Saltar para o conteúdo
Custos

Spitex ou cuidadora privada: quanto custa e quem paga?

Os cuidados como a higiene e vestir são pagos pelo seguro de saúde quando é o Spitex a fazê-los. A casa e a companhia pagas tu: no Spitex, na Pro Senectute, num serviço de alívio ou num Spitex privado, CHF 26 a 56 por hora conforme o sítio onde vives. A tua própria empregada custa mais ou menos o mesmo com todas as contribuições, e és tu que escolhes a pessoa. As prestações complementares (EL) e o subsídio por incapacidade podem cobrir uma parte.

23 de setembro de 20266 min de leitura
1 hora de ajuda em casa custa-te
  • Spitex Chur (cantão e municípios cobrem o resto de CHF 91.50)CHF 26.00
  • Pro Senectute RheintalCHF 31.00
  • Spitex Zürich, conforme o rendimentoCHF 31 - 44
  • A tua própria empregada (Zurique, CHF 29 bruto, tudo incluído)CHF 33.91
  • Pro Senectute ArgóviaCHF 35.00 + deslocação
  • Entlastungsdienst ZuriqueCHF 46.00 + deslocação
  • SPITEX Region KönizCHF 55.50 + deslocação
  • Spitex 24 AG, privadoCHF 56.00 + deslocação

Cuidados básicos: o seguro de saúde paga ao Spitex CHF 52.60 por hora. Tu pagas no máximo CHF 15.35 por dia.

Comparação de custos

Quanto custa a ajuda em casa por mês?

As mesmas horas, quatro opções, resposta em francos.

Visitas por semana
Subsídio por incapacidade da AHV (Hilflosenentschädigung)

O teu custo por mês

  • Spitex ou Pro Senectute

    CHF 806 - 1'144

    CHF 31.00 - 44.00 por hora · Spitex Zürich: conforme o rendimento tributável

  • Serviço de alívio (Entlastungsdienst)

    CHF 1'326

    CHF 46.00 por hora + CHF 10.00 por visita · Exemplo Entlastungsdienst Kanton Zürich

  • Spitex privado

    CHF 1'742

    CHF 56.00 por hora + CHF 22.00 por visita · Exemplo Spitex 24 AG

  • A tua própria empregada

    CHF 882

    CHF 33.91 por hora · Salário com suplemento de férias, AHV/IV/EO, ALV, FAK e seguro de acidentes. O empregador és tu.

O seguro básico nunca paga a casa nem a companhia. Um seguro complementar paga uma parte conforme a apólice.

O que te pode ser pago

  • Com prestações complementares (EL): o teu cantão reembolsa ajuda, cuidados e acompanhamento em casa até pelo menos CHF 25'000 por ano. O cantão fixa as tarifas por hora.

Pergunta seguinte: quanto custa exatamente a tua própria cuidadora, com recibo de vencimento e todas as contribuições?

Calcular o salário da cuidadora →

Checklist para contratar bem, por email

AHV, seguro de acidentes, contrato, recibo de vencimento. Uma página, sem spam.

Tarifas de exemplo das organizações citadas, consultadas a 23.09.2026. As tarifas variam conforme o município e muitas vezes conforme o rendimento. Pergunta ao Spitex do teu município qual a tarifa que se aplica a ti.

Quem paga o quê? Cuidados, casa e acompanhamento são três coisas diferentes

O seguro de saúde só paga os cuidados, e só se forem prestados por um enfermeiro ou uma organização reconhecida como o Spitex. Para a casa e a companhia o seguro básico não paga nada, seja quem for a fazê-las. Aí ajudam o subsídio por incapacidade (Hilflosenentschädigung), pago independentemente do rendimento, e, se o dinheiro for curto, as prestações complementares (EL).

Cuidados

Higiene, vestir, medicação, feridas

  • paga: Seguro de saúde (KVG)CHF 52.60 a 76.90 por hora, só a Spitex e enfermeiros
  • paga: Prestações complementares (EL)Participação, franquia, copagamento
  • paga: Subsídio por incapacidadeCHF 252 a 1'008 por mês, independentemente do rendimento e do património
  • paga em parte: TuAté CHF 15.35 por dia, mais franquia e 10 %

Casa

Limpar, cozinhar, lavar, compras

  • não paga: Seguro de saúde (KVG)Nunca
  • paga em parte: Prestações complementares (EL)Sim, com atestado médico. Tarifa por hora do cantão, p. ex. Argóvia CHF 25
  • paga: Subsídio por incapacidadeCHF 252 a 1'008 por mês, independentemente do rendimento e do património
  • paga: TuO resto

Acompanhamento

Companhia, acompanhar, estar presente

  • não paga: Seguro de saúde (KVG)Nunca
  • paga em parte: Prestações complementares (EL)Sim. A tua própria empregada, p. ex. em Argóvia, só com incapacidade média ou grave
  • paga: Subsídio por incapacidadeCHF 252 a 1'008 por mês, independentemente do rendimento e do património
  • paga: TuO resto
pagapaga em partenão pagaPrestações complementares só se tiveres direito, no total pelo menos CHF 25'000 por ano. Um seguro complementar paga uma parte da casa e do acompanhamento conforme a apólice.

Como pedir o subsídio por incapacidade e quanto seria no teu caso explica-o Subsídio por incapacidade: direito e montantes. Se forem os familiares a cuidar, lê Cuidar de um familiar: salário e alívio.

Contratar tu mesmo: passas a ser empregador

Se contratares tu a ajuda, não pagas margem de agência nem deslocações, e vem sempre a mesma pessoa. Em troca, tens as obrigações de um empregador. Em Basileia-Cidade, por exemplo, as EL só reembolsam uma ajuda doméstica privada se estiveres inscrito como empregador.

  1. 1.AHV desde o primeiro francoInscrever na caixa de compensação do teu cantão, mesmo com poucas horas.
  2. 2.Seguro de acidentes (UVG)Acidentes de trabalho para cada empregada, fora do trabalho a partir de 8 horas por semana.
  3. 3.Contrato de trabalhoCom o salário mínimo do NAV, férias, prazo de aviso.
  4. 4.Recibo de vencimentoTodos os meses, e o certificado de salário no fim do ano.

O que deve constar do contrato mostra-o o modelo Contrato de trabalho para a cuidadora. Para uma cuidadora interna e cuidados 24 horas há regras especiais sobre tempo de presença, alojamento e refeições: Contratar uma cuidadora, o guia completo. Podes inscrevê-la aqui: Inscrever a cuidadora na AHV.

Inscreve corretamente a tua própria cuidadora

A Clino prepara a inscrição na AHV e guia-te passo a passo, faz o recibo de vencimento todos os meses e o certificado de salário no fim do ano. Assim tens à mão os comprovativos que as EL e as finanças querem ver.

Experimenta grátis 30 dias

Perguntas frequentes

O seguro de saúde paga uma ajuda doméstica?
O seguro básico não. Paga os cuidados segundo o art. 7 KLV (avaliação, cuidados de tratamento, cuidados básicos), e só a enfermeiros e organizações reconhecidos como o Spitex. Limpar, cozinhar, lavar e fazer companhia não são cuidados. Um seguro complementar paga uma parte da ajuda doméstica conforme a apólice; pergunta à tua seguradora se isso vale também para uma pessoa que contratas tu.
Quanto custa o Spitex?
Pelos cuidados, o seguro de saúde paga CHF 52.60 a 76.90 por hora. Tu pagas uma participação de no máximo 20 % da contribuição mais alta, por exemplo até CHF 15.35 por dia em Argóvia e Berna, CHF 7.65 no cantão de Zurique, mais franquia e copagamento. A casa pagas por inteiro: por exemplo CHF 31 a 44 por hora conforme o rendimento no Spitex Zürich, CHF 55.50 na SPITEX Region Köniz, no máximo CHF 26 no Spitex Chur.
Quanto custa um serviço de alívio?
O Entlastungsdienst Schweiz acompanha em casa à hora para que a família possa descansar. No cantão de Zurique, desde 2026: CHF 46 durante a semana e CHF 51 ao fim de semana, por hora, mais CHF 10 de deslocação por visita; no cantão de Berna CHF 44 por hora. Com rendimentos baixos pode pedir-se uma redução. Os voluntários são mais baratos: a Cruz Vermelha do cantão de Berna cobra CHF 20 por uma visita até 2 horas e CHF 70 por um dia inteiro, mais CHF 10 de deslocação de cada vez.
As EL pagam uma ajuda doméstica privada?
Muitas vezes sim, com regras cantonais. Os cantões reembolsam ajuda, cuidados e acompanhamento em casa até pelo menos CHF 25'000 por ano para uma pessoa sozinha (art. 14 ELG). Em Argóvia paga-se no máximo CHF 25 por hora e CHF 4'800 por ano por uma pessoa particular que não viva na mesma casa, com atestado médico. Basileia-Cidade paga no máximo 16 horas por mês a CHF 30 e exige que estejas inscrito como empregador. Entrega as faturas no prazo de 15 meses.
Posso pagar uma cuidadora com o subsídio por incapacidade?
O subsídio por incapacidade da AHV em casa é de CHF 252, 630 ou 1'008 por mês conforme o grau. Não depende do rendimento nem do património e exige que a situação dure há pelo menos seis meses. É pago à pessoa em causa e ajuda assim a financiar a ajuda em casa, também a tua própria empregada.
O que devo saber se contratar eu alguém?
És o empregador: AHV desde o primeiro franco, seguro de acidentes (UVG), um contrato escrito com pelo menos o salário do NAV e um recibo de vencimento todos os meses. Para uma cuidadora interna e cuidados 24 horas, o contrato regula também o tempo de presença, o descanso, o alojamento e as refeições. Os cuidados no sentido do seguro de saúde ficam com o Spitex; uma empregada privada não os pode faturar ao seguro.

Fontes

Continuar a ler

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fundador da Clino