DE + FR
En qué idioma te atienden
Puedes escribirles en alemán o en francés.
Cantón de BernaDar de alta a una cuidadora en Berna:
en regla y sin complicaciones.
¿Ya tienes una cuidadora para tus padres o para ti? Con Clino la contratas en regla: alta en la caja de compensación, contrato, seguro y nóminas. Por CHF 19.90/mes, trabaje unas horas o las 24 horas.
30 días gratis · luego CHF 19.90/mes · cancela cuando quieras
en regla con la AHVAusgleichskasse des Kantons Bernlisto en 5 minutoscancelas cuando quieras
No somos una agencia: tu cuidadora sigue contigo. Clino te prepara el papeleo con las autoridades.
Autoridades y alta
Alta en la AHV en Berna: así das de alta a tu cuidadora
Caja de compensación AHV
Ausgleichskasse des Kantons Bern ↗Chutzenstrasse 10, 3007 Bern
+41 31 379 79 79
Es la oficina competente para la AHV (AVS en francés), la IV, la EO y el ALV, las asignaciones familiares y la declaración de salarios del personal doméstico; en el procedimiento simplificado, también para el impuesto en la fuente. En el ordinario, el impuesto en la fuente va a la administración tributaria cantonal.
Abrir el formularioTodo sobre la AK Bern: contacto, alta, nuestra experiencia →- 1
Date de alta en la Ausgleichskasse des Kantons Bern
Te das de alta como empleador de personal doméstico, en línea o con un formulario, y recibes un número de afiliación. Clino te lo deja todo preparado.
- 2
Organiza el seguro de accidentes
El seguro de accidentes laborales es obligatorio, y el NBU a partir de 8 h/semana. En el procedimiento simplificado, todas las cajas de compensación ofrecen la variante plus con seguro de accidentes: tienes que marcarla tú al darte de alta, nunca se activa sola. Si no, contratas la póliza directamente con una aseguradora. Clino compara las ofertas, calcula la prima y prepara la solicitud. La firmas tú.
- 3
Firma el contrato de trabajo
Jornada, salario, vacaciones y periodo de prueba. Si es interna, también la habitación, la comida y el tiempo de presencia. Con la plantilla de Clino.
- 4
Nómina cada mes, declaración a fin de año
Cada mes tienes la nómina lista y, a fin de año, la declaración de salarios para la Ausgleichskasse des Kantons Bern. Clino prepara las dos automáticamente.
Comprobado por Clino
Lo básico del alta en Berna
Porcentajes y pasos del alta comprobados el 17 de julio de 2026.
El formulario correcto
La Ausgleichskasse des Kantons Bern usa el formulario federal 318.147 (en línea). No tienes que ir a ninguna oficina.
Importante: en «Empleo para», elige sí o sí «Servicio doméstico». Solo así aparece la pregunta 4.2 sobre el seguro de accidentes a través de la caja.
Procedimiento simplificado
La caja ofrece el procedimiento simplificado plus (con el seguro de accidentes incluido). Pero tienes que pedirlo tú: nunca se activa solo. Por encima de CHF 22'680 de salario al año, que a jornada completa se alcanza enseguida, se aplica el procedimiento ordinario, con impuesto en la fuente individual.
Plazos
Alta: en los 30 días siguientes al inicio de la relación laboral. Declaración anual de salarios: hasta el 30 de enero del año siguiente.
Después de enviarlo
La confirmación, con tu número de liquidación, llega por correo. Mientras tanto ya puedes pagar el salario.
Particularidad del cantón Berna
La caja de Berna tiene dos formularios: el federal 318.147 y el suyo propio, el «BZ 100». Los pasos que te contamos, con la pregunta 4.2, son los del formulario federal.
Gratis, sin registrarte, con todos los pasos para ir marcando.
¿Qué modelo te encaja?
Por horas, días fijos o interna
Cuidado por horas
p. ej. 2–3 mañanas por semana
Hacer la compra, cocinar, acompañar a las citas, hacer compañía. Es la forma más habitual de empezar, muchas veces como complemento del Spitex o para dar un respiro a la familia.
Tiempo parcial fijo
medias jornadas o días fijos
Un día a día con rutina: la misma persona, a las mismas horas. A partir de 8 horas a la semana se añade el seguro de accidentes no profesionales (NBU).
Cuidado 24h (interna)
la cuidadora vive en casa
Está siempre presente y tiene su propia habitación. La comida y el alojamiento cuentan como salario en especie (CHF 990/mes). El contrato tipo cantonal (NAV 24-Stunden-Betreuung BE, Art. 24) remunera el tiempo de presencia al 10, 15 o 20 % del tiempo de trabajo activo, según las intervenciones nocturnas.
Tu plan personal
¿Cuánto cuesta una cuidadora en Berna?
Ajusta las horas y el salario, y verás al momento el coste, el procedimiento y el seguro. Clino cuesta CHF 19.90 al mes.
h/sem.
20
CHF/h
30
Tu código postal3001Cantón de Berna
Tu plan para tu cuidadora en Berna
Oficina competente
AK Bern
en línea, con ePortal
Tu procedimiento
Procedimiento ordinario
Por encima de CHF 22'680/año: anticipos cada trimestre, declaración de salarios a final de año y, además, BVG (riesgo desde los 18, ahorro desde los 25).
Seguro de accidentes
- Accidente profesional (BU): lo paga el empleador
- Accidente no profesional (NBU): obligatorio desde 8 h/sem.
Tu coste al mes
CHF 3'113.80/ mes
≈ CHF 34'547.06 / año
Salario brutoCHF 2'816.69
Cotizaciones (empleador)CHF 277.21
ClinoCHF 19.90
Tu cuidadora cobra CHF 2'555.61 netos
Lo que Clino hace por ti
- Contrato de trabajo listo
- Alta en la AK Bern preparada
- Salario y cotizaciones calculados cada mes
Financiación
Dinero que te corresponde
Muchas familias pagan el cuidado enteramente de su bolsillo, aunque una parte estaría cubierta.
Subsidio por dependencia de la AHV
Hasta CHF 1'008 al mes, sin importar ingresos ni patrimonio
- Hay derecho cuando la persona depende de ayuda desde hace 6 meses sin interrupción.
- La AHV paga como mucho 12 meses hacia atrás. Si lo pides tarde, pierdes dinero.
Solicitud a: IV-Stelle Kanton Bern, 3001 Bern
Al mes en casa, según el grado
- LeveCHF 252
- MedioCHF 630
- GraveCHF 1'008
Con paquete de solicitud: carta a la oficina IV, ayuda para rellenar y diario de ayuda.
Antes de la edad de jubilación la IV paga más: CHF 504, 1'260 o 2'016 al mes.
Prestaciones complementarias (EL)
Si la pensión y los ahorros no alcanzan para vivir, las EL también reembolsan gastos de ayuda, cuidados y atención en casa, según las reglas del cantón. Las facturas se presentan en un plazo de 15 meses.
Deducción fiscal
Con subsidio por dependencia, los cuidados y la atención cuentan como gastos por discapacidad: se deducen en la parte que el subsidio no cubre, y en el impuesto federal sin la franquicia del 5 % de los gastos por enfermedad.
Bonificaciones por tareas de asistencia
Si cuidas a un familiar con subsidio por dependencia (cualquier grado) que vive cerca, puedes recibir bonificaciones AHV para tu futura pensión. Se piden cada año con el formulario 318.270 en la caja cantonal de compensación.
SIN DECLARARLa realidad oscura.
Caja de compensación
Control de empleadores
RCertificado
Familia Keller
Control de empleador en el hogar
- ✕Sin contrato: si hay conflicto, solo vale lo que ambos recuerdan
- ✕Accidente: la caja supletoria paga, tú debes 5 años de primas
- ✕AHV: hasta 5 años de atrasos (7 tras un delito), y una posible pena pecuniaria (art. 87 AHVG)
DECLARADOLa realidad luminosa.
Contrato de trabajo
PDFentre Familia Keller · Maria Silva
- ✓Contrato según el NAV: vacaciones, despido, baja por enfermedad
- ✓Asegurada contra accidentes desde la primera hora
- ✓Años de AHV para ella, nóminas para ti
Firma EmpleadorFirma Empleada
⇄
MUEVE LA LÍNEA: ¿DÓNDE ESTÁ TU HOGAR?
El cantón de Berna de un vistazoCuidado a domicilio en Berna
Caja de compensación
Ausgleichskasse des Kantons Bern
alta
FAK del empleador
1.50%
2026
Salario mínimo
CHF 20.35
NAV, desde 5 h/sem.
Gastos de gestión
0.53%
tasa de la caja, hogar típico
La Ausgleichskasse des Kantons Bern cobra unos gastos de administración del 5.00 % de las cotizaciones AHV/IV/EO (máximo 5 %, art. 1 SR 831.143.41). Sobre el salario bruto, eso es un 0.53 %.
Si cae enferma: cuánto tiempo sigues pagando el salario
Cuántos días de salario íntegro debes en Berna depende del año de servicio. Esta es la tabla que rige aquí cuando no hay ninguna póliza detrás.
- Año 130 días de salario íntegro
- Año 230 días de salario íntegro
- Año 360 días de salario íntegro
- Año 560 días de salario íntegro
- Año 1090 días de salario íntegro
- Año 20120 días de salario íntegro
La obligación solo nace si la relación laboral ha durado más de tres meses o se pactó por más de tres meses.
El seguro de indemnización diaria es obligatorio en el cantón de Berna.
Paga el 80 % del salario desde el día 31 de enfermedad.
Como máximo 720 días.
Rige para contratos indefinidos o de más de 3 meses.
El contrato puede apartarse de ello por escrito.
Quien no asegura responde exactamente de las prestaciones que habría pagado el seguro.
Comprobar qué te toca a tiFuente: NAV Hausdienst BE (BSG 222.153.22), Art. 31 Abs. 3 · Indemnización diaria: NAV Hausdienst BE (BSG 222.153.22), Art. 35 Abs. 3 lit. b und Art. 36
Propio de Berna
Lo que cambia en Berna
FAQ Berna
Preguntas frecuentes
¿De verdad tengo que dar de alta a una cuidadora en casa, aunque sea por horas?
Sí. En cuanto decides el salario, las tareas y los horarios, eres el empleador. Desde la primera hora y desde el primer franco. La AHV/IV/EO (5.3% por parte), el ALV (1.1% por parte) y el seguro de accidentes son obligatorios. La excepción para salarios bajos (CHF 2'500/año) no vale en los hogares: la ley los excluye expresamente. El seguro de salud (KVG) lo contrata ella misma, pero comprueba que lo tiene. El NAV de Berna para el servicio doméstico (art. 36), por ejemplo, lo exige de forma expresa.
¿Qué caja de compensación me toca en Berna?
La Ausgleichskasse des Kantons Bern. Ahí comunicas la contratación y después declaras y pagas las cotizaciones. Clino prepara el alta y te deja cada mes una nómina lista.
¿Qué puede hacer la cuidadora y qué es ya enfermería?
El cuidado abarca el día a día y la casa: cocinar, hacer la compra, acompañar, hacer compañía y dar ritmo al día. Los cuidados básicos y terapéuticos (p. ej. preparar medicamentos o curar heridas) le tocan al personal sanitario o al Spitex, que según el cantón necesitan una autorización. Las dos cosas se combinan sin problema.Spitex o cuidadora privada: la comparación →
¿Qué pasa si la cuidadora es interna 24 horas, con comida y alojamiento?
El alojamiento y la comida son salario en especie: se suman CHF 990 al mes (CHF 33 al día) al salario en efectivo y cotizan a la AHV. El contrato tipo cantonal (NAV 24-Stunden-Betreuung BE, Art. 24) remunera el tiempo de presencia al 10, 15 o 20 % del tiempo de trabajo activo, según las intervenciones nocturnas. Si la cuidadora se pone enferma o tiene un accidente, además del sueldo le debes cuidados y atención médica: 3 semanas en el primer año de servicio y después un periodo razonablemente más largo. Lo mismo vale en el embarazo y el parto (art. 328a CO).En detalle: contratar a una cuidadora en Suiza →
¿Puedo usar el procedimiento simplificado?
Solo hasta CHF 22'680 de salario al año por persona. Una cuidadora con muchas horas suele pasar de ese límite, y entonces toca el procedimiento ordinario, con certificado de salario. Por encima de CHF 22'680 al año se añade además la caja de pensiones (BVG): desde los 18 cubre fallecimiento e invalidez y, desde los 25, también ahorra para la jubilación. Quedan fuera los contratos temporales de 3 meses como máximo y un trabajo secundario, si ya está asegurada de forma obligatoria por su trabajo principal o en él es autónoma. Clino calcula bien los dos casos.Procedimiento simplificado: las desventajas →
Mi cuidadora viene del extranjero. ¿Qué tengo que tener en cuenta?
En el procedimiento ordinario, si no tiene permiso de establecimiento C y no está casada con alguien de nacionalidad suiza o con permiso C, su salario paga impuesto en la fuente. En el simplificado, el 5 % de impuesto en la fuente se aplica a todas, sea cual sea su nacionalidad o permiso. Excepción: si vive en Francia y trabaja en BE, SO, BS, BL, VD, VS, NE o JU, no se puede usar el procedimiento simplificado y, con el formulario 2041-AS, su salario tributa en Francia. A las ciudadanas de la UE/AELC se les aplica, según la duración, el procedimiento de notificación o el de autorización; las transfronterizas necesitan el permiso G. De terceros países (fuera de la UE/AELC) no puedes contratar a una cuidadora directamente desde el extranjero: los permisos solo se dan a personal cualificado. Si ya vive en Suiza con un permiso, puede que se pueda contratar según cuál tenga; la oficina de migración de tu cantón te informa. Clino te guía con el impuesto en la fuente y el alta.
¿Qué me arriesgo si no la doy de alta?
Tendrás que pagar las cotizaciones atrasadas más intereses de demora. Además, no afiliarse a una caja de compensación ni declarar los salarios es delito según el art. 87 de la ley de la AHV (AHVG): pena de hasta 180 días-multa. Si hay un accidente sin seguro, paga la caja supletoria UVG y luego te reclama primas sustitutivas (art. 95 UVG). Puedes darte de alta con efecto retroactivo en la Ausgleichskasse des Kantons Bern en cualquier momento; cuanto antes, más barato.Paso a paso: darla de alta con efecto retroactivo, sin sobresaltos →
Calculadora de salario
Bruto, neto y costes del empleador
Contrato de trabajo para cuidadora
Plantilla gratuita en PDF
Otros cantones
Dar de alta a una cuidadora en otro cantón
Da de alta a tu cuidadora en el Jura
Da de alta a tu cuidadora en Soleura
Da de alta a tu cuidadora en Argovia
Da de alta a tu cuidadora en Lucerna
Da de alta a tu cuidadora en Obwalden
Da de alta a tu cuidadora en Uri
Da de alta a tu cuidadora en el Valais
Da de alta a tu cuidadora en Friburgo
Da de alta a tu cuidadora en Neuchâtel
Da de alta a tu cuidadora en Zúrich
Da de alta a tu cuidadora en Vaud
Todos los cantones: cómo dar de alta a una cuidadora en Suiza →
DEFR
Bilingüe
Alemán + Francés
Certificado de salario
lo emite la caja
Cantón de BernaVivas donde vivas en Berna, una sola oficina
Todos los municipios van a la misma: Ausgleichskasse des Kantons Bern.
BernPLZ 3011dar de alta
Biel/BiennePLZ 2502dar de alta
ThunPLZ 3600dar de alta
KönizPLZ 3098dar de alta
En todos los municipios del cantón de Berna
El alta funciona igual en todo el cantón. Sea el cuidado en Bern, Biel/Bienne, Thun o en una de las otras 425 localidades: misma caja de compensación, mismo procedimiento, mismo precio fijo.
BernBiel/BienneThunKönizAbländschenSangernbodenMünchenwilerLa CibourgTüscherz-AlferméeTwannLigerzPrêlesLamboingDiesse+425
El cantón de Berna en comparación
Contribución FAK
1.5%
La contribución FAK es del 1.5 %, puesto 12 de 26 en la comparación suiza (ascendente).
Asignación por hijo
CHF 250
La asignación por hijo de CHF 250/mes supera en CHF 35 el mínimo federal de CHF 215.
Salario mínimo vinculante
CHF 20.35
No existe salario mínimo cantonal; se aplican los mínimos del NAV de economía doméstica a partir de 5 horas semanales en el mismo hogar.
Festivos legales en el cantón de Berna (2026)
Solo el 1 de agosto es pagado por ley. Los demás días están equiparados al domingo, si se pagan lo decide el contrato o el NAV.
- juene
Año Nuevo
- viene
2 de enero
- viabr
Viernes Santo
- luabr
Lunes de Pascua
- jumay
Ascensión
- lumay
Lunes de Pentecostés
- sáago
Fiesta nacional
pagado por ley - vidic
Navidad
- sádic
San Esteban
2 de estos días caen en fin de semana en 2026. Base: art. 20a de la Ley del Trabajo. Fuente: SECO, a 12.12.2024.
¿Tu empleada vive en Francia?
Si vive al otro lado de la frontera se aplica el procedimiento de fronterizos: la AHV y el seguro de accidentes siguen siendo suizos; el impuesto en la fuente depende del país de residencia. Nuestra guía explica tu caso.
¿Eres tú la cuidadora?
Salario, seguros, tus derechos y un dosier listo para enviar a tu empleador para que te dé de alta legalmente.
En el mismo hogar
¿Quién más tiene una llave?
Cada rol tiene sus propias reglas en Berna.
- Alta de limpiadora en Berna
- Alta de niñera en Berna
- Alta de cuidadora en BernaEsta página
Última actualización de la página:
Tu cuidadora en Berna, contratada en regla
Alta, contrato, seguro y nóminas por CHF 19.90/mes. Cancelas cuando quieras.
Da de alta a tu cuidadora en BernaSin comisión de agencia · tu cuidadora sigue contigo
Da de alta a tu cuidadora en Berna
Después CHF 19.90/mes · Sin cobros antes del día 30
¿Listo? Primera nómina en 5 minutos.
Empezar gratis