Compiti di un aiuto domestico - Cosa potete aspettarvi?
Cosa fa esattamente un aiuto domestico? Quali compiti sono standard, quali devono essere concordati separatamente - e quanto si può realisticamente fare in 3, 6 o 9 ore? Questa guida chiarisce tutto per datori di lavoro e aiuti domestici.
L'essenziale in breve
- ✓Pulizia, bucato e lavori in cucina sono compiti standard.
- ✓Cura dei bambini, giardinaggio e spesa solo se concordati esplicitamente.
- ✓In 3 ore, una pulizia di base è realistica - niente di più.
- ✓Tutti i compiti dovrebbero essere documentati nel contratto di lavoro.
- ✓Un feedback regolare migliora enormemente la collaborazione.
Cosa posso aspettarmi?
Pianificatore di compiti interattivo
Con che frequenza viene il vostro aiuto domestico?
Compiti standard - Cosa è incluso
I seguenti compiti sono considerati tipici per un aiuto domestico in Svizzera. A seconda del carico di lavoro e dell'accordo, si possono stabilire delle priorità.
Pulizia
- •Passare l'aspirapolvere in tutte le stanze
- •Lavare i pavimenti (umido)
- •Spolverare superfici e mobili
- •Pulire il bagno (lavandino, WC, doccia)
- •Pulire la cucina (piani di lavoro, fornelli, lavello)
- •Pulire le finestre interne
- •Separare correttamente i rifiuti (spazzatura, carta, cartone, vetro, PET secondo le norme cantonali)
Bucato e stiratura
- •Lavare e stendere il bucato
- •Asciugare e piegare il bucato
- •Stirare
- •Cambiare le lenzuola
Lavori di cucina
- •Lavare i piatti / caricare e svuotare la lavastoviglie
- •Pulire il frigorifero (regolarmente)
- •Pulire il forno (occasionalmente)
- •Preparare pasti semplici (se concordato)
Spesa e commissioni
- •Spesa secondo la lista
- •Articoli per la casa (prodotti di pulizia, carta igienica ecc.)
- •Ricevere pacchi
Giardino e piante
- •Annaffiare le piante d'appartamento
- •Manutenzione semplice del giardino (solo se concordato)
- •Curare le piante del balcone
Cura dei bambini
- •Solo se concordato esplicitamente e retribuito
- •Prendere i bambini a scuola/asilo
- •Pasti semplici per i bambini
- •Riordinare i giocattoli
Cosa NON fa parte dei compiti standard
Queste attività non fanno automaticamente parte del lavoro - e non dovrebbero mai essere richieste senza un chiaro accordo.
- ✗Pulizia finestre esterne (rischio di caduta - richiede assicurazione speciale)
- ✗Spostare mobili pesanti o traslochi
- ✗Lavori di pittura o ristrutturazioni
- ✗Giardinaggio senza accordo esplicito
- ✗Cura degli animali senza accordo
- ✗Commissioni personali (posta, banca, uffici)
Soprattutto per lavori pericolosi come la pulizia delle finestre esterne, l'assicurazione infortuni (LAINF) è obbligatoria.
Scopri di più sull'assicurazione infortuni per aiuti domestici→“Accordi chiari proteggono entrambe le parti. Documentate tutto nel contratto di lavoro.”
Compiti per ore - Cosa è realistico?
Una delle domande più frequenti: quanto può fare il mio aiuto domestico nel tempo disponibile? Ecco una panoramica realistica.
Pulizia di base di un appartamento
- ✓Pulire la cucina
- ✓Pulire il bagno
- ✓Passare l'aspirapolvere ovunque
- ✓Lavare i pavimenti
Pulizia completa + bucato
- ✓Pulizia di base completa
- ✓Lavare e stendere il bucato
- ✓Spolverare tutte le superfici
- ✓Cambiare le lenzuola
- ✓Pulire il frigorifero
Tutto + extra
- ✓Pulizia di base completa
- ✓Lavare, asciugare e stirare il bucato
- ✓Fare la spesa
- ✓Preparare un pasto semplice
- ✓Pulire le finestre interne
- ✓Pulire il forno
Consiglio: create una breve lista di priorità per ogni intervento. Così il vostro aiuto domestico sa sempre cosa è più importante.
Pulizie e casa
Il classico: i tuoi diritti, la sicurezza e le tecniche professionali di pulizia.
- ~40 min
- nella tua lingua
- Certificato PDF con codice QR
Crea il tuo CV professionale
Le famiglie svizzere si aspettano un CV curato e bilingue. Con il nostro generatore ottieni un PDF professionale in 3 minuti — pronto da inviare o stampare.
- Disponibile in tedesco, francese, italiano, inglese o spagnolo
- Ottimizzato per le case svizzere — permesso, cantone, servizi
- La tua bozza è salvata automaticamente — puoi riprendere in qualsiasi momento
Documentare i compiti nel contratto di lavoro
Un contratto di lavoro formulato chiaramente protegge entrambe le parti da malintesi. Documentate tutti i compiti concordati per iscritto - è anche raccomandato legalmente.
Perché conviene:
- ✓Nessuna sorpresa per nessuna delle parti
- ✓Protezione legale in caso di conflitti
- ✓Base chiara per i colloqui di feedback
Esempio di clausola:
La dipendente assume i seguenti compiti domestici: pulizia di tutte le stanze (aspirapolvere, lavaggio, spolveratura), pulizia di bagno e cucina, cura del bucato inclusa stiratura, nonché spesa alimentare secondo lista. Compiti aggiuntivi richiedono un accordo separato.
Crea un contratto di lavoro in 5 minuti
Con Clino create un contratto di lavoro con descrizione dettagliata dei compiti - conforme alla legge e in pochi clic.
Crea contratto ora →30 giorni gratis · Disdetta in qualsiasi momento
Comunicazione - Come affrontare le aspettative
Una buona comunicazione è la chiave per una collaborazione riuscita. Ecco quattro situazioni tipiche con messaggi di esempio.
Primo giorno - Introduzione
Ciao [Nome], benvenuta! Ecco una panoramica rapida dei compiti chiave di oggi: 1) Cucina e bagno, 2) Aspirapolvere, 3) Bucato. I prodotti di pulizia sono sotto il lavello. Non esitare a chiedere!
13:07 ✓✓
Aggiungere un nuovo compito
Ciao [Nome], dalla prossima settimana vorrei aggiungere la stiratura. Ci sta nel tempo? Se sì, possiamo aggiungerlo al contratto.
13:07 ✓✓
Dare feedback
Ciao [Nome], la cucina è perfetta - grazie mille! Per il bagno, sarebbe fantastico se potessi anche rimuovere il calcare dai rubinetti. Ti metto a disposizione un prodotto speciale.
13:07 ✓✓
Extra stagionali
Ciao [Nome], saresti disponibile per una pulizia di primavera la prossima settimana? Sarebbero circa 2 ore extra. Pagate naturalmente. Fammi sapere!
13:07 ✓✓
Concordare i compiti della settimana
Maria
online
Ciao Maria, questa settimana toccherebbe l'interno del frigorifero, se trova il tempo. Se le 3 ore non bastano, lasciamo le finestre alla prossima settimana, non c'è fretta. Le va bene così?
09:12Buongiorno! Sì, volentieri. Il frigorifero lo faccio oggi e le finestre le prendo la prossima settimana.
09:30Perfetto, grazie mille per la sua flessibilità!
09:32Controllo qualità - Checklist feedback
Usate questa checklist dopo ogni intervento per valutare la qualità. Aiuta entrambe le parti.
Fonti ufficiali
Checklist gratuita: assumere correttamente una collaboratrice domestica
AVS, assicurazione infortuni, contratto. Tutto in una pagina, per email in 30 secondi.
Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.
Domande frequenti
Quali sono i compiti tipici di un aiuto domestico?
I compiti standard includono pulizia (aspirapolvere, lavaggio, bagno/cucina), cura del bucato, leggeri lavori di cucina e spesa secondo lista. La cura dei bambini, il giardinaggio e altri compiti devono essere concordati separatamente.
Quanto può fare un aiuto domestico in 3 ore?
In 3 ore, una pulizia di base di un appartamento medio è realistica: cucina, bagno, aspirapolvere e lavaggio pavimenti. Il bucato, la stiratura o la spesa richiedono più tempo.
Devo documentare i compiti nel contratto di lavoro?
È fortemente raccomandato. Un contratto di lavoro formulato chiaramente protegge entrambe le parti da malintesi e serve come base legale in caso di conflitto.
Posso chiedere al mio aiuto domestico di pulire le finestre esterne?
La pulizia delle finestre esterne è un lavoro pericoloso con rischio di caduta. Richiede un'assicurazione infortuni speciale (LAINF). Senza assicurazione, non dovreste richiedere questo compito.
Come do il feedback al mio aiuto domestico?
In modo concreto e apprezzante. Lodate ciò che va bene e formulate le richieste di miglioramento chiaramente. Una checklist di feedback dopo ogni intervento aiuta a strutturare tutto.
Pronti per aspettative chiare?
Con Clino create contratto di lavoro, buste paga e assicurazioni sociali in pochi minuti. Tutti i compiti chiaramente definiti.
Inizia gratis ora →30 giorni gratis · Disdetta in qualsiasi momento
Leggi anche
Avvertenza: Questa guida serve come orientamento generale. I compiti concreti di un aiuto domestico dipendono dall'accordo individuale. Per questioni legali raccomandiamo una consulenza professionale.
Ultimo aggiornamento: 2 aprile 2026 | Tutte le informazioni senza garanzia
