Aller au contenu
Wappen ArgovieCanton de Argovie

Déclarer une auxiliaire de vie en Argovie — légalement et simplement.

Vous avez trouvé une auxiliaire de vie pour vos parents ou pour vous-même ? Clino en fait une relation de travail en règle : affiliation à la caisse de compensation, contrat, assurance et fiches de salaire — pour CHF 19.90/mois, que ce soit quelques heures ou 24h/24.

S'inscrire maintenantpuis CHF 19.90/mois · résiliable à tout moment
conforme AVSSVA Aargauconfiguré en 5 minutesrésiliable en tout temps

Pas d'agence de placement — vous gardez votre auxiliaire de vie. Clino se charge des démarches administratives.

Quel modèle vous convient ?

À l'heure, jours fixes ou à demeure

Accompagnement à l'heure

p. ex. 2–3 matinées par semaine

Courses, cuisine, accompagnement aux rendez-vous, compagnie. Le modèle d'entrée le plus courant — souvent en complément des soins à domicile ou pour soulager les proches.

Temps partiel fixe

demi-journées ou jours fixes

Une structure fiable au quotidien : la même personne, les mêmes horaires. Dès 8 heures par semaine s'ajoute l'assurance accidents non professionnels (AANP).

Garde 24h/24 (à demeure)

l'auxiliaire vit dans le ménage

Présence en continu avec chambre individuelle. Le gîte et le couvert comptent comme salaire en nature (CHF 990/mois) ; le temps de présence est réglé selon le CTT modèle du SECO.

Déclarer votre auxiliaire en Argovie →
Votre plan personnel

Votre auxiliaire de vie en Argovie — tout est planifié.

Réglez les heures et le salaire. Coûts, procédure et assurance s'affichent aussitôt.

h/sem.
20
CHF/h
30
Votre NPA5000Canton de Argovie

Votre plan pour votre auxiliaire de vie en Argovie

Personnel

Autorité compétente

SVA Aargau

en ligne via connect

Votre procédure

Procédure ordinaire

Au-delà de CHF 22'680/an — décompte mensuel, plus LPP dès 25 ans.

Assurance accidents

  • Accident professionnel (AP) — à la charge de l'employeur
  • Accident non professionnel (ANP) — obligatoire dès 8 h/sem.

Vos coûts par mois

CHF 3'071.91/ mois

≈ CHF 36'862.92 / an

Salaire brutCHF 2'816.69
Cotisations (employeur)CHF 235.32
ClinoCHF 19.90
Votre auxiliaire de vie reçoit net CHF 2'455.26

Ce que Clino fait pour vous

  • Contrat de travail prêt
  • Déclaration à la SVA Aargau préparée
  • Salaire et cotisations calculés chaque mois
Adopter ce plan30 jours gratuits · sans procuration · résiliable à tout moment
NON DÉCLARÉLa réalité sombre.
  • ✕Pas de contrat, juste une poignée de main
  • ✕Accident ? Les frais médicaux sont pour vous
  • ✕Amende jusqu'à CHF 10'000 + 5 ans d'arriérés
DÉCLARÉLa réalité claire.
  • ✓Contrat de travail conforme au CTT
  • ✓Police LAA : paie dès la première heure
  • ✓AVS décomptée proprement, CHF 19.90/mois
⇄
DÉPLACEZ LA LIGNE: OÙ EN EST VOTRE MÉNAGE ?
Intensité des contrôles
ÉchantillonFréquents
Contrôles renforcés

Quelle est l'intensité des contrôles en Argovie ?

En Argovie, les contrôles du travail au noir sont actifs. Ne pas déclarer votre auxiliaire de vie expose à des amendes, au rappel des cotisations jusqu'à 5 ans en arrière et, dans les cas graves, à une dénonciation.

Avec Clino, vous déclarez votre auxiliaire de vie en quelques minutes. Clino vous guide pas à pas : déclaration, assurance et fiches de salaire.

Déclarer mon auxiliaire de vie maintenant
DE
Langue officielle
Allemand
Contrôles travail au noir
Contrôles renforcés
Confirmation de la caisse
en général ~14 jours ouvrables
Échéance certificat de salaire
31 janvier pour l'année écoulée
Canton de Argovie
Sali zämeHallo zusammen

Tout Argovie: un seul office, une seule déclaration

Toutes les communes, un seul interlocuteur : SVA Aargau.

Déclarer à Argovie
Wappen ArgovieLe canton de Argovie en un coup d'œil

L'accompagnement à domicile en Argovie

Salaire horaire

CHF 27–35

prix du marché

Caisse de compensation

SVA Aargau

connect

CAF employeur

1.45%

2026

Salaire minimum

pas de cant.

CTT s'applique

Salaire ménage Ø

CHF 27

/h

Administration

0.32%

frais de caisse, ménage courant

L'Argovie est une terre de pendulaires : beaucoup de proches travaillent à Zurich ou à Bâle et couvrent les jours ouvrables avec une auxiliaire employée fixe.

D'Aarau à Baden, les distances sont courtes — même plusieurs courtes visites par semaine s'organisent bien.

Financement

Aides pour la prise en charge à domicile

Trois leviers aident à porter les coûts. Les montants exacts dépendent du cas — les mémentos officiels sont liés.

Allocation pour impotent de l'AVS

Indépendante du revenu et de la fortune, échelonnée selon le degré d'impotence.

Mémento 3.01 (ahv-iv.ch) →

Prestations complémentaires (PC)

Lorsque la rente et le revenu ne couvrent pas les frais de vie.

Mémento 5.01 (ahv-iv.ch) →

Déduction fiscale

Frais liés à la maladie et au handicap — selon le canton.

AFC — impôts (admin.ch) →
Autorités & affiliation

Comment déclarer votre auxiliaire de vie en Argovie

Caisse de compensation AVS · portail connect

SVA Aargau

Compétente pour l'AVS/AI/APG, l'AC, les allocations familiales, l'impôt à la source et la déclaration des salaires du personnel de maison.

Ouvrir le formulaire & le portail
  1. 1

    S'affilier auprès de la SVA Aargau

    S'enregistrer comme employeur de personnel de maison — en ligne ou par formulaire. Vous recevez un numéro de décompte. Clino prépare tout.

  2. 2

    Régler l'assurance-accidents

    La couverture des accidents professionnels est obligatoire, l'AANP dès 8 h/semaine. Nous nous en occupons pour vous — via VAVplus auprès de votre caisse de compensation quand c'est possible, sinon directement auprès d'un assureur partenaire.

  3. 3

    Signer le contrat de travail

    Taux d'occupation, salaire, vacances, temps d'essai — pour la garde à demeure en plus la chambre, le gîte et le couvert et le temps de présence. Modèle fourni par Clino.

  4. 4

    Décompter chaque mois, déclarer en fin d'année

    Chaque mois une fiche de salaire prête, en fin d'année la déclaration des salaires à la SVA Aargau. Clino génère les deux automatiquement.

S'inscrire maintenant →
FAQ Argovie

Questions fréquentes

Dois-je vraiment déclarer une auxiliaire de vie dans un ménage privé — même à l'heure ?
Oui. Dès que vous fixez le salaire, les tâches et les horaires, vous êtes employeur — dès la première heure et dès le premier franc. L'AVS/AI/APG (5.3% de chaque côté), l'AC (1.1% de chaque côté) et l'assurance-accidents sont obligatoires. L'exception pour les salaires minimes (CHF 2'300/an) ne s'applique expressément pas aux ménages privés.
Quelle caisse de compensation est compétente en Argovie ?
La SVA Aargau. C'est là que vous déclarez l'engagement, puis que vous décomptez les cotisations. Clino prépare l'affiliation et établit chaque mois une fiche de salaire prête à l'emploi.
Que peut faire l'auxiliaire de vie — et qu'est-ce qui relève des soins ?
L'accompagnement couvre le quotidien et le ménage : cuisine, courses, accompagnement, compagnie, structure de la journée. Les soins de base et de traitement (p. ex. préparer les médicaments, soigner les plaies) relèvent du personnel soignant ou des services de soins à domicile — avec autorisation cantonale selon les cas. Les deux se combinent sans problème.
Qu'est-ce qui s'applique à une garde 24h/24 avec gîte et couvert ?
Le logement et les repas sont un salaire en nature : CHF 990 par mois (CHF 33 par jour) s'ajoutent au salaire en espèces et sont soumis à l'AVS. De plus, le CTT modèle du SECO pour la garde 24h/24 recommande de régler et d'indemniser expressément le temps de présence dans le contrat.
Puis-je utiliser la procédure de décompte simplifiée ?
Seulement jusqu'à CHF 22'680 de salaire annuel par personne. Une auxiliaire avec un taux d'occupation plus élevé dépasse en général cette limite — la procédure ordinaire avec certificat de salaire s'applique alors. Dès CHF 22'680 de salaire annuel et dès 25 ans s'ajoute aussi la caisse de pension (LPP). Clino décompte les deux correctement.
Mon auxiliaire de vie vient de l'étranger — à quoi dois-je veiller ?
Sans permis d'établissement C, le salaire est imposé à la source. Pour les citoyennes UE/AELE, la procédure d'annonce ou d'autorisation s'applique selon la durée ; les frontalières ont besoin d'un permis G. Clino vous guide dans l'impôt à la source et l'affiliation.
Qu'est-ce que je risque sans déclaration ?
Le paiement rétroactif des cotisations plus les intérêts moratoires — et, selon l'art. 87/88 LAVS, une amende. En cas d'accident, vous répondez personnellement sans assurance. Une annonce rétroactive auprès de la SVA Aargau est possible en tout temps ; plus c'est tôt, moins c'est cher.

Calculateur de salaire

Brut, net & coûts employeur

Contrat de travail accompagnement

Modèle gratuit en PDF

Autres cantons

Déclarer une auxiliaire de vie dans un autre canton

Déclarer votre auxiliaire à Soleure

CHF 26–34/h

Déclarer votre auxiliaire dans le canton de Bâle-Campagne

CHF 28–36/h

Déclarer votre auxiliaire à Berne

CHF 27–35/h

Déclarer votre auxiliaire à Lucerne

CHF 26–34/h

Déclarer votre auxiliaire à Zoug

CHF 30–38/h

Déclarer votre auxiliaire à Zurich

CHF 29–37/h

Déclarer votre auxiliaire dans le canton de Vaud

CHF 28–36/h

Déclarer votre auxiliaire à Genève

CHF 31–39/h

Déclarer votre auxiliaire à Saint-Gall

CHF 26–34/h

Déclarer votre auxiliaire au Tessin

CHF 25–33/h

Déclarer votre auxiliaire à Bâle-Ville

CHF 30–38/h

Tous les cantons & vue d'ensemble : déclarer une auxiliaire de vie en Suisse →

Vérifié par Clino

Les faits d'inscription pour Argovie

État juillet 2026, vérifié directement auprès de la caisse de compensation.

Le bon formulaire

Votre caisse (SVA Aargau) utilise son propre formulaire ou portail, le lien direct se trouve dans la carte ci-dessus.

Procédure simplifiée

La procédure simplifiée plus (assurance-accidents incluse) est proposée, mais vous devez la demander activement, jamais automatique. Au-dessus de CHF 22'680 de salaire annuel, vite atteint à plein temps, c'est la procédure ordinaire avec impôt à la source individuel qui s'applique.

Délais

Déclarer : dans les 30 jours suivant le premier jour de travail. Déclaration annuelle des salaires : jusqu'au 30 janvier pour l'année précédente.

Après l'envoi

La confirmation avec votre numéro de décompte arrive par courrier, en général sous 1 à 3 semaines. Vous pouvez déjà verser le salaire entre-temps.

Particularité du canton de Argovie

Dans le formulaire argovien, l'option VAVplus n'apparaît QU'APRÈS avoir répondu «oui» à la procédure simplifiée («… Verfahren Plus, inklusiv Unfallversicherung»). Préparez l'IBAN ainsi que le numéro AVS et la date de naissance de votre employée.

Gratuit, sans inscription, toutes les étapes à cocher.

Dans toutes les communes du canton de Argovie

La déclaration fonctionne de la même façon dans tout le canton — que l'accompagnement ait lieu à Aarau, Wettingen, Baden ou dans l'une des 223 autres localités : même caisse de compensation, même procédure, même prix fixe.

AarauWettingenBadenWohlenKaiseraugstOlsbergRheinfeldenMagdenMöhlinZeiningenZuzgenHellikonWegenstettenMumpf+223

Le canton de Argovie en comparaison

  • La cotisation CAF s'élève à 1.45 %, rang 11 sur 26 en comparaison suisse (croissant).
  • L'allocation pour enfant de CHF 225/mois dépasse de CHF 10 le minimum fédéral de CHF 215.
  • Le salaire horaire usuel pour l'accompagnement à domicile est d'environ CHF 31 (moyenne des cantons : CHF 31).
  • Il n'existe pas de salaire minimum cantonal ; les minima du CTT économie domestique s'appliquent.

Jours fériés légaux dans le canton de Argovie (2026)

je 1.1.Nouvel Anve 2.1.2 janvier(selon la commune)ve 3.4.Vendredi saintlu 6.4.Lundi de Pâques(selon la commune)je 14.5.Ascensionlu 25.5.Lundi de Pentecôte(selon la commune)je 4.6.Fête-Dieu(selon la commune)sa 1.8.Fête nationalesa 15.8.Assomption(selon la commune)di 1.11.Toussaint(selon la commune)ma 8.12.Immaculée Conception(selon la commune)ve 25.12.Noëlsa 26.12.Saint-Étienne(selon la commune)

Ces jours sont assimilés au dimanche (art. 20a LTr). Seul le 1er août est payé de par la loi, pour les autres jours fériés, c'est le contrat de travail ou le CTT qui décide. Source : SECO, état au 12.12.2024.

Aussi simple que ça dans le canton de Argovie

Clino

en ligne

Grüezi ! Nous avons trouvé une auxiliaire de vie à Aarau, que devons-nous faire maintenant ?

09:12

Parfait ! C'est réglé en 5 minutes : nous la déclarons auprès de la SVA Aargau et préparons le contrat + les fiches de salaire. Valable dans tout le canton.

09:14
Message

Votre employée habite en Allemagne ?

Si elle habite de l'autre côté de la frontière, la procédure frontalier s'applique : l'AVS et l'assurance-accidents restent suisses, l'impôt à la source dépend du pays de résidence. Notre guide explique votre cas.

Ce qui s'applique aux frontalières →

Vous êtes la auxiliaire de vie ?

Salaire, assurances, vos droits, et un dossier prêt à envoyer pour que votre employeur vous déclare légalement.

Infos pour vous →Dossier pour votre employeur →

Tous les rôles, un prix fixe

Déclarer d'autres aides en Argovie

Quelle que soit l'aide que vous employez chez vous. Clino prépare la déclaration et l'assurance et gère le salaire, le tout en Argovie.

Femme de ménageArgovie

Employez votre femme de ménage en règle, AVS, assurance, salaire.

Voir

NounouArgovie

Déclarez la garde d'enfants à domicile, contrat et salaire inclus.

Voir

Dernière mise à jour:

Votre auxiliaire de vie en Argovie — employée en règle

Affiliation, contrat, assurance, fiches de salaire. CHF 19.90/mois. Résiliable en tout temps.

Déclarer votre auxiliaire en Argovie

Pas de commission de placement · vous gardez votre auxiliaire de vie

Déclarer votre auxiliaire en Argovie →

Prêt ? Premier bulletin de salaire en 5 minutes.

Commencer gratuitement