Cuidar de um familiar na Suíça: como ser pago e o que a AHV te credita
Sim, podes ser pago por cuidar de um familiar, normalmente como empregado do agregado dele ou de um Spitex (serviço de cuidados ao domicílio). Além disso, a AHV (seguro de velhice) credita CHF 45'360 por ano na tua conta de reforma se a pessoa recebe o subsídio por incapacidade, e o teu empregador deve-te até 10 dias pagos por ano. O check mostra num minuto o que se aplica a ti.
Salário
se estiveres contratado
pelo agregado da pessoa ou por um Spitex (serviço de cuidados ao domicílio), com AHV
Bonificação para a reforma
CHF 45'360 por ano
na tua conta AHV, se a pessoa recebe o subsídio por incapacidade
Tempo
até 10 dias pagos
por ano do teu próprio empregador, mais se for um filho gravemente doente
O que me cabe?
5 perguntas, resposta em francos com o link oficial.
1. De quem cuidas?
2. A que distância moras?
3. A pessoa recebe o subsídio por incapacidade?
5. Também trabalhas?
Ser pago por cuidar de um familiar: as 4 formas
Quem te paga decide tudo o resto: se tens contrato de trabalho, se descontas para a AHV e para a caixa de pensões, se estás seguro em caso de acidente. A forma mais comum e mais flexível é a primeira: a pessoa de quem cuidas contrata-te, como a qualquer outra cuidadora.
1.O agregado da pessoa
- Empregador
- A pessoa de quem cuidas (ou quem a representa)
- O dinheiro vem de
- Os rendimentos dela, as poupanças, o subsídio por incapacidade
- Para a tua AHV
- Salário com AHV desde o primeiro franco, UVG, BVG a partir de CHF 22'680
É preciso um contrato de trabalho e a inscrição na caixa de compensação.
2.Um Spitex
- Empregador
- Uma organização Spitex
- O dinheiro vem de
- Seguro de saúde (cuidados básicos), mais o cantão ou o município e uma parte paga pela pessoa
- Para a tua AHV
- Salário com todos os seguros sociais através do Spitex
Só cuidados básicos, como lavar e vestir. Curso de auxiliar de cuidados no primeiro ano. Nem todos os Spitex oferecem isto.
3.A contribuição de assistência da IV
- Empregador
- A pessoa com deficiência
- O dinheiro vem de
- IV (seguro de invalidez, contribuição de assistência)
- Para a tua AHV
- Salário com AHV e UVG
Excluídos: cônjuge e companheiro, pais, filhos, avós, netos. Irmãos é possível.
4.Um apoio cantonal
- Empregador
- Ninguém, não é um emprego
- O dinheiro vem de
- Cantão ou município
- Para a tua AHV
- Valor fixo sem contrato de trabalho
Só em alguns cantões, cada um com as suas condições.
A forma 1 funciona assim: a pessoa, ou quem a representa, faz contigo um contrato de trabalho de cuidadora, inscreve-te na caixa de compensação e faz-te um seguro de acidentes. É legal e constrói a tua própria AHV em vez de deixar lacunas. A inscrição passo a passo está em Contratar uma cuidadora.
De onde vem o dinheiro do salário: da reforma e das poupanças da pessoa, do subsídio por incapacidade dela, de uso livre, e, se recebe prestações complementares (EL), em parte do reembolso de despesas de doença e deficiência (art. 14 ELG). Se isso cobre também os cuidados por familiares, e quanto, cada cantão decide: pergunta no serviço de EL.
Os casais são um caso à parte: os cônjuges devem-se assistência mútua (art. 159 ZGB, Código Civil). Um contrato de trabalho entre cônjuges para cuidar é pouco habitual. Esclarece-o antes com a caixa de compensação.
A bonificação AHV por tarefas de assistência: CHF 45'360 por ano para a tua reforma
Não é dinheiro na mão, mas é mais reforma depois: por cada ano em que cuidas de um familiar que recebe o subsídio por incapacidade, a AHV conta-te na reforma um rendimento extra de CHF 45'360, o triplo da pensão anual mínima. Se reduzes o horário para cuidar, fechas assim parte da lacuna de reforma.
Tens direito se tudo isto se aplica:
- A pessoa recebe um subsídio por incapacidade da AHV, da IV, do seguro de acidentes ou militar, de qualquer grau.
- É teu pai ou mãe, filho, irmão, avô, neto, cônjuge, sogro ou enteado, ou vive contigo no mesmo agregado há pelo menos 5 anos.
- Moras a 30 km no máximo ou chegas até ela em 1 hora, pelo menos 180 dias por ano.
- Estás entre o ano a seguir aos teus 17 anos e o ano antes da tua idade de reforma.
- 1
Pedir todos os anos
Pelo ano anterior, com o formulário 318.270, na caixa de compensação cantonal do domicílio da pessoa cuidada. Até 5 anos para trás.
- 2
Registada na conta AHV
Registam-se os anos. A AHV calcula o valor só quando te reformares.
- 3
Mais reforma
Cada ano junta CHF 45'360, repartido por todos os teus anos de contribuição. Isso sobe o teu rendimento médio.
Exemplo: 10 anos a cuidar da mãe
+ CHF 229 por mês, para toda a vida
Simplificado: pessoa sozinha, contribuição completa (escala 44), valores atuais da folha informativa 3.01. Num casal a bonificação é dividida ao meio, entre vários cuidadores é repartida. Só conta até à reforma máxima.
Duas coisas que muitas vezes escapam: a bonificação só é dada a pedido, todos os anos de novo. E nos anos em que tens filhos teus com menos de 16 anos, recebes em vez dela a bonificação por tarefas educativas, do mesmo valor, não as duas.
A bonificação não substitui as contribuições. Se deixas o emprego para cuidar, continuas a pagar a AHV como pessoa sem atividade lucrativa, pelo menos CHF 530 por ano, senão ficas com lacunas. Exceção: o teu cônjuge trabalha e paga pelo menos CHF 1'060 por ano.
Apoios cantonais para quem cuida de um familiar
Alguns cantões pagam diretamente um apoio a quem cuida de um familiar, sem contrato. Os valores e as condições variam muito. Estes verificámos nas páginas oficiais dos cantões:
Friburgo · Indemnité forfaitaire
CHF 35 por dia
Para familiares que ajudam em casa, de forma regular, intensa e duradoura, uma pessoa dependente. Pagam os municípios, decide uma comissão do distrito. Pedido através da rede de saúde (réseau santé) do distrito.
Fonte oficial ↗Lucerna · Anerkennungszulage
CHF 800 por ano, mais um vale de descanso de CHF 1'200
A pessoa cuidada é adulta, vive em casa no cantão de Lucerna e tem direito ao subsídio por incapacidade. O cuidado não é pago e é regular. No máximo dois familiares dividem o apoio. Pede-se todos os anos no centro de seguros sociais WAS Luzern, sem efeito retroativo.
Fonte oficial ↗Glarus · Beitrag für pflegende und betreuende Bezugspersonen
CHF 500 por mês
Em média pelo menos 1 hora de cuidados por dia, durante mais de 2 meses, com prescrição médica. Além disso, o curso da Cruz Vermelha «Pflegen zu Hause» ou experiência equivalente. Pedido na Hauptabteilung Gesundheit, de cada vez por 12 meses.
Fonte oficial ↗Basileia-Cidade · Pflegebeitrag
CHF 882 por mês sem subsídio por incapacidade; com ele, um complemento conforme o grau
Os familiares cuidam pelo menos 60 minutos por dia além do habitual para a idade, sem pagamento, em pelo menos 2 atividades diárias. 1 ano de residência em Basileia-Cidade, espera de 60 dias. Quem pede é a pessoa cuidada: no departamento de saúde (adultos) ou de educação (crianças), em Riehen e Bettingen no município.
Fonte oficial ↗Ticino · Contributo di sostegno per il mantenimento a domicilio
até 75 % das despesas reconhecidas, conforme os rendimentos
É pago à pessoa cuidada, que o pode usar para compensar os familiares. Precisa do subsídio por incapacidade (ou de o ter pedido) e de 3 anos de residência no Ticino. Calculado como as prestações complementares. No Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio, em Bellinzona.
Fonte oficial ↗Valais · Aide financière individuelle pour les proches aidants
no máximo CHF 20 por hora e CHF 6'000 por ano
Só para familiares de adultos com uma deficiência grave, através do serviço cantonal de coordenação da deficiência. Pedido via Emera Sozialberatung (Brig) ou Emera Conseil social (Sion). Para cuidar de pessoas idosas, o Valais não paga este apoio.
Fonte oficial ↗Vaud · Aide financière à l'entourage
conforme o grau do subsídio por incapacidade, valor atual no CMS
Para familiares que têm de deixar total ou parcialmente o trabalho para cuidar (art. 12 LAPRAMS), com rendimentos modestos. Pedido através do assistente social do CMS. Em Vaud não há salário para familiares cuidadores, mas os pais de um filho com deficiência podem receber a AMINH (serviço da IV).
Fonte oficial ↗Grisões · BetreuungsbeitragAprovado, ainda não em vigor
previsto CHF 300 a 600 por mês
Aprovado pelo parlamento cantonal, mas ainda não em vigor. Previsto a partir de 8 horas de cuidados não pagos por semana, durante mais de 2 meses, sem limite de rendimentos. O governo fixa o início e o valor exato.
Fonte oficial ↗
O teu cantão não aparece? Então não conhecemos lá nenhum apoio cantonal. Mas muitas vezes há apoios do município, serviços de descanso ou aconselhamento. Pergunta na Pro Senectute (a partir dos 60), na Pro Infirmis (em caso de deficiência) ou nos serviços sociais do teu município.
Tirar folga: licença para cuidar de familiares
Se trabalhas por conta de outrem, o Código das Obrigações protege-te: ausências curtas pagas para situações agudas e, para os pais de um filho gravemente doente ou acidentado, uma licença mais longa paga pela EO.
Licença para cuidar de um familiar Art. 329h OR
1 quadrado = 1 dia
Até 3 dias por situação, no máximo 10 dias por ano. O teu empregador paga o salário completo.
Licença para cuidar de um filho gravemente doente Art. 329i OR, EO
14 semanas num prazo de 18 meses, seguidas ou dia a dia. A EO (seguro de compensação de rendimentos) paga 80 % do salário, no máximo CHF 220 por dia. Se ambos os pais trabalham, metade cada um.
Para cuidar de um pai ou de uma mãe durante muito tempo não existe licença legal. Se reduzes o horário para isso, negocias com o teu empregador. A bonificação AHV amortece parte do efeito na tua reforma.
Como pedir a licença de cuidados e o que vale para a licença de paternidade explicamos em Licença de paternidade e licença de cuidados.
O teu familiar contrata-te? A Clino trata da papelada
A Clino prepara a inscrição na AHV e guia-te, faz todos os meses o recibo de vencimento e, no fim do ano, o certificado de salário. Nada é cobrado antes do dia 30.
Experimenta 30 dias grátisPerguntas frequentes
Posso ser pago por cuidar da minha mãe?
Quanto vale a bonificação por tarefas de assistência?
Tenho de pedir a bonificação todos os anos?
Um subsídio por incapacidade de grau ligeiro também conta?
Quantos dias posso faltar ao trabalho se a minha mãe precisar de ajuda de repente?
Onde encontro descanso?
Fontes
- AHVG art. 29septies, bonificações por tarefas de assistência - www.fedlex.admin.ch
- Folha informativa 1.03, bonificações por tarefas de assistência - www.ahv-iv.ch
- Folha informativa 3.01, pensões de velhice (2026) - www.ahv-iv.ch
- OR art. 329h e 329i, licenças para familiares - www.fedlex.admin.ch
- Folha informativa 6.10, indemnização por cuidados - www.ahv-iv.ch
- IVG art. 42quinquies, contribuição de assistência - www.fedlex.admin.ch
- Spitex Suíça, contratação de familiares cuidadores - www.spitex.ch
- Folha informativa 2.03, contribuições de pessoas sem atividade lucrativa - www.ahv-iv.ch
