acordo sobre dinheiro.
Salário
- Um valor fixo por mês ou por dia de cuidado.
- Dinheiro regular para o caminho até tua casa ou para o almoço.
- Em dinheiro num envelope conta tal como uma transferência.
A partir daí aplicam-se AHV, seguro de acidentes e impostos como a qualquer empregada doméstica. A calculadora mostra o que isso significa para o teu valor.
No que se transforma a ordem permanente aos avós
Ajusta o valor e as horas, escolhe o cantão. Vês o que se soma, o que chega a ela e o que podes deduzir nos impostos.
No que se transforma, por mês
- Chega a elaela declara o salário
- CHF 591.41
- Descontado do salário dela: acidentes
- − CHF 8.59
- Tu acrescentas: seguro de acidentes
- + CHF 3.03
- O teu custo por mês
- CHF 603.03
- Sem AHV: os CHF 600 ficam dentro da franquia de CHF 1'400.
- Também os acidentes no tempo livre estão seguros (a partir de 8 h por semana).
Dedução fiscal por ano, se ambos os pais trabalharem (ou tu, em família monoparental)
Imposto federalCHF 7'236
Cantão ZuriqueCHF 7'236
Também em formação. As refeições não são dedutíveis.
30 dias grátis, depois CHF 19.90/mês · cancelas quando quiseres
AHV: desde o primeiro franco antes da idade de referência, com franquia depois
Num agregado privado não há limiar mínimo: para avós antes da idade de referência, cada franco paga AHV (AHVV art. 34d). A partir da idade de referência, CHF 16'800 por ano por empregador ficam isentos, ou seja CHF 1'400 por mês (AHVV art. 6quater). A ALV deixa de ser devida.
- Com a idade de referência, CHF 600 por mêsAHV sobre CHF 0
- Com a idade de referência, CHF 2'000 por mêsAHV sobre CHF 600
- Antes da idade de referência, CHF 600 por mêsAHV sobre CHF 600
Por empregador e por mês. O seguro de acidentes aplica-se nos três casos.
A tua mãe pode ainda assim pagar AHV sobre todo o salário. Diz-te isso o mais tardar com o primeiro salário depois da idade de referência ou com o primeiro salário do ano (AHVV art. 6quater n.º 2). Pode compensar se tiver lacunas, mas só com condições: as contribuições dos cinco anos depois da idade de referência só as fecham se o salário chegar a pelo menos 40 % do rendimento médio anterior dela e der pelo menos a contribuição mínima da AHV (AHVG art. 29bis n.º 4). Com um salário pequeno por cuidar dos netos, é raro. Uma vez pode pedir que a pensão seja recalculada (n.º 3). Pede à caixa de compensação que faça as contas.
A franquia aplica-se por empregador: se ela também cuida dos filhos da tua irmã a troco de dinheiro, cada família tem a sua. Todo o processo está no artigo contratar uma reformada.
Idade de referência: 65 anos para os homens e para as mulheres nascidas a partir de 1964. Mulheres nascidas até 1960: 64; nascidas de 1961 a 1963: entre as duas.
O que também faz parte
Quatro coisas que se esquecem muitas vezes quando se paga aos avós.
Seguro de acidentes desde o primeiro franco
Quem recebe salário em dinheiro está obrigatoriamente seguro contra acidentes, também depois da idade de referência (UVG art. 1a, UVV art. 2). Se ela cair nas escadas com o carrinho, o seguro de acidentes paga o tratamento e as indemnizações diárias. A partir de 8 horas por semana, também cobre os acidentes no tempo livre.
Dedução fiscal só com comprovativo
São dedutíveis os custos comprovados de cuidado por terceiros enquanto trabalhas ou estudas (também em famílias monoparentais). Como comprovativos, a ESTV indica recibos, faturas ou certificados de salário (circular 30). Para avós pagos, o certificado de salário é o comprovativo mais limpo. No imposto federal o teto é de CHF 25'800 por criança com menos de 14; os cantões têm tetos próprios. Saídas à noite e refeições não contam. Na dúvida, pergunta às tuas finanças.
Uma página de acordo
Dias, horas, valor, férias, aviso prévio: não é preciso mais. Como empregada tem direito a pelo menos quatro semanas de férias pagas (CO 329a). O que vale quando viajam está em férias da ama quando a família viaja. As cláusulas que contam mesmo: o artigo sobre o contrato da ama.
Quando ela está doente, ou a criança
Como empregada continua a receber salário durante um tempo limitado se ficar doente, se o emprego durou mais de três meses ou foi acordado por mais tempo (CO 324a). E quando a criança está doente, muitas vezes é ela quem vem. Quem paga o quê nesse caso: criança doente, ama doente.
Se és a avó ou o avô
Receber dinheiro dos próprios filhos pode parecer estranho. Declarado, é sobretudo proteção para ti:
Segura. Um acidente enquanto cuidas das crianças é um acidente de trabalho. Paga o seguro de acidentes, sem franquia nem comparticipação.
Pensão. Podes renunciar à franquia para que as tuas contribuições possam contar para a pensão. Se com um salário pequeno isso adianta, a caixa de compensação faz-te as contas. Diz isso o mais tardar com o primeiro salário do ano.
Prestações complementares. Se recebes EL, dois terços do salário acima de CHF 1'300 por ano contam como rendimento (casais: acima de CHF 1'950, ELG art. 11). Comunica o salário à tua entidade de EL.
Impostos. O salário é rendimento. No procedimento simplificado, 5 % de imposto na fonte são descontados juntamente com a AHV; com a idade de referência, só sobre a parte acima da franquia. O resto, e qualquer salário sem esse procedimento, vai na tua declaração de impostos; na dúvida, pergunta às finanças.
Férias e doença. Férias pagas e salário em caso de doença também valem para ti, como para qualquer empregada.
O que o Estado não paga por avós com salário
Três esperanças que ouvimos muitas vezes, e o que vale.
Subsídio federal de cuidado (UKibeG)
Aprovado a 19 de dezembro de 2025, ainda não está em vigor. Cobre creches e famílias de dia organizadas: «Grosseltern und Nannys fallen nicht darunter» (avós e amas ficam de fora, BSV).
Não
Vales de cuidado da cidade ou do cantão
Cada cantão ou cidade decide se um vale também paga cuidado privado. Resumo: apoios de creche para a ama.
Depende do local
Bonificações AHV por tarefas de assistência
Só para cuidar de familiares que recebem um subsídio por desamparo, e só até à idade de referência (folheto 1.03). Cuidar de netos saudáveis não conta.
Não
Quando os avós não chegam
Muitas famílias combinam: dois dias com os avós, o resto creche ou ama. O que custa cada solução está em custos do cuidado infantil na Suíça. Para uma noite ou outra basta uma babysitter, e também ela deve ser declarada. A Swiss Nanny Association divulga as vantagens do trabalho declarado.
Perguntas frequentes
Tenho de declarar a minha mãe se ela cuida das crianças?
Só se lhe deres dinheiro por isso com regularidade. Ajuda gratuita não é um emprego. É um salário mesmo sem contrato escrito (CO 320 n.º 2). Nesse caso precisa de seguro de acidentes e, conforme a idade e o valor, há contribuições AHV a pagar.
CHF 1'400 por mês estão mesmo isentos de AHV para avós reformados?
Sim, por empregador: CHF 16'800 por ano, proporcionalmente no ano da idade de referência (AHVV art. 6quater). Só a parte acima paga contribuições. A partir da idade de referência já não se paga ALV. O seguro de acidentes continua obrigatório.
E se a avó ainda não estiver reformada?
Então conta cada franco: num agregado privado as contribuições AHV são devidas desde o primeiro franco. A exceção até CHF 750 por ano só vale para jovens até aos 25 anos (AHVV art. 34d).
Podemos deduzir nos impostos o dinheiro dos avós?
Sim, se o comprovares e ambos os pais (ou só tu, numa família monoparental) trabalharem, estudarem ou não puderem trabalhar nem cuidar: como custos de cuidado por terceiros, até CHF 25'800 por criança com menos de 14 e por ano no imposto federal (DBG art. 33 n.º 3), e até ao teto do cantão no imposto cantonal. Como comprovativos, a ESTV indica recibos, faturas ou certificados de salário. Cuidado à noite para sair não conta.
É salário se só devolvermos as despesas?
Não. As despesas que surgem enquanto cuida das crianças, como entradas ou lanches, não são salário (AHVV art. 9). Já um valor fixo para o caminho até tua casa ou para o almoço é, se for pago com regularidade.
A avó recebe bonificações AHV ou um subsídio por cuidar das crianças?
Não. As bonificações por assistência só existem para cuidar de familiares com subsídio por desamparo (folheto 1.03), e o futuro subsídio federal de cuidado exclui os avós (BSV). O que pode ajudar a pensão dela: renunciar à franquia, se o salário for suficientemente alto (AHVG art. 29bis n.º 4).
Avós, ama ou ambos: bem declarados
A Clino prepara a inscrição, aplica a franquia e envia o recibo de salário todos os meses. Escolhe o teu cantão:
30 dias grátis, depois CHF 19.90/mês · cancelas quando quiseres