Cantão de ArgóviaContratar uma cuidadora na Argóvia:
de forma legal e simples.
Encontrou uma cuidadora para os seus pais ou para si? A Clino transforma isso numa relação de trabalho em regra: inscrição na caixa de compensação, contrato, seguro e recibos de vencimento. Por CHF 19.90/mês, sejam algumas horas ou 24 horas por dia.
30 dias grátis · depois CHF 19.90/mês · cancelas quando quiseres
Sem agência de colocação. A cuidadora continua a ser sua. A Clino prepara a papelada oficial.
Inscrição na AHV na Argóvia: é assim que inscreve a sua cuidadora
Caixa de compensação AHV
SVA Aargau ↗Kyburgerstrasse 15, Postfach, 5001 Aarau
+41 62 836 81 81
Competente para AHV/IV/EO, ALV, abonos de família e a declaração salarial do pessoal doméstico, no procedimento simplificado também para o imposto na fonte. No procedimento ordinário, o imposto na fonte vai para a administração fiscal cantonal.
Abrir formulárioTudo sobre a SVA Aargau: contacto, registo, a nossa experiência →- 1
Inscrever-se na SVA Aargau
Registar-se como empregador de pessoal doméstico. Online ou por formulário. Receberá um número de acerto. A Clino prepara tudo.
- 2
Tratar do seguro de acidentes
A cobertura de acidentes de trabalho é obrigatória, a NBU a partir de 8 h/semana. No procedimento simplificado todas as caixas de compensação oferecem a variante plus com seguro de acidentes: escolha-a ativamente na inscrição, nunca é automática. Caso contrário a apólice é feita diretamente com uma seguradora. A Clino compara as ofertas, calcula o prémio e prepara o pedido. Quem assina é você.
- 3
Assinar o contrato de trabalho
Horário, salário, férias, período experimental. No regime interno também quarto, alimentação e tempo de presença. Modelo da Clino.
- 4
Acertar todos os meses, declarar no fim do ano
Todos os meses um recibo de vencimento pronto, no fim do ano a declaração salarial à SVA Aargau. A Clino gera ambos automaticamente.
Os dados de inscrição para Argóvia
Taxas e via de inscrição verificadas em 17 de julho de 2026.
O formulário certo
A SVA Aargau usa o seu próprio formulário ou portal o link direto está no cartão acima.
Procedimento simplificado
O procedimento simplificado plus (seguro de acidentes incluído) está disponível, mas tem de o pedir ativamente, nunca é automático. Acima de CHF 22'680 de salário anual, um valor que a tempo inteiro se atinge depressa, aplica-se o procedimento ordinário com imposto na fonte individual.
Prazos
Inscrever: no prazo de 30 dias a contar do início da relação de trabalho. Declaração anual dos salários: até 30 de janeiro do ano seguinte.
Depois do envio
A confirmação com o teu número de acerto chega por correio. Entretanto já podes pagar o salário.
Particularidade do cantão de Argóvia
No formulário de Argóvia a opção VAVplus só aparece DEPOIS de responder «sim» ao procedimento simplificado («… Verfahren Plus, inklusiv Unfallversicherung»). Tenha à mão o IBAN e o número AHV e a data de nascimento da sua trabalhadora.
Grátis, sem registo, todos os passos para assinalar.
Ao hora, em dias fixos ou em regime interno
Cuidados à hora
p. ex. 2–3 manhãs por semana
Compras, cozinhar, acompanhamento a consultas, companhia. É o modelo de entrada mais comum. Muitas vezes como complemento do Spitex ou para aliviar a família.
Tempo parcial fixo
meios-dias ou dias fixos
Uma estrutura fiável no dia a dia: a mesma pessoa, os mesmos horários. A partir de 8 horas por semana acresce o seguro de acidentes não profissionais (NBU).
Cuidados 24h (interna)
a cuidadora vive na casa
Presença contínua com quarto próprio. A alimentação e o alojamento contam como salário em espécie (CHF 990/mês). O contrato-tipo cantonal (NAV Hauspersonal AG, § 34) fixa o tempo de presença em 25, 35 ou 50 % do salário por hora, no mínimo CHF 5, 7 ou 10 por hora, conforme as intervenções noturnas.
Quanto custa uma cuidadora na Argóvia?
Define as horas e o salário. Custos, procedimento e seguro aparecem na hora. A Clino custa CHF 19.90 por mês.
O teu plano para a tua cuidadora na Argóvia
Entidade competente
SVA Aargau
online via connect
O teu procedimento
Procedimento normal
Acima de CHF 22'680/ano: adiantamentos trimestrais, declaração salarial no fim do ano, mais BVG (riscos a partir dos 18, poupança a partir dos 25).
Seguro de acidentes
- Acidente de trabalho (BU): pago pelo empregador
- Acidente não profissional (NBU): obrigatório a partir de 8 h/sem.
O teu custo por mês
≈ CHF 34'531.44 / ano
O que o Clino faz por ti
- Contrato de trabalho pronto
- Inscrição na SVA Aargau preparada
- Salário e contribuições calculados todos os meses
Cuidados 24 horas · Argóvia
Quanto custa uma noite de presença?
Salário por hora
Quantas vezes se levanta à noite?
Uma noite de presença custa no mínimo
CHF 35.63
Das 23 às 6 h: 7 horas a CHF 5.09. Está lá, mas não trabalha.
Cantão Argóvia e CHF 20.35 por hora já estão preenchidos.
Contrato-tipo cantonal: NAV Hauspersonal AG, § 34 · Salários por hora: mínimos obrigatórios (Argóvia)
Financiamento
Dinheiro a que tem direito
Muitas famílias pagam os cuidados inteiramente do seu bolso, embora uma parte estivesse coberta.
Subsídio por dependência da AHV
Até CHF 1'008 por mês, independentemente de rendimentos e património
- Há direito quando a pessoa depende de ajuda há 6 meses sem interrupção.
- A AHV paga no máximo 12 meses para trás. Quem pede tarde perde dinheiro.
Pedido para: SVA Aargau, IV-Stelle, 5001 Aarau
Por mês em casa, conforme o grau
- LigeiroCHF 252
- MédioCHF 630
- GraveCHF 1'008
Com pacote de pedido: carta para o serviço IV, ajuda ao preenchimento e diário de ajuda.
Antes da idade de reforma a IV paga mais: CHF 504, 1'260 ou 2'016 por mês.
Prestações complementares (EL)
Se a reforma e as poupanças não chegam para viver, as EL também reembolsam custos de ajuda, cuidados e acompanhamento em casa, segundo as regras do cantão. As faturas têm de ser apresentadas no prazo de 15 meses.
Dedução fiscal
Com subsídio por dependência, os cuidados e o acompanhamento contam como custos por deficiência: dedutíveis na parte que o subsídio não cobre e, no imposto federal, sem a franquia de 5 % dos custos de doença.
Bonificações por tarefas de assistência
Quem cuida de um familiar com subsídio por dependência (qualquer grau) que mora perto pode receber bonificações AHV para a sua futura reforma. Pedem-se todos os anos com o formulário 318.270 na caixa de compensação cantonal.
Caixa de compensação
Controlo de empregadores
Família Keller
Controlo de empregador no seu agregado
- ✕Sem contrato: em caso de conflito, só vale o que ambos se lembram
- ✕Acidente: a caixa supletiva paga, e 5 anos de prémios ficam por sua conta
- ✕AHV: até 5 anos de retroativos (7 após um crime), e ainda uma pena pecuniária (art. 87 AHVG)
Contrato de trabalho
PDFentre Família Keller · Maria Silva
- ✓Contrato segundo o NAV: férias, despedimento, salário na doença
- ✓Segurada contra acidentes desde a primeira hora
- ✓Anos de AHV para ela, recibos de vencimento para si
O cantão de Argóvia num relanceOs cuidados ao domicílio na Argóvia
Caixa de compensação
SVA Aargau
inscrição
FAK empregador
1.45%
2026
Salário mínimo
CHF 20.35
NAV, a partir de 5 h/sem.
Administração
0.32%
taxa da caixa, agregado típico
Os custos administrativos da SVA Aargau correspondem a 3.00 % das contribuições AHV/IV/EO (máximo 5 %, art. 1 SR 831.143.41). Sobre o salário bruto equivalem a 0.32 %.
Se ela adoecer: durante quanto tempo paga o salário
Quantos dias de salário integral deve no cantão de Argóvia depende do ano de serviço. Esta é a tabela que vale aqui quando não há nenhuma apólice por trás.
- Ano 121 dias de salário integral
- Ano 230 dias de salário integral
- Ano 360 dias de salário integral
- Ano 590 dias de salário integral
- Ano 10120 dias de salário integral
- Ano 20180 dias de salário integral
A obrigação só surge se a relação de trabalho tiver durado mais de três meses ou tiver sido acordada por mais de três meses.
O cantão de Argóvia não tem qualquer obrigação de subsídio diário. Não é um alívio: o salário continua a ser devido e, sem apólice por trás, é você que o paga.
Ver o que se aplica ao seu casoFonte: NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), § 12 Abs. 1 · Subsídio diário: NAV Hauspersonal AG (SAR 963.375), §§ 12–13
Perguntas frequentes
Tenho mesmo de inscrever uma cuidadora numa casa particular: mesmo à hora?
Que caixa de compensação é competente na Argóvia?
O que pode a cuidadora assumir e o que são cuidados de enfermagem?
O que se aplica a cuidados 24 horas com alimentação e alojamento?
Posso usar o procedimento simplificado?
A minha cuidadora vem do estrangeiro: a que devo estar atento?
O que arrisco sem inscrever?
Calculadora de salário
Bruto, líquido & custos do empregador
Contrato de trabalho de cuidados
Modelo gratuito em PDF
Contratar uma cuidadora noutro cantão
Contratar a cuidadora em Solothurn
Contratar a cuidadora em Basileia-Campo
Contratar a cuidadora em Berna
Contratar a cuidadora em Lucerna
Contratar a cuidadora em Zugo
Contratar a cuidadora em Zurique
Contratar a cuidadora no cantão de Vaud
Contratar a cuidadora em Genebra
Contratar a cuidadora em São Galo
Contratar a cuidadora no Ticino
Contratar a cuidadora em Basileia-Cidade
Todos os cantões & panorâmica: contratar uma cuidadora na Suíça →
Cantão de ArgóviaTodo o Argóvia: um serviço, uma inscrição
Todos os municípios, um só serviço: SVA Aargau.
Inscrever na Argóvia
Em todos os municípios do cantão de Argóvia
A inscrição funciona da mesma forma em todo o cantão. Sejam os cuidados em Aarau, Wettingen, Baden ou numa das outras 223 localidades: mesma caixa de compensação, mesmo procedimento, mesmo preço fixo.
AarauWettingenBadenWohlenKaiseraugstOlsbergRheinfeldenMagdenMöhlinZeiningenZuzgenHellikonWegenstettenMumpf+223
O cantão de Argóvia em comparação
Contribuição FAK
1.45%
A contribuição FAK é de 1.45 %, posição 11 de 26 na comparação suíça (por ordem crescente).
Abono por filho
CHF 225
O abono por filho de CHF 225/mês ultrapassa em CHF 10 o mínimo federal de CHF 215.
Salário mínimo vinculativo
CHF 20.35
Não existe salário mínimo cantonal; aplicam-se os mínimos do NAV da economia doméstica a partir de 5 horas semanais no mesmo agregado.
Feriados legais no cantão de Argóvia (2026)
Só o 1 de agosto é pago por lei. Os restantes dias são equiparados ao domingo, se são pagos decide o contrato de trabalho ou o NAV.
- quijan
Dia de Ano Novo
- sexjan
2 de janeiro
consoante o município - sexabr
Sexta-feira Santa
- segabr
Segunda-feira de Páscoa
consoante o município - quimai
Ascensão
- segmai
Segunda-feira de Pentecostes
consoante o município - quijun
Corpo de Deus
consoante o município - sábago
Festa nacional
pago por lei - sábago
Assunção de Nossa Senhora
consoante o município - domnov
Dia de Todos os Santos
consoante o município - terdez
Imaculada Conceição
consoante o município - sexdez
Natal
- sábdez
Dia de Santo Estêvão
consoante o município
4 destes dias caem num fim de semana em 2026. Base: art. 20a da Lei do Trabalho. Fonte: SECO, estado a 12.12.2024.
A tua empregada vive do outro lado da fronteira (Alemanha)?
Se vive do outro lado da fronteira aplica-se o procedimento para trabalhadoras transfronteiriças: o AHV e o seguro de acidentes continuam a ser suíços; a Quellensteuer depende do país de residência. O nosso guia explica o teu caso.
És tu a cuidadora?
Salário, seguros, os teus direitos e um dossier pronto a enviar ao teu empregador para que te declare legalmente.
Na mesma casa
Quem mais tem uma chave?
Cada função tem as suas regras na Argóvia.
- Registar uma empregada de limpeza na Argóvia
- Contratar uma ama na Argóvia
- Contratar uma cuidadora na ArgóviaEsta página
Última atualização da página:
A sua cuidadora na Argóvia: contratada em regra
Inscrição, contrato, seguro, recibos de vencimento. CHF 19.90/mês. Cancelável a qualquer momento.
Contratar a cuidadora na ArgóviaSem comissão de colocação · a cuidadora continua a ser sua
Depois CHF 19.90/mês · Nada cobrado antes do dia 30
Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.
Começar grátis