Aller au contenu
Nounou agenouillée dans le couloir, qui met ses chaussures à un petit enfant

Pour vous · 100% gratuit

Travaille légalement.Gagne ta juste part.

Déclarée, tu as l'AVS, l'assurance accidents, des vacances payées, des heures supplémentaires payées et, à plein temps, une caisse de pension. Ici tu vois comment y arriver.

  • OFAS 2026
  • Conforme AVS
  • 6 langues
CHF/h habituel (dès)
25
Cantons
26
CHF pour toi
0
Vois tes droits
Partager cette page :WhatsAppX

Clino n'est pas une agence de placement

Nous ne publions pas d'offres, n'embauchons personne et n'obtenons pas de visas. Ce guide vous montre le bon chemin, choisissez votre situation :

Pour les nounous et les au pairs

La garde d'enfants a ses propres règles

Le pack vaut aussi pour toi. Ces quatre points ont leur place dans tout contrat de nounou.

Les heures supplémentaires sont payées

Si tu travailles plus que convenu, la loi te donne droit à une majoration de 25 % ou, si vous êtes d'accord tous les deux, à un congé de même durée (art. 321c CO). Y renoncer n'est valable que par écrit. Pour les dimanches et jours fériés, le CTT de ton canton peut prévoir davantage.

Pas de banque d'heures

Si la famille n'a pas besoin de toi parce qu'elle est en vacances ou qu'un enfant est malade, tu reçois quand même ton salaire complet. Les heures négatives ou « banking hours » ne sont pas permises (art. 324 CO).

Au pair n'est pas nounou

Au pair veut dire : au maximum 30 heures par semaine, logée et nourrie, un cours de langue, et un parent à la maison au moins la moitié du temps. Si tu travailles plus ou seule avec les enfants, tu es nounou, même si tu habites chez la famille.

Temps plein veut dire caisse de pension

Si tu gagnes plus de CHF 22'680 par an chez une famille, la caisse de pension (LPP) est obligatoire. Le pack l'inclut dans les chiffres pour ton employeur.

Le contrat de travail de nounou de Clino contient déjà les clauses sur les heures supplémentaires et la banque d'heures.

Salaires usuels du marché selon la Swiss Nanny Association

CHF 5'000–6'500

brut par mois, ou CHF 25–40 de l'heure, selon l'expérience. Le salaire minimum est un plancher, pas une recommandation.

Soutien indépendant : Swiss Nanny Association

La Swiss Nanny Association est une association à but non lucratif qui soutient les nounous et les au pairs avec des informations, des ressources, des formations et des conseils sur des conditions de travail équitables en Suisse.

Pour des informations et des ressources, visitez swissnanny.org
Nounou au travail avec des enfants. Tu n'es pas seule

Un message pour toi

Ton travail rend d'autres carrières possibles.

En Suisse, dans la plupart des familles, les deux parents travaillent. Sans nounous et gardes d'enfants, ça ne fonctionnerait pas. Tu as les mêmes droits que toute autre employée : peu importe d'où tu viens, que tu gardes les enfants deux après-midis ou à plein temps.

Au noir vs. déclaré·e

Ce que tu perds en travaillant au noir

Glisse le curseur. Vois la différence sur le salaire, l'assurance, la retraite, le 13e salaire et le contrat.

Déclarée (Clino)
Travail au noir
Salaire horaire (ex. ZH)

CHF 32 brut, prouvable

Souvent CHF 22–26, sans preuve

Assurance accident

LAA dès la 1ère heure, payée par la famille

Caisse supplétive LAA: tu dois d'abord prouver que tu travailles là

Retraite AVS après 20 ans

Années de cotisation pleines

0 année: jusqu'à CHF 312/mois en moins

Contrat écrit

Clair : heures, salaire, vacances, résiliation

Accord oral: personne ne peut prouver

13e salaire (temps plein)

Habituel pour les nounous à plein temps, réglé par contrat

Généralement tout simplement oublié

Calc. salaire cantonal

Combien gagnes-tu dans ton canton ?

Choisis ton canton. Nous te montrons le salaire horaire habituel et le salaire minimum légal.

Salaire horaire moyen
CHF 30–40/ heure

Tu gagnes moins de CHF 24.59 ? C'est du dumping salarial.

Et si …

Tu as peur de demander à ta famille ?

On comprend. Voici les trois craintes les plus fréquentes et ce qui se passe vraiment.

« Si j'en parle, la famille trouvera simplement une autre nounou. »

Ce qui se passe vraiment

Un licenciement en représailles d'une demande légitime est abusif (CO art. 336). Tu peux demander jusqu'à 6 mois de salaire d'indemnité (CO art. 336a). Et les familles qui te confient leurs enfants ne changent pas à la légère à cause d'une déclaration. De plus, le délai de résiliation s'applique. Tu as le temps de retrouver une place.

« Je ne suis qu'au pair ou sans permis. Ça ne compte pas comme un vrai emploi. »

Ce qui se passe vraiment

Ça compte : si tu gardes des enfants régulièrement contre rémunération, même en plus de l'argent de poche au pair, tu es considérée comme employée et dois être déclarée. La caisse AVS ne signale par ailleurs PAS systématiquement les déclarations aux autorités migratoires. Si tu as un permis, rien ne change. Sinon, parle à une association (Caritas, FIZ). Elles connaissent des solutions qui ne mettent pas ta sécurité en danger.

« Ça me semble mal de demander ça à une famille que je considère comme la mienne. »

Ce qui se passe vraiment

On comprend. La proximité avec la famille rend les choses plus personnelles que dans d'autres emplois. Mais la plupart des parents ne savent simplement pas comment faire la déclaration, et sont contents d'une solution simple. Avec Clino, ça prend 5 minutes et coûte CHF 19.90/mois. Le générateur ci-dessous rédige le message avec gentillesse.

Que te reste-t-il du salaire ?

Brut vs. net en 30 secondes. Par canton, avec vacances et 13e salaire.

Calculer le salaire
Générateur de message

Demande à ta famille de te déclarer

Écris un message clair et amical. Nous le rédigeons pour toi. WhatsApp ou e-mail.

Bonjour [Prénom employeur],

Je voulais te demander si on peut régler la déclaration à l'AVS et l'assurance accidents. C'est une obligation légale qui nous protège tous les deux. Vous êtes couverts s'il m'arrive quelque chose pendant que je garde vos enfants, et je cumule des années de cotisation pour ma retraite.

C'est plus simple que ça en a l'air : clino.ch prépare tout (contrat, fiche de paie, déclaration). Ça coûte CHF 19.90/mois.

Voici le lien : https://clino.ch/fr/engager-nounou?utm_source=worker_msg&utm_medium=referral

Merci beaucoup !
[Ton prénom]
Nouveau

Fais-toi déclarer légalement, sans la conversation difficile

Nous préparons ton pack d'embauche personnel et l'envoyons à ton employeur dans sa langue. Gratuit.

+ CHF 50 pour toi dès qu'il paie Clino

Créer ton pack (2 min)
8 outils · gratuits

Outils pour toi

Calculateurs, vérifications et modèles: gratuits, sans inscription.

4’500
CHF brut
AHV / IV / EO−239
ALV−50
NBU−36
Net4'175
Calculateur

Calculateur retraite : AVS + LPP

Toute votre retraite en un calculateur. 1er et 2e pilier, avec salaire, années de cotisation et avoir de prévoyance.

Estimation
Aide ménagèreNannyAuxiliaire de vieGratuit · 2 min
Accéder
4’500
CHF brut
AHV / IV / EO−239
ALV−50
NBU−36
Net4'175
Calculateur

Calculateur salaire nounou (LPP incl.)

Brut, net et coût employeur réel d'une nounou à plein temps. Caisse de pension (LPP) comprise, que d'autres oublient.

Estimation
EmployeurNannyGratuit · 2 min
Accéder
+4’165
dans ta poche
Calculateur

Calculateur salaire (vue employé)

Que reste-t-il après les déductions? Salaire net, argent de vacances, 13e salaire, vu de l'employé.

Estimation
Aide ménagèreNannyAuxiliaire de vieGratuit · 2 min
Accéder
Générateur

Générateur contrat nounou

Contrat de nounou selon le CO et le CTT en quelques minutes. Tâches de garde, horaires, vacances et salaire, adapté à votre ménage.

Document à télécharger
EmployeurNannyGratuit · 2 min
Accéder
Générateur

Générateur de certificat de travail

Certificat de travail pour aides-ménagères à partir de blocs éprouvés : bienveillant et véridique, sans codes cachés, en six langues en PDF.

Document à télécharger
EmployeurAide ménagèreNannyAuxiliaire de vieGratuit · 2 min
Accéder
25
jours de vacances
Calculateur

Calculateur droit aux vacances

Droit exact aux vacances selon l'âge et les années de service: selon CO et CTT suisses.

Estimation
EmployeurAide ménagèreNannyAuxiliaire de vieGratuit · 2 min
Accéder
Aujourd'huiDernier jour
27.04.
3 mois
31.07.
Calculateur

Calculateur délai de résiliation

Résiliation jusqu'à quand? Dernier jour, obligation de paiement et délais légaux.

Estimation
EmployeurAide ménagèreNannyAuxiliaire de vieGratuit · 2 min
Accéder
Modèle

Modèle lettre de résiliation

Résiliation selon le CO pour les deux parties. Employeur et employé, prête à utiliser.

Modèle à télécharger
EmployeurAide ménagèreNannyAuxiliaire de vieGratuit · 2 min
Accéder
Thèmes des entretiens beta

Ce que les nounous nous ont dit

Histoires anonymisées de 12 entretiens avec des nounous dans toute la Suisse. Les vrais noms sont protégés.

« Je travaillais deux après-midis pour chacune de deux familles. Chacune pensait que l'autre s'en occuperait. Au final, je n'étais assurée AVS chez aucune des deux. »
NN., 33, nounou pour deux familles, Winterthour
« En tant qu'au pair, je pensais que la déclaration, c'était seulement pour les 'vrais' emplois. Une fois restée durablement chez la famille, la vérification des droits m'a montré que j'aurais dû être déclarée depuis longtemps. »
DD., 24, ancienne au pair, maintenant nounou, Bâle
« J'emmène les enfants à l'école tous les jours. Ce n'est que grâce au contrôle que j'ai su que je dois être assurée accident dès la première heure. Même sur la route. »
PP., 38, nounou avec service de transport, Zoug
« Le cours de premiers secours a été la meilleure décision. Depuis, la famille me traite comme une vraie professionnelle. Pas juste une baby-sitter. »
RR., 27, nounou certifiée premiers secours, Lucerne

Méthodologie : 12 entretiens beta · T1 2026 · Anonymisés

FAQ

Questions fréquentes

Dois-je payer des impôts ?
Oui. En tant qu'employée tu paies l'impôt sur le revenu. Si ton employeur décompte en procédure simplifiée, 5 % d'impôt à la source sont retenus sur ton salaire, quel que soit ton permis, et l'impôt sur ce salaire est réglé. Sinon : sans permis d'établissement C (p. ex. B, L, F, N), l'impôt à la source est prélevé sur le salaire, sauf si tu es mariée à une personne de nationalité suisse ou titulaire d'un permis C ; avec un permis C ou un passeport suisse, tu fais une déclaration d'impôt normale.
Qu'est-ce que l'AVS ?
L'AVS est la retraite d'État en Suisse. Si tu es déclarée, tu accumules des années de cotisation et tu touches une retraite plus tard. Travail au noir = 0 année AVS = retraite fortement réduite.
Que faire si ma famille ne veut pas me déclarer ?
Tu peux le proposer gentiment (voir le générateur de message ci-dessus). Si elle refuse: c'est du travail au noir. Tu peux signaler anonymement à l'inspection cantonale du travail ou à la caisse de compensation, sans conséquences pour toi.
Ai-je besoin d'un permis de travail ?
Citoyen·ne UE/AELE ou suisse·sse : non. Avec un permis B, C ou L, tu peux travailler. Si tu es ressortissante d'un État tiers sans permis (sans-papiers), c'est plus complexe : le droit du travail (CO) s'applique aussi à toi. Salaire, vacances, assurance-accident. Mais le droit de séjour exige un permis. Des associations comme Caritas, FIZ ou les permanences sans-papiers de ton canton connaissent les voies cantonales (cas de rigueur, Opération Papyrus à GE). Parle-leur en confidence avant de signer quoi que ce soit.
Et si ma famille me licencie parce que je demande à être déclarée ?
Un licenciement en représailles à une demande légitime est abusif (CO art. 336). Tu dois t'y opposer par écrit dans le délai de résiliation, puis tu peux saisir le Tribunal des prud'hommes pour réclamer jusqu'à 6 mois de salaire. La procédure est gratuite dans presque tous les cantons jusqu'à CHF 30'000 de valeur litigieuse. Conseils : Unia, autorité de conciliation cantonale, Pro Familia.
Puis-je être employée chez plusieurs familles ?
Oui, c'est normal dans cette branche. Chaque famille doit te déclarer séparément et payer ses cotisations. Avec Clino, toutes tes familles reçoivent le même lien de déclaration.
Combien me coûte Clino ?
Pour les nounous, Clino est 100% gratuit. C'est la famille qui paie (CHF 19.90/mois).

Crée ton profil gratuit

Un lien, toutes tes familles, conforme AVS: prête en 5 minutes.

Créer mon profil: gratuit →

Quel cours vous convient ?

Choisissez votre situation - nous vous montrons la voie qui vous convient.

Qu'est-ce qui vous décrit le mieux ?

Gratuit · avec certificat

Forme-toi gratuitement: avec un vrai certificat.

Des cours en ligne courts pour ton métier, dans ta langue. En 40 minutes, télécharge ton certificat PDF et montre aux familles que tu es sérieuse.

100%
Gratuit
~40min
par cours
PDF
Certificat
6
Langues

Tu travailles chez un particulier ? Vérifie en 1 minute si ton emploi est en règle.

Vérifier mon emploi