Vai al contenuto
Costi

Spitex o badante privata: quanto costa e chi paga?

Le cure come l'igiene e il vestirsi le paga la cassa malati, se le fa lo Spitex. Casa e compagnia le pagate voi: allo Spitex, da Pro Senectute, in un servizio di sgravio o in uno Spitex privato, da CHF 26 a 56 all'ora secondo il luogo. La vostra dipendente costa più o meno lo stesso con tutti gli oneri, e la persona la scegliete voi. Le prestazioni complementari e l'assegno per grandi invalidi possono coprirne una parte.

23 settembre 20266 min di lettura
1 ora di aiuto in casa vi costa
  • Spitex Chur (cantone e comuni coprono il resto di CHF 91.50)CHF 26.00
  • Pro Senectute RheintalCHF 31.00
  • Spitex Zürich, secondo il redditoCHF 31 - 44
  • La vostra dipendente (Zurigo, CHF 29 lordi, tutto compreso)CHF 33.91
  • Pro Senectute ArgoviaCHF 35.00 + tragitto
  • Servizio di sgravio ZurigoCHF 46.00 + tragitto
  • SPITEX Region KönizCHF 55.50 + tragitto
  • Spitex 24 AG, privatoCHF 56.00 + tragitto

Cure di base: la cassa malati paga allo Spitex CHF 52.60 all'ora. Voi pagate al massimo CHF 15.35 al giorno.

Confronto dei costi

Quanto costa l'aiuto a domicilio al mese?

Stesse ore, quattro soluzioni, risposta in franchi.

Interventi alla settimana
Assegno per grandi invalidi dell'AVS

Il vostro costo al mese

  • Spitex o Pro Senectute

    CHF 806 - 1'144

    CHF 31.00 - 44.00 all'ora · Spitex Zürich: secondo il reddito imponibile

  • Servizio di sgravio

    CHF 1'326

    CHF 46.00 all'ora + CHF 10.00 per intervento · Esempio Entlastungsdienst Kanton Zürich

  • Spitex privato

    CHF 1'742

    CHF 56.00 all'ora + CHF 22.00 per intervento · Esempio Spitex 24 AG

  • La vostra dipendente

    CHF 882

    CHF 33.91 all'ora · Salario con supplemento vacanze, AVS/AI/IPG, AD, AF e assicurazione infortuni. Il datore di lavoro siete voi.

L'assicurazione di base non paga mai casa e compagnia. Un'assicurazione complementare versa un contributo secondo la polizza.

Che cosa vi può essere rimborsato

  • Con prestazioni complementari (PC): il vostro cantone rimborsa aiuto, cure e assistenza a domicilio fino ad almeno CHF 25'000 all'anno. Le tariffe orarie le fissa il cantone.

Domanda successiva: quanto costa esattamente la vostra badante, con busta paga e tutti gli oneri?

Calcolare il salario della badante →

Checklist per assumere correttamente, via e-mail

AVS, assicurazione infortuni, contratto, busta paga. Una pagina, niente spam.

Tariffe di esempio delle organizzazioni citate, consultate il 23.09.2026. Le tariffe variano secondo il comune e spesso secondo il reddito. Chiedete allo Spitex del vostro comune quale tariffa vale per voi.

Chi paga che cosa? Cure, casa e assistenza sono tre cose diverse

La cassa malati paga solo le cure, e solo se le fornisce un infermiere o un'organizzazione riconosciuta come lo Spitex. Per casa e compagnia l'assicurazione di base non paga nulla, chiunque le faccia. Lì aiutano l'assegno per grandi invalidi, versato indipendentemente dal reddito, e, se i mezzi sono scarsi, le prestazioni complementari (PC).

Cure

Igiene, vestirsi, medicamenti, ferite

  • paga: Cassa malatiDa CHF 52.60 a 76.90 all'ora, solo allo Spitex e agli infermieri
  • paga: Prestazioni complementariPartecipazione, franchigia, aliquota percentuale
  • paga: Assegno per grandi invalidiDa CHF 252 a 1'008 al mese, indipendentemente da reddito e sostanza
  • paga in parte: VoiFino a CHF 15.35 al giorno, più franchigia e 10 %

Casa

Pulire, cucinare, lavare, spesa

  • non paga: Cassa malatiMai
  • paga in parte: Prestazioni complementariSì, con certificato medico. Tariffa oraria fissata dal cantone, p. es. Argovia CHF 25
  • paga: Assegno per grandi invalidiDa CHF 252 a 1'008 al mese, indipendentemente da reddito e sostanza
  • paga: VoiIl resto

Assistenza

Compagnia, accompagnamento, presenza

  • non paga: Cassa malatiMai
  • paga in parte: Prestazioni complementariSì. La vostra dipendente, p. es. in Argovia, solo con grande invalidità media o grave
  • paga: Assegno per grandi invalidiDa CHF 252 a 1'008 al mese, indipendentemente da reddito e sostanza
  • paga: VoiIl resto
pagapaga in partenon pagaPrestazioni complementari solo se ne avete diritto, in tutto almeno CHF 25'000 all'anno. Un'assicurazione complementare contribuisce a casa e assistenza secondo la polizza.

Come chiedere l'assegno per grandi invalidi e a quanto ammonta nel vostro caso lo spiega Assegno per grandi invalidi: diritto e importi. Se sono i familiari a curare, leggete Familiari curanti: salario e sgravio.

Assumere direttamente: diventate datori di lavoro

Se assumete voi l'aiuto, non pagate margine né forfait di trasferta, e viene sempre la stessa persona. In cambio avete gli obblighi di un datore di lavoro. A Basilea Città, per esempio, le prestazioni complementari rimborsano un aiuto domestico privato solo se siete registrati come datori di lavoro.

  1. 1.AVS dal primo francoRegistrarla alla cassa di compensazione del vostro cantone, anche per poche ore.
  2. 2.Assicurazione infortuniInfortuni professionali per ogni dipendente, non professionali da 8 ore alla settimana.
  3. 3.Contratto di lavoroCon il salario minimo del CNL, vacanze, termine di disdetta.
  4. 4.Busta pagaOgni mese, e il certificato di salario a fine anno.

Che cosa va nel contratto lo mostra il modello Contratto di lavoro per la badante. Per una badante convivente e l'assistenza 24 ore su 24 valgono regole particolari su tempo di presenza, vitto e alloggio: Assumere una badante, la guida completa. Potete registrarla qui: Registrare la badante all'AVS.

Registrare correttamente la vostra badante

Clino prepara la registrazione AVS e vi guida passo per passo, fa la busta paga ogni mese e il certificato di salario a fine anno. Così avete a portata di mano i giustificativi che chiedono le prestazioni complementari e il fisco.

Prova gratuita di 30 giorni

Domande frequenti

La cassa malati paga un aiuto domestico?
L'assicurazione di base no. Paga le cure secondo l'art. 7 OPre (valutazione, cure terapeutiche, cure di base), e solo a infermieri e organizzazioni riconosciuti come lo Spitex. Pulire, cucinare, lavare e fare compagnia non sono cure. Un'assicurazione complementare versa un contributo all'aiuto domestico secondo la polizza; chiedete alla vostra cassa se vale anche per una persona che assumete voi.
Quanto costa lo Spitex?
Per le cure la cassa malati paga da CHF 52.60 a 76.90 all'ora. Voi pagate una partecipazione al massimo del 20 % del contributo più alto, per esempio fino a CHF 15.35 al giorno in Argovia e a Berna, CHF 7.65 nel cantone di Zurigo, più franchigia e aliquota percentuale. La casa la pagate per intero: per esempio da CHF 31 a 44 all'ora secondo il reddito allo Spitex Zürich, CHF 55.50 alla SPITEX Region Köniz, al massimo CHF 26 allo Spitex Chur.
Quanto costa un servizio di sgravio?
L'Entlastungsdienst Schweiz assiste a domicilio a ore, così i familiari possono staccare. Nel cantone di Zurigo, dal 2026: CHF 46 nei giorni feriali e CHF 51 nel fine settimana, all'ora, più CHF 10 di trasferta per intervento; nel cantone di Berna CHF 44 all'ora. Con un reddito basso si può chiedere una riduzione. I volontari costano meno: la Croce Rossa del cantone di Berna chiede CHF 20 per un intervento fino a 2 ore e CHF 70 per una giornata intera, più CHF 10 di trasferta ogni volta.
Le prestazioni complementari pagano un aiuto domestico privato?
Spesso sì, con regole cantonali. I cantoni rimborsano aiuto, cure e assistenza a domicilio fino ad almeno CHF 25'000 all'anno per le persone sole (art. 14 LPC). In Argovia si pagano al massimo CHF 25 all'ora e CHF 4'800 all'anno per una persona privata che non vive nella stessa economia domestica, con certificato medico. Basilea Città paga al massimo 16 ore al mese a CHF 30 e chiede che siate registrati come datori di lavoro. Inoltrate le fatture entro 15 mesi.
Posso pagare una badante con l'assegno per grandi invalidi?
L'assegno per grandi invalidi dell'AVS a domicilio è di CHF 252, 630 o 1'008 al mese secondo il grado. Non dipende da reddito e sostanza e presuppone che la grande invalidità duri da almeno sei mesi. Viene versato alla persona interessata e aiuta così a finanziare l'aiuto a domicilio, anche una dipendente propria.
Che cosa devo sapere se assumo io qualcuno?
Siete il datore di lavoro: AVS dal primo franco, assicurazione infortuni, un contratto scritto con almeno il salario del CNL e ogni mese una busta paga. Per una badante convivente e l'assistenza 24 ore su 24, il contratto regola anche tempo di presenza, riposo, vitto e alloggio. Le cure nel senso della cassa malati restano allo Spitex; una dipendente privata non può fatturarle alla cassa.

Fonti

Continua a leggere

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fondatore di Clino