Vive em DE, FR, IT, AT ou LI · Taxas 2026
Vive em DE, FR, IT, AT ou LI · Taxas 2026Contratar uma trabalhadora fronteiriça. Legal e protegida.
A AHV funciona como para qualquer empregada. O que muda é a autorização e o imposto na fonte, e ambos dependem do país onde vive e de quantas vezes regressa a casa.
O seu caso em 20 segundos
- Autorização
- Autorização G do serviço de migração de Basileia-Cidade. Abaixo de 3 meses basta a notificação online.
- AHV e acidentes
- Na Suíça, como para qualquer empregada.
- Procedimento
- Ordinário: acima de CHF 22'680 por ano.
- Imposto na fonte
- No máximo 4,5 %, cerca de CHF 90 por mês, com o certificado Gre-1.
59 agregados em 12 cantões contratam com a Clino.
Números tirados diretamente da nossa base de dados. Nada inventado, nada arredondado.
- 59
- Agregados
- 64
- Empregadas
- 12
- Cantões
- J. B.AG
- S. D.ZH
- L. P.ZH
- B. B.AG
- M. D.ZH
- K. K.ZH
- D. R.SZ
- L. L.BS
- B. G.ZH
- H. V.BE
Trabalhadoras fronteiriças
Três coisas que mudam.
- 25 %de trabalho no país dela, e muda tudoSegurança social
A AHV e os acidentes ficam na Suíça.
Conta onde trabalha, não onde vive. Só se fizer 25 % ou mais do trabalho no país dela se aplica o seguro desse país (formulário A1).
Os quatro passosPara si significa
Inscreve-a como qualquer outra empregada.
- 0-5 %até CHF 22'680 por ano, conforme o paísImposto na fonte
O imposto segue o país onde vive.
França em oito cantões: nenhum. Alemanha: no máximo 4,5 %. Caso contrário, até CHF 22'680 um valor fixo de 5 %, acima disso a tabela do seu cantão.
Ir para a tabelaPara si significa
A tabela mostra o que vale para ela.
- 1×por semana em casa, senão não há autorização GRegressar a casa
Quem vive consigo muitas vezes deixa de ser fronteiriça.
A autorização G exige regressar a casa todas as semanas. Para o imposto já contam as noites: a partir de 45 (França) ou 60 (Alemanha) por ano, a regra dos fronteiriços deixa de valer.
Verificar o seu casoPara si significa
Com uma cuidadora interna, esclareça primeiro autorização e imposto.
Conforme o país de residência
O que vale para a sua trabalhadora fronteiriça?
Para uma trabalhadora fronteiriça que regressa a casa todas as noites. A segurança social é igual em todas as linhas.
- França, local de trabalho BE, SO, BS, BL, VD, VS, NE ou JUSalário até CHF 22'680 por anoProcedimento simplificado não possível (WBB Rz 2105 d)Salário acimaSem imposto na fonte suíço se ela apresentar todos os anos o formulário 2041-AS. Acerto no procedimento ordinário.
- França, local de trabalho Genebra ou outro cantãoSalário até CHF 22'680 por ano5 % fixo através da caixa de compensaçãoSalário acimaTabela do imposto na fonte do seu cantão. Genebra não faz parte do acordo de 1983.
- AlemanhaSalário até CHF 22'680 por ano5 % fixo. Pergunte à caixa se limita a 4,5 %.Salário acimaNo máximo 4,5 % com o certificado de residência Gre-1 (DBA art. 15a).
- ÁustriaSalário até CHF 22'680 por ano5 % fixo através da caixa de compensaçãoSalário acimaTabela normal. O acordo com a Áustria não tem regra para fronteiriços.
- Itália, local de trabalho TI, GR ou VSSalário até CHF 22'680 por ano5 % fixo através da caixa de compensaçãoSalário acimaNovo desde 2024: 80 % da tabela, a Itália também tributa. Se já era fronteiriça entre 31.12.2018 e 17.07.2023: tabela completa, só na Suíça.
- LiechtensteinSalário até CHF 22'680 por anoProcedimento simplificado não possível (WBB Rz 2105 c)Salário acimaA retenção esclarece-se com o serviço de impostos do seu cantão.
No procedimento simplificado o valor fixo de 5 % é liberatório; como um acordo o limita em cada caso, responde a sua caixa de compensação.
Registar
Quatro passos antes de ela começar.
318.147
Registo como empregador
- 1
Autorização
Autorização G no serviço de migração do cantão de trabalho, com o contrato. Até 3 meses: notificação online.
- 2
Seguro de acidentes
Desde o primeiro dia de trabalho. Nunca é retroativo.
- 3
Caixa de compensação
No prazo de um mês, na caixa do seu cantão de residência. É lá que escolhe o procedimento.
- 4
Imposto na fonte e salário
Todos os meses um recibo com a retenção do país dela. No procedimento ordinário regista-se no serviço cantonal de impostos.
Autorização e AHV são dois registos separados.
A autorização G só diz que ela pode trabalhar aqui. Não a inscreve na caixa de compensação nem no seguro de acidentes.
Prefere tratar sozinho?
O guia sem a Clino →A Clino escolhe o procedimento para o caso dela, inclui o imposto na fonte em cada recibo e prepara o registo. Você assina e envia.
Começar 30 dias grátisPerguntas frequentes: contratar uma trabalhadora fronteiriça
Tenho de reter imposto na fonte a uma fronteiriça que vive em França?
Não em BE, SO, BS, BL, VD, VS, NE e JU: com o certificado de residência anual 2041-AS o salário dela é tributado em França (acordo de 1983). Em contrapartida faz o acerto no procedimento ordinário. Em Genebra e nos outros cantões retém: até CHF 22'680 um valor fixo de 5 %, acima disso a tabela.
O que vale para uma fronteiriça que vive na Alemanha?
É tributada na Alemanha; a Suíça retém no máximo 4,5 % se ela lhe entregar o certificado de residência Gre-1. Se por trabalho pernoitar na Suíça mais de 60 dias por ano, essa regra deixa de valer. No procedimento simplificado a caixa retém um valor fixo de 5 %; pergunte se limita a 4,5 %.
Ela vai viver connosco e tratar dos cuidados. É possível?
Sim, mas então muitas vezes já não é fronteiriça. A autorização G exige regressar a casa todas as semanas; se ficar semanas inteiras, até 90 dias por ano é preciso o procedimento de notificação, acima disso uma autorização L. Para o imposto, a regra dos fronteiriços deixa de valer após 45 (França) ou 60 (Alemanha) noites por ano, e aplica-se a tabela normal do seu cantão. Alimentação e alojamento contam como salário, CHF 33 por dia.
E se vive na Áustria?
O acordo com a Áustria não tem regra para fronteiriços: a Suíça tributa todo o salário, pela tabela normal. Até CHF 22'680 por ano é um valor fixo de 5 % no procedimento simplificado.
Precisa de autorização se trabalhar pouco tempo?
Até 3 meses por ano civil basta a notificação online, acima disso é preciso a autorização G. Ambas tratam do direito a trabalhar aqui. A inscrição na caixa de compensação é um passo à parte e junta-se sempre.
Onde tem seguro de saúde?
É ela que escolhe. Quem vive na Alemanha, França, Itália ou Áustria pode escolher, nos 3 meses após começar, entre o seguro de saúde suíço e o do seu país. Para si, como empregador, nada muda.
Precisa de fundo de pensões?
Como qualquer empregada: a partir de CHF 22'680 por ano o BVG é obrigatório, também para fronteiriças. Abaixo disso, não.
Posso usar o procedimento simplificado?
Quase sempre sim. Só ficam excluídas as fronteiriças do Liechtenstein e as de França com local de trabalho em BE, BL, BS, JU, NE, SO, VD ou VS (WBB Rz 2105). Todas as outras podem usá-lo enquanto o salário anual não passar de CHF 22'680.
Fundada em Zurique, para toda a Suíça
A fronteira não é problema.
Registo gratuito. A Clino prepara o registo e inclui todos os meses o imposto na fonte no recibo, nos 26 cantões.
Começar 30 dias grátisCHF 19.90/mês · Nada cobrado antes do dia 30 · Cancelamento mensal
Taxas verificadas em · Fontes e método
Fontes
- OFAS, Diretrizes sobre a cobrança de contribuições (WBB, 318.102.04), versão 1.1.2026, Rz 2105 c e d
- AFC: fronteiriços França (acordo de 1983, formulário 2041-AS); DBA Suíça-Alemanha art. 15a
- Administração fiscal da Turgóvia, StP 114 n.º 3: fronteiriços residentes na Áustria, tabelas ordinárias
- Ficha informativa do acordo de fronteiriços Suíça-Itália: em vigor desde 17.07.2023, aplicável desde 1.1.2024
- SEM: autorização G UE/EFTA e procedimento de notificação; Regulamento (CE) n.º 883/2004, art. 11 e 13