Vai al contenuto
Diritto

Congedo di paternità, di assistenza e di adozione: nell'economia domestica l'IPG paga l'80 % del salario

Il vostro collaboratore domestico diventa padre, il figlio della vostra tata è gravemente malato o la vostra badante adotta un bambino? Per questi congedi l'indennità di perdita di guadagno (IPG) paga l'80 % del salario, al massimo CHF 220 al giorno. Voi continuate a pagare il salario e recuperate l'indennità. Solo il breve congedo per assistere familiari, al massimo 3 giorni per caso, è a vostro carico.

23 settembre 20265 min di lettura
Quando, quanto, chi paga
  • Congedo di paternità2 settimane, entro 6 mesi dalla nascitaL'IPG paga l'80 %
  • Congedo di assistenzafino a 14 settimane, entro 18 mesiL'IPG paga l'80 %
  • Congedo di adozione2 settimane, entro 12 mesi dall'accoglienzaL'IPG paga l'80 %
  • Congedo per assistere familiari3 giorni per caso, al massimo 10 giorni all'annoVoi pagate il 100 %
Termine quadroCongedoNiente licenziamento
Calcolatore congedi

Che cosa paga l'IPG, che cosa pagate voi?

Scegliete il congedo, inserite il salario, risposta in franchi.

1. Quale congedo?

2. Il vostro salario a lei o lui (lordo)

L'IPG paga

CHF 672per 14 indennità giornaliere

CHF 48 al giorno = 80 % di un salario giornaliero di CHF 60.00

2 settimane di congedo, da prendere entro 6 mesi

Salario per questo periodoCHF 840
L'IPG vi rimborsa: CHF 672Resto: volontario o da contratto: CHF 168

Se continuate a pagare il salario, la cassa di compensazione versa l'indennità a voi. È dovuto solo l'80 %.

Modulo 318.747: lo compila la persona dipendente, voi attestate salario e giorni di congedo e lo inviate alla vostra cassa di compensazione.

Calcolo secondo l'art. 5 OIPG: salario mensile ÷ 30, oppure salario orario × ore settimanali ÷ 7. Se le ore variano molto, la cassa usa la media degli ultimi 3 mesi.

Prossima domanda: che cosa va sulla busta paga di questo mese? Con Clino nasce ogni mese da salario e ore, con tutte le deduzioni AVS.

Preparare la busta paga con i vostri dati →

Checklist per assumere correttamente, via e-mail

AVS, assicurazione infortuni, contratto, busta paga. Una pagina, niente spam.

Chi paga che cosa

Per paternità, assistenza e adozione, l'IPG sostituisce il salario. La legge non chiede più di questo 80 %; pagate di più solo se il contratto lo prevede o se lo volete. La via più semplice è continuare a pagare il salario come sempre: la cassa di compensazione versa allora l'indennità a voi. Il congedo per assistere familiari dell'art. 329h CO funziona diversamente. È un congedo pagato a vostro carico e nessuno lo rimborsa.

Paternità, assistenza, adozione

  1. 1Continuate a pagare il salario
  2. 2La cassa di compensazione rimborsa l'80 %, al massimo CHF 220 al giorno
  3. 3AVS sull'indennità: metà a carico della persona dipendente, metà dell'IPG, non vostra

20 %: solo se volete o se lo prevede il contratto

Congedo per assistere familiari

Congedo pagato. Pagate il salario intero e nessuno lo rimborsa.

Come chiedere l'IPG

L'IPG non arriva da sola. Per le persone dipendenti la richiesta passa da voi come datori di lavoro: sul modulo attestate il salario e i giorni di congedo. È possibile solo se la persona che lavora in casa vostra è registrata all'AVS. Per il congedo di paternità e di adozione deve inoltre essere stata assicurata all'AVS nei 9 mesi prima della nascita o dell'accoglienza e aver lavorato almeno 5 mesi in quel periodo. Per il congedo di assistenza questa durata minima non vale.

  1. 1

    La persona annuncia il congedo

    Concordate i giorni. Per il congedo di assistenza deve informarvi subito di ogni cambiamento.

  2. 2

    Voi attestate

    Sul modulo: salario prima del congedo, salario pagato durante il congedo, giorni presi. Presuppone la registrazione all'AVS.

  3. 3

    La cassa di compensazione paga

    Paternità e adozione in una volta dopo il congedo, assistenza ogni mese. La richiesta è possibile fino a 5 anni dopo.

Licenziamento, vacanze e salario orario

Nessuno di questi congedi è un motivo per ridurre le vacanze. Sulla protezione dal licenziamento, invece, sono molto diversi.

  • Congedo di paternitàL'IPG paga l'80 %
    Modulo
    318.747
    Licenziamento
    Il termine di disdetta si prolunga dei giorni di congedo non ancora presi
    Ridurre le vacanze?
    No
  • Congedo di assistenzaL'IPG paga l'80 %
    Modulo
    318.744 + 318.746
    Licenziamento
    Vietato finché dura il diritto, al massimo 6 mesi
    Ridurre le vacanze?
    No
  • Congedo di adozioneL'IPG paga l'80 %
    Modulo
    318.754 alla CFC
    Licenziamento
    Nessuna protezione particolare
    Ridurre le vacanze?
    No
  • Congedo per assistere familiariVoi pagate il 100 %
    Modulo
    nessuno
    Licenziamento
    Nessuna protezione particolare
    Ridurre le vacanze?
    No

La protezione dal licenziamento vale solo dopo il periodo di prova (art. 336c CO). Vacanze: art. 329b CO.

Come l'IPG converte un salario orario

La maggior parte delle collaboratrici domestiche è pagata a ore. La cassa prende allora il salario orario per le ore dell'ultima settimana lavorativa normale, diviso per 7 (art. 5 OIPG). Esempio: CHF 30 per 14 ore danno CHF 60 al giorno; l'80 % è un'indennità di CHF 48, quindi CHF 672 per il congedo di paternità. Se le ore variano molto, prende la media degli ultimi 3 mesi (art. 6 OIPG). Un salario mensile viene diviso per 30.

Senza registrazione AVS niente IPG

Clino prepara la registrazione AVS della vostra collaboratrice domestica, allestisce ogni mese la busta paga con tutte le deduzioni e a fine anno il certificato di salario. Così il salario che attestate sul modulo IPG è corretto. I primi 30 giorni non si paga nulla.

Provare 30 giorni gratis

Domande frequenti

Il mio collaboratore domestico diventa padre. Devo dargli 2 settimane libere?
Sì. Ogni padre dipendente ha diritto a 2 settimane di congedo, da prendere entro 6 mesi dalla nascita, in una volta o a giorni (art. 329g CO). Se da voi lavora solo il martedì, a saltare sono i suoi martedì di quelle 2 settimane. L'IPG paga 14 indennità giornaliere all'80 % del suo salario. Lo stesso vale per la moglie della madre.
Devo pagare il salario durante il congedo di paternità?
È dovuto l'80 % dell'IPG; di più solo se il contratto lo prevede. La via più semplice è continuare a pagare il salario normalmente: chi continua a pagare riceve l'indennità dalla cassa di compensazione, per il congedo di paternità in un'unica volta dopo l'ultimo giorno di congedo. Anche sull'indennità sono dovuti i contributi AVS, ma la quota del datore di lavoro è a carico dell'IPG, non vostro (art. 19a LIPG).
Il figlio della mia tata è gravemente malato. Per quanto tempo mancherà?
Se il bambino ha gravi problemi di salute dovuti a malattia o infortunio, lei ha diritto fino a 14 settimane di congedo di assistenza, da prendere entro 18 mesi, in una volta o a giorni (art. 329i CO). Se lavorano entrambi i genitori, ciascuno ha 7 settimane e possono ripartirle diversamente. Un medico attesta la grave compromissione sul modulo 318.744. Finché dura il diritto, al massimo 6 mesi, non potete licenziarla.
E se il bambino è malato solo qualche giorno?
Allora vale il congedo per assistere familiari: congedo pagato di al massimo 3 giorni per caso e 10 giorni all'anno, anche se sono malati i genitori o il partner (art. 329h CO). Questo salario lo pagate voi, l'IPG non rimborsa nulla. Una frattura, il diabete o una polmonite non danno diritto al congedo di assistenza, lo dice espressamente il promemoria 6.10.
È pagata a ore, a volte di più, a volte di meno. A quanto ammonta l'indennità?
Con ore regolari: salario orario per le ore dell'ultima settimana normale, diviso per 7, e di questo l'80 %. Se le ore variano molto, la cassa usa il reddito degli ultimi 3 mesi, riportato al giorno (art. 6 OIPG). Per questo conta che ogni ora sia riportata correttamente sulla busta paga.
Posso ridurre le vacanze o licenziare?
Ridurre le vacanze: no, per nessuno di questi congedi (art. 329b CO). Licenziare: non durante il congedo di assistenza, finché esiste il diritto, al massimo 6 mesi dall'inizio del termine quadro. Con il congedo di paternità, un termine di disdetta si prolunga dei giorni di congedo ancora aperti. Il congedo di adozione non ha una protezione particolare. Tutti questi periodi di protezione valgono solo dopo il periodo di prova.

Fonti

  • CO art. 329b, 329g-329j, 335c, 336c: congedi e protezione dal licenziamento - fedlex.admin.ch
  • LIPG art. 16i-16x, 19a, 20: indennità, contributi, termini - fedlex.admin.ch
  • OIPG art. 5, 6, 31, 34a, 35f: calcolo e attestazioni - fedlex.admin.ch
  • Promemoria 6.04: Indennità per l'altro genitore - ahv-iv.ch
  • Promemoria 6.10: Indennità di assistenza - ahv-iv.ch
  • Promemoria 6.11: Indennità di adozione - ahv-iv.ch
Salvador Jovells

Salvador Jovells, fondatore di Clino