Ferramenta gratuita
Recibo de vencimento para empregadas: grátis, com os teus dados, em PDF
Trabalhador/a
O recibo inclui então o suplemento de férias. O Tribunal Federal só o admite com horários irregulares (BGer 4A_357/2022): se ela vem nos mesmos dias todas as semanas, marca a caixa.
clinoEmpregada doméstica contratada de forma correta
clino.chRecibo de vencimento Janeiro 2026
Empregador
Nome do empregador
Cantão: Zurique
Trabalhador/a
Nome do/a trabalhador/a
Cálculo do salário
Descontos do/a trabalhador/a
Contribuições do empregador
Pagamento
Salário líquido de ________________, a pagar até ao último dia útil do mês.
Contribuições do/a trabalhador/a e do empregador relativas a este mês, incl. 5% de imposto retido na fonte. Como empregador, liquidas tudo em conjunto uma vez por ano com a caixa de compensação, até 30 de janeiro de 2027.
Procedimento de liquidação simplificado. As contribuições sociais são liquidadas através da caixa de compensação.
O imposto retido na fonte de 5% é o imposto de taxa fixa do procedimento simplificado e aplica-se a todos os trabalhadores, suíços e estrangeiros. Liquida integralmente o imposto sobre o rendimento deste salário.
Caixa de compensação: SVA Zürich
Taxas de contribuição: BSV 2025/2026 (bsv.admin.ch) · Suva (suva.ch) | clino.ch/pt/fontes
Escreve o salário e as horas e o recibo aparece, cada desconto na sua linha: AHV/IV/EO, ALV, NBU e o imposto na fonte de 5 % do procedimento simplificado. Todos os 26 cantões, taxas de contribuição 2026, em PDF para imprimir ou enviar por e-mail à tua empregada.
Precisas de um contrato primeiro? O nosso modelo de contrato gratuito pode ajudar-te.
Procuras um guia sobre os descontos salariais? Recibo de vencimento para empregadas domésticas →
O recibo está pronto. E agora?
Um recibo de vencimento não vai primeiro para o teu arquivo, vai para as mãos dela.
- 1Entrega um todos os meses: a tua empregada doméstica tem direito a um recibo por cada pagamento de salário (art. 323b CO). Papel ou PDF é indiferente; o que conta é que o receba.
- 2Envia-o junto com o pagamento: recibo e transferência andam juntos. Quem só faz contas no fim do ano não consegue provar os descontos num litígio.
- 3Guarda uma cópia durante cinco anos: fica com cada recibo até cinco anos depois do último dia de trabalho. É o prazo para reclamar créditos salariais (art. 128 CO) e a caixa de compensação pede-os nas inspeções.
- 4Guarda-os para a declaração anual: no início do ano declaras à caixa de compensação os salários do ano anterior, e os doze recibos são a tua base. No procedimento ordinário emites também, a partir deles, o certificado de salário.
Dados obrigatórios
Os dois nomes, o mês apurado, o salário bruto, o suplemento de férias, cada desconto em separado (AHV/IV/EO, ALV, NBU e, se aplicável, imposto na fonte e BVG) e o líquido pago.
Erro mais frequente
Transferir só o líquido e nunca entregar um recibo. A tua empregada não consegue verificar os descontos e tu, numa inspeção, não consegues provar que os entregaste.
O que tem de constar do recibo de vencimento?
Cada recibo de vencimento de empregadas domésticas discrimina o salário bruto, cada desconto com a sua taxa (AHV/IV/EO, ALV, NBU a partir de 8 horas por semana, 5 % de imposto na fonte no procedimento simplificado) e o salário líquido. Ativa «Explica-me este recibo» no gerador acima e cada parte explica-se no teu próprio recibo.
Do lado do empregador acrescem as mesmas contribuições AHV/IV/EO e ALV, mais o seguro de acidentes profissionais (UVG-BU, 0,505 % com a tarifa VAVplus) e os abonos de família (FAK, consoante o cantão). O gerador acima calcula cada rubrica. Quanto te custam salário e contribuições ao longo do ano mostra o nosso resumo sobre o custo de uma empregada doméstica.
O procedimento de descontos simplificado
Os agregados familiares podem usar o procedimento simplificado enquanto cada salário não ultrapassar CHF 22'680 por ano e todos os salários juntos não ultrapassarem CHF 60'480. Isto significa:
Liquidação única: Declaras os salários uma vez por ano à caixa de compensação cantonal (AK). É ela que fatura AHV/IV/EO, ALV, abonos de família e imposto na fonte numa única fatura. O seguro de acidentes (UVG) é à parte: uma apólice tua ou, se o escolheres expressamente na inscrição, VAVplus.
Imposto na fonte de 5 %: No procedimento simplificado, o imposto na fonte é de 5 % para todos, com ou sem passaporte suíço. É liberatório e substitui a tributação normal deste salário.
Sem segunda tributação: A tua empregada não volta a ser tributada por este salário na declaração de impostos. Por isso não emites certificado de salário; a caixa envia-lhe um comprovativo do imposto na fonte liquidado.
Mais informações no nosso guia passo a passo para a inscrição. A caixa de compensação competente depende do cantão onde moras. Na nossa visão geral por cantão encontras o organismo certo com ligações diretas.
Erros frequentes no recibo de vencimento
Suplemento de férias com horário fixo
Se a tua empregada trabalha com regularidade e horário fixo, goza as férias como semanas livres pagas. Pagá-las como suplemento em cada salário mensal só é permitido com trabalho irregular (BGer 4A_357/2022), e então tem de aparecer em separado em cada recibo.
Tratar o salário líquido como bruto
Se combinaste um salário líquido, tens de calcular primeiro o salário bruto correspondente. O gerador faz as duas contas.
Não descontar o NBU
A partir de 8 horas por semana com o mesmo empregador, a tua empregada também está segura contra acidentes não profissionais, e o prémio fica normalmente a cargo dela: 1,432 % do salário com VAVplus, ou a taxa da tua própria apólice.
Não entregar o recibo
A tua empregada tem direito a um recibo por escrito em cada pagamento do salário (art. 323b CO). Dica: envia-o em PDF por e-mail, diretamente a partir do gerador.
Perguntas frequentes
Tenho de emitir um recibo de vencimento como empregador particular?▾
Como calculo o suplemento de férias?▾
Posso fazer o recibo de vencimento sozinho?▾
O que é o procedimento de descontos simplificado?▾
As taxas de contribuição desta ferramenta estão atualizadas?▾
O recibo de vencimento tem de ser assinado?▾
Durante quanto tempo tenho de guardar os recibos de vencimento?▾
Checklist grátis: contratar uma ajuda doméstica como deve ser
AHV, seguro de acidentes, contrato. Tudo numa página, por email em 30 segundos.
Sem spam. Cancelas quando quiseres.
Guias relacionados
Registar a tua empregada de limpeza
Guia passo a passo
Modelo de contrato de trabalho
Modelo gratuito para copiar
Quanto custa uma empregada doméstica?
Salários à hora, custos extra, contas feitas
NAV trabalho doméstico explicado
Salários mínimos, férias, obrigações 2026
Salário mínimo para empregadas de limpeza 2026
Os 26 cantões numa vista de olhos
Empregada doente: e agora?
Salário na baixa, atestado médico, seguro KTG
Mais ferramentas gratuitas
Calculadora, verificação do contrato, prazo de aviso prévio e mais, tudo num só sítio.