Le frontaliere hanno bisogno di un'altra via — e si può fare
Chi risiede in Germania, Francia, Italia o Austria e si reca quotidianamente al lavoro in Svizzera ha un permesso G. Per loro la procedura semplificata non si applica — c'entrano le regole sull'imposta alla fonte e le convenzioni contro le doppie imposizioni. In loro vece, la registri direttamente presso la cassa di compensazione cantonale e l'ufficio dell'imposta alla fonte del tuo cantone. Più passaggi, ma fattibile — soprattutto a Ginevra, Basilea, Ticino, dove è la norma.
Cosa devi fare concretamente come datore di lavoro
- Cassa di compensazione cantonale: iscrizione come datore di lavoro (una tantum).
- Assicurazione LAINF — presso Suva o un assicuratore privato.
- Imposta alla fonte: dichiarazione mensile all'ufficio cantonale con la tariffa secondo lo stato famiglia.
- Emettere buste paga — con trattenute sociali E imposta alla fonte.
- Certificato di salario annuale, rapporto cantonale sulla struttura salariale, chiusura annuale imposta alla fonte.
Perché Clino oggi non va bene per questo
Ci concentriamo sulla procedura semplificata — la via legale più semplice per il 90% delle famiglie private svizzere. L'imposta alla fonte per i frontalieri è una specialità a parte (tariffe cantonali, dichiarazioni mensili, doppia contabilità). Non la lanciamo a metà — o bene o niente. Se oggi serve aiuto, Quitt è la via pragmatica.
