Custodia dei bambini
Pagare i nonni per custodire i nipoti? All'età di riferimento CHF 1'400 al mese restano senza AVS
Pagare i nonni: cosa si aggiunge?
CHF 3al mese in più dei CHF 600, solo per l'assicurazione infortuni. AVS: niente, i CHF 600 restano nella franchigia di CHF 1'400.
Deducibile con certificato di salario: fino a CHF 7'236 all'anno per l'imposta federale, se lavorate entrambi (o voi, in una famiglia monoparentale).
Calcolato per Zurigo e un figlio.
30 giorni gratis, poi CHF 19.90/mese · disdici quando vuoi
Ore, Cantone, rinuncia alla franchigia? Nel calcolatore ↓
I nonni sono il più grande asilo nido della Svizzera: nel 38.7 % delle economie domestiche con bambini fino a 12 anni partecipano alla custodia (UST 2023). Quasi sempre gratis. Se date loro regolarmente dei soldi per questo, pagate un salario, con AVS, assicurazione contro gli infortuni e imposte come per una tata. Due cose cambiano: all'età di riferimento CHF 1'400 al mese restano senza AVS, e ai vostri genitori non dovete il salario minimo del CNL economia domestica. Solo a Ginevra e Neuchâtel il salario minimo cantonale (CHF 24.59 e CHF 21.35 all'ora) vale anche per i parenti; a Basilea Città e in Ticino la questione è aperta.
In breve
- 1Soldi regolari per custodire i bambini sono un salario, anche senza contratto scritto (CO 320).
- 2All'età di riferimento CHF 1'400 al mese (CHF 16'800 all'anno) per datore di lavoro sono esenti da AVS. Prima conta ogni franco.
- 3L'assicurazione contro gli infortuni vale dal primo franco di salario, a ogni età.
- 4Con il certificato di salario, salario e contributi contano come spese di custodia: fino a CHF 25'800 per figlio e anno per l'imposta federale.
- 5Il futuro assegno di custodia della Confederazione e gli accrediti AVS non spettano per la custodia dei nipoti.
Da quando è un salario?
Se vostra madre aiuta gratis, è famiglia, non un impiego. Se le date regolarmente dei soldi per questo, è un salario: un contratto di lavoro non ha bisogno di firma. Esiste già quando, date le circostanze, il lavoro era da attendersi solo contro salario (CO 320 cpv. 2).
Non è salario
- Le restituite ciò che ha anticipato per i bambini: entrata allo zoo, merenda, biglietto per la gita (OAVS art. 9).
- Custodisce gratis, senza accordi sul denaro.
Salario
- Un importo fisso al mese o per giorno di custodia.
- Soldi regolari per il tragitto fino a casa vostra o per il pranzo.
- In contanti in una busta conta come un bonifico.
Da quel momento valgono AVS, assicurazione infortuni e imposte come per qualsiasi dipendente domestica. Il calcolatore mostra cosa significa per il vostro importo.
Cosa diventa l'ordine permanente ai nonni
Impostate importo e ore, scegliete il Cantone. Vedete cosa si aggiunge, cosa riceve lei e cosa potete dedurre dalle imposte.
Cosa diventa, al mese
- Riceve leidichiara lei il salario
- CHF 591.41
- Trattenuto dal suo salario: infortuni
- − CHF 8.59
- Aggiungete voi: assicurazione infortuni
- + CHF 3.03
- Il vostro costo al mese
- CHF 603.03
- Senza AVS: i CHF 600 restano nella franchigia di CHF 1'400.
- Sono assicurati anche gli infortuni nel tempo libero (da 8 ore a settimana).
Deduzione fiscale all'anno, se lavorate entrambi (o voi, in una famiglia monoparentale)
Imposta federaleCHF 7'236
Cantone ZurigoCHF 7'236
Vale anche in formazione. I pasti non sono deducibili.
30 giorni gratis, poi CHF 19.90/mese · disdici quando vuoi
AVS: dal primo franco prima dell'età di riferimento, con franchigia dopo
In un'economia domestica privata non c'è una soglia minima: per i nonni prima dell'età di riferimento ogni franco è soggetto all'AVS (OAVS art. 34d). Dall'età di riferimento restano esenti CHF 16'800 all'anno per datore di lavoro, cioè CHF 1'400 al mese (OAVS art. 6quater). L'AD non è più dovuta.
- All'età di riferimento, CHF 600 al meseAVS su CHF 0
- All'età di riferimento, CHF 2'000 al meseAVS su CHF 600
- Prima dell'età di riferimento, CHF 600 al meseAVS su CHF 600
Per datore di lavoro e mese. L'assicurazione infortuni vale in tutti e tre i casi.
Vostra madre può comunque pagare l'AVS su tutto il salario. Ve lo dice al più tardi con il primo salario dopo l'età di riferimento o con il primo salario dell'anno (OAVS art. 6quater cpv. 2). Può convenire se ha lacune, ma solo a certe condizioni: i contributi dei cinque anni dopo l'età di riferimento le colmano solo se il salario raggiunge almeno il 40 % del suo reddito medio precedente e almeno il contributo AVS minimo (LAVS art. 29bis cpv. 4). Con un piccolo salario per la custodia dei nipoti è raro. Una volta può chiedere un nuovo calcolo della rendita (cpv. 3). Fatelo calcolare dalla cassa di compensazione.
La franchigia vale per datore di lavoro: se custodisce a pagamento anche i figli di vostra sorella, ogni famiglia ha la sua. Tutta la procedura è nell'articolo assumere una pensionata.
Età di riferimento: 65 anni per gli uomini e per le donne nate dal 1964. Donne nate fino al 1960: 64 anni; nate dal 1961 al 1963: in mezzo.
Cos'altro serve
Quattro cose che spesso si dimenticano quando si pagano i nonni.
Assicurazione infortuni dal primo franco
Chi riceve un salario in denaro è assicurato obbligatoriamente contro gli infortuni, anche dopo l'età di riferimento (LAINF art. 1a, OAINF art. 2). Se cade sulle scale con il passeggino, l'assicurazione infortuni paga cure e indennità giornaliere. Da 8 ore a settimana sono coperti anche gli infortuni nel tempo libero.
Deduzione fiscale solo con giustificativo
Sono deducibili le spese comprovate di custodia da parte di terzi mentre lavorate o siete in formazione (anche per le famiglie monoparentali). Come giustificativi l'AFC indica ricevute, fatture o certificati di salario (circolare 30). Per i nonni pagati il certificato di salario è il giustificativo più pulito. Per l'imposta federale il tetto è di CHF 25'800 per figlio sotto i 14 anni; i Cantoni hanno tetti propri. Le serate fuori e i pasti non contano. Nel dubbio chiedete al vostro ufficio delle imposte.
Una pagina di accordo
Giorni, ore, importo, vacanze, disdetta: non serve altro. Come dipendente ha diritto ad almeno quattro settimane di vacanze pagate (CO 329a). Cosa vale quando partite è in ferie della tata quando la famiglia è via. Le clausole che contano davvero: l'articolo sul contratto della tata.
Quando è malata lei, o il bambino
Come dipendente continua a ricevere il salario per un tempo limitato in caso di malattia, se l'impiego è durato più di tre mesi o è stato concluso per più tempo (CO 324a). E quando il bambino è malato, spesso è lei a venire. Chi paga cosa in quel caso: bambino malato, tata malata.
Se siete la nonna o il nonno
Ricevere soldi dai propri figli può sembrare strano. Notificato, è soprattutto una protezione per voi:
Assicurati. Un infortunio durante la custodia è un infortunio professionale. Paga l'assicurazione infortuni, senza franchigia né aliquota percentuale.
Rendita. Potete rinunciare alla franchigia perché i vostri contributi possano contare per la rendita. Se con un piccolo salario serve a qualcosa, ve lo calcola la cassa di compensazione. Ditelo al più tardi con il primo salario dell'anno.
Prestazioni complementari. Se ricevete PC, due terzi del salario oltre CHF 1'300 all'anno contano come reddito (coniugi: oltre CHF 1'950, LPC art. 11). Notificate il salario al vostro ufficio PC.
Imposte. Il salario è reddito. Nella procedura semplificata il 5 % di imposta alla fonte viene trattenuto insieme all'AVS; all'età di riferimento solo sulla parte oltre la franchigia. Il resto, e ogni salario senza questo conteggio, va nella vostra dichiarazione d'imposta; nel dubbio chiedete all'ufficio delle imposte.
Vacanze e malattia. Vacanze pagate e salario in caso di malattia valgono anche per voi, come per ogni dipendente.
Cosa lo Stato non paga per i nonni retribuiti
Tre speranze che sentiamo spesso, e cosa vale.
Assegno di custodia della Confederazione
Approvato il 19 dicembre 2025, non ancora in vigore. Vale per asili nido e famiglie diurne organizzate: nonni e tate ne sono esclusi (UFAS).
No
Buoni di custodia della città o del Cantone
Se un buono paga anche la custodia privata lo decide ogni Cantone o città. Panoramica: sussidi di custodia per la tata.
Dipende dal luogo
Accrediti AVS per compiti assistenziali
Solo per l'assistenza a parenti che ricevono un assegno per grandi invalidi, e solo fino all'età di riferimento (promemoria 1.03). Custodire nipoti sani non conta.
No
Quando i nonni non bastano
Molte famiglie combinano: due giorni con i nonni, il resto asilo nido o tata. Quanto costa ogni soluzione è in costi della custodia dei bambini in Svizzera. Per singole serate basta una babysitter, e anche lei va notificata. La Swiss Nanny Association sensibilizza sui vantaggi del lavoro dichiarato.
Domande frequenti
Devo notificare mia madre se custodisce i bambini?
Solo se le date regolarmente dei soldi per questo. L'aiuto gratuito non è un impiego. È un salario anche senza contratto scritto (CO 320 cpv. 2). Allora le serve un'assicurazione infortuni e, a seconda dell'età e dell'importo, sono dovuti contributi AVS.
CHF 1'400 al mese sono davvero senza AVS per i nonni in pensione?
Sì, per datore di lavoro: CHF 16'800 all'anno, pro rata nell'anno dell'età di riferimento (OAVS art. 6quater). Solo la parte eccedente è soggetta a contributi. Dall'età di riferimento l'AD non è più dovuta. L'assicurazione infortuni resta obbligatoria.
E se la nonna non è ancora in pensione?
Allora conta ogni franco: in un'economia domestica privata i contributi AVS sono dovuti dal primo franco. L'eccezione fino a CHF 750 all'anno vale solo per i giovani fino a 25 anni (OAVS art. 34d).
Possiamo dedurre dalle imposte i soldi dati ai nonni?
Sì, se lo documentate e lavorate entrambi (o voi, in una famiglia monoparentale), siete in formazione o non potete lavorare né accudire: come spese di custodia da parte di terzi, fino a CHF 25'800 per figlio sotto i 14 anni e anno per l'imposta federale (LIFD art. 33 cpv. 3), e fino al tetto cantonale per l'imposta cantonale. Come giustificativi l'AFC indica ricevute, fatture o certificati di salario. La custodia serale per uscire non conta.
È un salario se rimborsiamo solo le spese?
No. Le spese che nascono durante la custodia, come entrate o merende, non sono salario (OAVS art. 9). Un importo fisso per il tragitto fino a casa vostra o per il pranzo invece sì, se viene versato regolarmente.
La nonna riceve accrediti AVS o un assegno per la custodia?
No. Gli accrediti per compiti assistenziali esistono solo per l'assistenza a parenti con assegno per grandi invalidi (promemoria 1.03), e il futuro assegno di custodia della Confederazione esclude i nonni (UFAS). Ciò che può aiutare la sua rendita: rinunciare alla franchigia, se il salario è abbastanza alto (LAVS art. 29bis cpv. 4).
Nonni, tata o entrambi: notificati come si deve
Clino prepara la notifica, applica la franchigia e invia ogni mese il conteggio del salario. Scegliete il vostro Cantone:
30 giorni gratis, poi CHF 19.90/mese · disdici quando vuoi