Diritto del lavoro
Giorni festivi e collaboratrice domestica 2026: cosa vale nel vostro cantone?
Con salario mensile, il salario continua semplicemente nei giorni festivi legali. Con salario orario non esiste, salvo il 1° agosto, alcun obbligo legale di pagare gli interventi annullati; fa fede il contratto di lavoro. Se un festivo cade durante le ferie, non conta come giorno di ferie.
Due punti spesso trascurati: con salario orario, il supplemento ferie dell'8.33 % paga le ferie, non i giorni festivi. E nel 2026 il 1° agosto cade di sabato: va pagato solo se la vostra collaboratrice lavora il sabato.
Basi legali: Cost. art. 110 cpv. 3 (1° agosto), CO art. 329a (ferie).
Calendario interattivo dei festivi 2026
Scegliete il vostro cantone e il diritto alle ferie della vostra collaboratrice domestica. Il calendario mostra tutti i giorni festivi legali 2026 del vostro cantone. Propone inoltre un esempio di distribuzione delle settimane di ferie sull'anno.
Diritto alle feriesettimane
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | GCapodanno | D | D | M | VFesta del lavoro | L | M | SFesta nazionale | M | G | D | M |
| 2 | V | L | L | G | S | M | G | D | M | V | L | M |
| 3 | S | M | M | VVenerdì santo | D | M | V | L | G | S | M | G |
| 4 | D | M | M | S | L | G | S | M | V | D | M | V |
| 5 | L | G | G | D | M | V | D | M | S | LFerie | G | S |
| 6 | M | V | V | LLunedì di Pasqua | M | S | L | G | D | MFerie | V | D |
| 7 | M | S | S | M | G | D | M | V | L | MFerie | S | L |
| 8 | G | D | D | M | V | L | M | S | M | GFerie | D | M |
| 9 | V | LFerie | L | G | S | M | G | D | M | VFerie | L | M |
| 10 | S | MFerie | M | V | D | M | V | L | G | S | M | G |
| 11 | D | MFerie | M | S | L | G | S | M | V | D | M | V |
| 12 | L | GFerie | G | D | M | V | D | M | S | L | G | S |
| 13 | M | VFerie | V | L | M | S | LFerie | G | D | M | V | D |
| 14 | M | S | S | M | GAscensione | D | MFerie | V | L | M | S | L |
| 15 | G | D | D | M | V | L | MFerie | S | M | G | D | M |
| 16 | V | L | L | G | S | M | GFerie | D | M | V | L | M |
| 17 | S | M | M | V | D | M | VFerie | L | G | S | M | G |
| 18 | D | M | M | S | L | G | S | M | V | D | M | V |
| 19 | L | G | G | D | M | V | D | M | S | L | G | S |
| 20 | M | V | V | L | M | S | LFerie | G | D | M | V | D |
| 21 | M | S | S | M | G | D | MFerie | V | L | M | S | L |
| 22 | G | D | D | M | V | L | MFerie | S | M | G | D | M |
| 23 | V | L | L | G | S | M | GFerie | D | M | V | L | M |
| 24 | S | M | M | V | D | M | VFerie | L | G | S | M | G |
| 25 | D | M | M | S | LLunedì di Pentecoste | G | S | M | V | D | M | VNatale |
| 26 | L | G | G | D | M | V | D | M | S | L | G | SSanto Stefano |
| 27 | M | V | V | L | M | S | L | G | D | M | V | D |
| 28 | M | S | S | M | G | D | M | V | L | M | S | L |
| 29 | G | D | M | V | L | M | S | M | G | D | M | |
| 30 | V | L | G | S | M | G | D | M | V | L | M | |
| 31 | S | M | D | V | L | S | G |
- Giorni di ferie (distribuzione di esempio)
- Giorni festivi legali del cantone
- Fine settimana
- Il 1° agosto è speciale
9 giorni festivi legali a Zurigo (2026)
01.01. Capodanno03.04. Venerdì santo06.04. Lunedì di Pasqua01.05. Festa del lavoro14.05. Ascensione25.05. Lunedì di Pentecoste01.08. Festa nazionale25.12. Natale26.12. Santo Stefano
8.33% Supplemento ferie con 4 settimane di ferie
Esempio CHF 600/mese → + CHF 49.98
Domanda successiva: che cosa scade e quando?
I festivi e le scadenze salariali di Zurigo nel vostro calendario →Devo pagare nei giorni festivi?
Le economie domestiche private non sono soggette alla Legge sul lavoro (LL art. 2). Contano il Codice delle obbligazioni, il contratto normale di lavoro cantonale (CNL) e il vostro contratto di lavoro. Per il pagamento dei festivi vale:
Con salario mensile
Il salario continua invariato nei giorni festivi legali. La vostra collaboratrice ha il giorno libero con salario pieno - una deduzione non è ammessa.
Con salario orario
Nessun obbligo legale generale: se un intervento salta per un giorno festivo, in linea di principio non va pagato. Unica eccezione il 1° agosto. Molti datori di lavoro pagano comunque i festivi o spostano l'intervento nella stessa settimana; alcuni CNL cantonali prevedono regole proprie.
Le percentuali in dettaglio (8.33% / 10.64% / 13.04%), esempi di calcolo ed errori frequenti si trovano nella guida indennità ferie con salario orario. Per calcolare il diritto concreto della vostra collaboratrice, usate il calcolatore ferie.
Regolate i festivi nel contratto di lavoro
Il 1° agosto è speciale
La Festa nazionale è l'unico giorno festivo federale, ed è pagato per diritto federale (Cost. art. 110 cpv. 3). Se il 1° agosto cade in un giorno in cui la vostra collaboratrice lavora normalmente, dovete pagare il salario anche con salario orario.
Nel 2026 il 1° agosto cade di sabato. Se la vostra collaboratrice lavora il sabato, l'intervento annullato va pagato. Se lavora in altri giorni, non nasce alcun diritto aggiuntivo. Nella busta paga di agosto compare allora come un intervento normale.
Un festivo cade nelle ferie?
Un festivo cade nelle ferie?
Esempio: una settimana di ferie da lunedì a venerdì - e proprio in mezzo c'è un giorno festivo legale.
I giorni festivi NON contano come giorni di ferie - il giorno resta nel saldo.
Il motivo: le ferie servono al riposo (CO art. 329a) - un giorno festivo legale è comunque libero. Se il 1° agosto cade nelle ferie estive della vostra collaboratrice, per quella settimana potete dedurre solo quattro giorni di ferie dal saldo.
I 26 cantoni a colpo d'occhio
Capodanno, l'Ascensione, il 1° agosto e Natale sono giorni festivi legali in tutta la Svizzera. Quasi tutto il resto è cantonale, dall'Argovia, dove molti festivi valgono solo a seconda del distretto, al Ticino con 15 giorni festivi legali. La tabella mostra il numero di giorni festivi legali 2026 validi in tutto il cantone e le particolarità di ognuno.
Importante: giorni liberi consueti come il giorno di San Bertoldo a Zurigo, il lunedì di Pasqua a Lucerna o il Sechseläuten zurighese non sono giorni festivi legali. Per la vostra collaboratrice valgono solo se il contratto di lavoro li prevede. Le assenze retribuite per motivi familiari, come il congedo di paternità o di assistenza, seguono regole proprie.
| Cantone | Festivi 2026 | Particolarità cantonali |
|---|---|---|
| Argovia (AG) | 5 (+8*) | Giorno di San Bertoldo * · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua * · Lunedì di Pentecoste * · Corpus Domini * · Assunzione * · Ognissanti * · Immacolata Concezione * · Santo Stefano * |
| Appenzello Interno (AI) | 12 (+1*) | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Corpus Domini · Assunzione · San Maurizio * · Ognissanti · Immacolata Concezione · Santo Stefano |
| Appenzello Esterno (AR) | 8 | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Santo Stefano |
| Berna (BE) | 9 | Giorno di San Bertoldo · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Santo Stefano |
| Basilea Campagna (BL) | 9 (+2*) | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Festa del lavoro · Lunedì di Pentecoste · Corpus Domini * · Assunzione * · Santo Stefano |
| Basilea Città (BS) | 9 | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Festa del lavoro · Lunedì di Pentecoste · Santo Stefano |
| Friburgo (FR) | 5 (+4*) | Venerdì santo · Corpus Domini * · Assunzione * · Ognissanti * · Immacolata Concezione * |
| Ginevra (GE) | 9 | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Digiuno ginevrino · Restaurazione della Repubblica |
| Glarona (GL) | 10 | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Processione di Näfels · Lunedì di Pentecoste · Ognissanti · Santo Stefano |
| Grigioni (GR) | 8 (+7*) | Epifania * · San Giuseppe * · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Corpus Domini * · Santi Pietro e Paolo * · Assunzione * · Ognissanti * · Immacolata Concezione * · Santo Stefano |
| Giura (JU) | 13 | Giorno di San Bertoldo · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Festa del lavoro · Lunedì di Pentecoste · Corpus Domini · Festa dell'indipendenza · Assunzione · Ognissanti |
| Lucerna (LU) | 10 (+2*) | San Giuseppe * · Venerdì santo · Corpus Domini · Santi Pietro e Paolo * · Assunzione · Ognissanti · Immacolata Concezione · Santo Stefano |
| Neuchâtel (NE) | 7 (+1*) | Anniversario della Repubblica · Venerdì santo · Festa del lavoro · Corpus Domini * |
| Nidvaldo (NW) | 10 | San Giuseppe · Venerdì santo · Corpus Domini · Assunzione · Ognissanti · Immacolata Concezione |
| Obvaldo (OW) | 10 | Venerdì santo · Corpus Domini · Assunzione · Festa di San Nicolao della Flüe · Ognissanti · Immacolata Concezione |
| San Gallo (SG) | 9 | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Ognissanti · Santo Stefano |
| Sciaffusa (SH) | 9 | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Festa del lavoro · Lunedì di Pentecoste · Santo Stefano |
| Soletta (SO) | 5 (+7*) | San Giuseppe * · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua * · Lunedì di Pentecoste * · Corpus Domini * · Assunzione * · Ognissanti * · Santo Stefano * |
| Svitto (SZ) | 14 | Epifania · San Giuseppe · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Corpus Domini · Assunzione · Ognissanti · Immacolata Concezione · Santo Stefano |
| Turgovia (TG) | 10 | Giorno di San Bertoldo · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Festa del lavoro · Lunedì di Pentecoste · Santo Stefano |
| Ticino (TI) | 15 | Epifania · San Giuseppe · Lunedì di Pasqua · Festa del lavoro · Lunedì di Pentecoste · Corpus Domini · Santi Pietro e Paolo · Assunzione · Ognissanti · Immacolata Concezione · Santo Stefano |
| Uri (UR) | 14 | Epifania · San Giuseppe · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Corpus Domini · Assunzione · Ognissanti · Immacolata Concezione · Santo Stefano |
| Vaud (VD) | 9 | Giorno di San Bertoldo · Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Lunedì di Pentecoste · Lunedì del Digiuno federale |
| Vallese (VS) | 9 | San Giuseppe · Corpus Domini · Assunzione · Ognissanti · Immacolata Concezione |
| Zugo (ZG) | 9 (+1*) | San Giuseppe * · Venerdì santo · Corpus Domini · Assunzione · Ognissanti · Immacolata Concezione |
| Zurigo (ZH) | 9 | Venerdì santo · Lunedì di Pasqua · Festa del lavoro · Lunedì di Pentecoste · Santo Stefano |
* vale solo in parti del cantone. Panoramica semplificata (giorni festivi legali interi) - fa fede il diritto cantonale.
Domande frequenti
Devo pagare la collaboratrice domestica nei giorni festivi?+
Con salario mensile sì - il salario continua nei giorni festivi legali. Con salario orario non c'è alcun obbligo legale generale: se l'intervento salta, non va pagato. Unica eccezione il 1° agosto. Il contratto può naturalmente essere più generoso.
Il 1° agosto è un giorno festivo pagato?+
Sì. La Costituzione federale (art. 110 cpv. 3) equipara la Festa nazionale a una domenica e la rende pagata. Se il 1° agosto cade in un giorno di lavoro abituale della vostra collaboratrice, dovete pagare il salario anche con salario orario.
Un festivo durante le ferie conta come giorno di ferie?+
No. Se un giorno festivo legale cade nelle ferie, non conta come giorno di ferie. Resta nel saldo. Una settimana di ferie con un festivo consuma solo quattro giorni di ferie.
Quali giorni festivi valgono nel mio cantone?+
Solo Capodanno, l'Ascensione, il 1° agosto e Natale valgono in tutta la Svizzera. Tutti gli altri festivi li fissa il cantone: tra 5 e 15 giorni festivi legali a seconda del cantone (e a volte del distretto o del comune). Il calendario interattivo sopra mostra la lista per ogni cantone.
La collaboratrice domestica deve lavorare in un giorno festivo?+
Solo se concordato. Le economie domestiche private non sono soggette alla Legge sul lavoro, ma il contratto di lavoro e il CNL cantonale danno il quadro. La prassi: i festivi sono liberi e gli interventi vengono spostati di comune accordo.
Clino calcola salario e supplemento ferie sempre correttamente - ogni mese, automaticamente.
Buste paga, contratto, AVS e assicurazioni per la vostra collaboratrice domestica. Tutto incluso per CHF 19.90/mese.
Iniziate ora con Clino