Vai al contenuto
Guida Svizzera romanda

Chèque service nella Svizzera romanda: solo Ginevra ne ha uno cantonale - altrove c'è un chèque emploi (EPER, TopRelais...) (2026)

Il « chèque service » è una particolarità ginevrina: l'unico sistema gestito da un cantone in Svizzera. Ma nel resto della Svizzera romanda un aiuto esiste eccome - si chiama « chèque emploi » ed è offerto da associazioni o società private: Chèques-emploi (EPER) nel canton Vaud, Top relais in Vallese, Chèque Emploi Fribourg, TickeTAC a Neuchâtel e Caritas nel Giura. Tutti applicano una tassa amministrativa dal 5 al 7 % del salario lordo, quasi sempre con un tetto. Questa guida mostra, cantone per cantone, chi offre cosa e a quale tariffa - e come Clino prepara lo stesso lavoro a prezzo fisso.

Tempo di lettura: 8 min · Aggiornato: 3 agosto 2026
In breve

Solo Ginevra ha un chèque service cantonale. Nel resto della Svizzera romanda se ne occupa un chèque emploi (EPER, TopRelais, Caritas Jura...) - oppure dichiari direttamente alla cassa di compensazione.

  • La tassa amministrativa è del 5-7 % del salario lordo, con un tetto che varia per cantone (VD max. CHF 98/mese, VS max. CHF 80, FR max. CHF 120, GE max. CHF 2'200/anno).
  • Stessi obblighi ovunque: AVS dal primo franco, LAINF, LPP a partire da CHF 22'680.
  • Clino svolge questo ruolo in tutti i cantoni romandi, per CHF 19.90/mese.

Chèque service o chèque emploi: chi offre cosa nella Svizzera romanda

Il chèque service è un dispositivo sovvenzionato dal cantone di Ginevra - l'unico nel suo genere. Questo non significa che altrove non ci sia nulla: negli altri cantoni romandi associazioni o società private offrono un « chèque emploi » che si occupa di iscrizione e conteggio. Solo un « chèque emploi » nazionale e unificato non esiste a oggi.

In concreto: chi assume una collaboratrice in Vallese, a Neuchâtel, Friburgo, nel Giura o nel canton Vaud si rivolge all'organismo di chèque emploi del cantone (che applica una commissione), dichiara da sé alla cassa di compensazione - oppure si fa guidare da Clino a prezzo fisso.

« Chèque service Vallese / Neuchâtel / Friburgo »? Lì si chiama chèque emploi

Un chèque service gestito dal cantone come a Ginevra lì non esiste - ma un chèque emploi privato o associativo sì (p. es. TopRelais in Vallese, EPER nel canton Vaud). L'obbligo di dichiarare resta comunque: dal primo franco sei datore di lavoro soggetto all'AVS.

Il chèque service nella Svizzera romanda - cantone per cantone

CantoneChèque service / chèque emploiTipo di organismo
GinevraChèque service (PRO Entreprise Sociale Privée)Cantone (sovvenzionato)
VaudChèques-emploi (EPER)Associazione / privato
ValleseTop relais Sàrl (Martigny 50 %)Associazione / privato
NeuchâtelTickeTAC (TAC Travail au Clair Sàrl)Associazione / privato
FriburgoChèque Emploi FribourgAssociazione / privato
GiuraChèque Emploi (Caritas Jura)Associazione / privato

Solo Ginevra ha un chèque service sovvenzionato dal cantone. Negli altri cantoni un'associazione o una società privata offre un chèque emploi - con tariffe proprie, tra il 5 % e il 7 % del salario lordo (tabella qui sotto). Dichiarare direttamente alla cassa di compensazione resta possibile ovunque.

Focus Vaud

L'organo competente è la Caisse cantonale vaudoise de compensation (sede a Vevey). Tramite il portale online « votreAVSVaud » dichiari il personale domestico e conteggi i contributi. L'assegno per figlio nel canton Vaud è di CHF 322 al mese.

Quanto costano davvero gli organismi di chèque emploi

Finora qui si leggeva solo che ogni organismo ha « tariffe proprie ». Non basta. Abbiamo verificato le tariffe il 03.08.2026 presso ciascun organismo. Un punto da capire prima di leggere le cifre: si tratta di tasse amministrative, pagate dall'economia domestica in quanto datrice di lavoro e calcolate sul salario lordo della persona impiegata.

Queste percentuali non sono quindi né una tariffa oraria né una parte del salario. Non comprano nemmeno un'ora di lavoro: pagano solo l'amministrazione. E si aggiungono ai contributi sociali (AVS/AI/IPG, AD, assegni familiari, LAINF e, da CHF 22'680, la previdenza LPP), che restano dovuti per intero.

Cantone e organismoTassa amministrativa sul salario lordoTetto, minimo e costi supplementari
GinevraChèque service5.98 % sotto le 8 h/settimana, 5.48 % da 8 h/settimanaAl massimo CHF 2'200 all'anno per contratto. La gestione dell'imposta alla fonte costa in più CHF 50 per contratto e anno civile.
VaudChèques-emploi (EPER)5 %Al massimo CHF 70 al mese sotto la soglia LPP, CHF 98 al mese sopra. Gestione cartacea: minimo CHF 10 per cheque. Vale espressamente solo nel canton Vaud.
FriburgoChèque Emploi Fribourg5 % del salario lordo dichiaratoMinimo CHF 5, massimo CHF 120 al mese per contratto. In più una tassa di adesione unica di CHF 50. Aperto solo alle economie domestiche che assumono nel canton Friburgo.
NeuchâtelTickeTACDegressiva: 5 %, poi 4 % da CHF 5'001 e 3 % da CHF 10'001 del salario lordo soggettoTassa di iscrizione unica di CHF 60, poi CHF 12 all'anno dal secondo anno. Aperto alle economie domestiche del canton Neuchâtel e delle zone confinanti.
ValleseTop relais Sàrl7 %Minimo CHF 10, massimo CHF 80 per persona impiegata e per contratto. In più una tassa di adesione di CHF 40. Solo Vallese, Alto Vallese incluso.
GiuraChèque Emploi (Caritas)Non indicata pubblicamenteIl portale di Chèque Emploi (Caritas) è interamente dietro un login e non pubblica alcuna tariffa. Qui non facciamo stime: chiedi direttamente all'organismo.

Tutte le cifre verificate il 03.08.2026 direttamente sul sito di ciascun organismo. Questo confronto è pubblicato da Clino.

Due dettagli: il chèque service ginevrino è gestito dal 2008 da PRO Entreprise Sociale Privée, una fondazione privata senza scopo di lucro di pubblica utilità. E l'organismo vodese si chiama Chèques-emploi, raggiungibile su cheques-emploi.ch - l'indirizzo spesso citato chequemploi.ch non esiste.

E il Ticino? Fuori da questa rete, ma non a mani vuote

Il Ticino non fa parte della rete romanda dei chèque emploi. Non per questo è a mani vuote: il fornitore privato PrAmAsSa (pramassa.ch) si presenta con il nome « Chèque-emploi » e svolge la stessa amministrazione. La tariffa: 7 % del salario lordo, minimo CHF 150 e massimo CHF 500 per persona impiegata e anno civile. La forma giuridica ed eventuali finalità non lucrative non sono indicate pubblicamente.

Chèque service in Ticino: cosa esiste davvero

Chi resta datore di lavoro? Tu

In tutti questi sistemi l'economia domestica resta il datore di lavoro sul piano giuridico. L'organismo agisce come mandatario ai sensi dell'art. 394 CO e non assume mai la persona in proprio. Ginevra lo scrive senza giri di parole nelle proprie condizioni: « Aucune relation juridique ne lie CHEQUE SERVICE à l'employé-e. » Disdetta, pagamento del salario in caso di malattia, vacanze e certificato di lavoro restano quindi a tuo carico.

Nemmeno il collocamento è compreso. L'organismo vodese lo precisa espressamente: « Il ne place pas de personnel chez des particuliers. » A Ginevra l'incontro tra domanda e offerta passa da un servizio separato e gratuito chiamato Ménage emploi.

E la procedura semplificata federale? Nessuno di questi organismi si descrive come utilizzatore di tale procedura. Dichiarano mensilmente e chiudono a fine anno, che è lo schema ordinario. Lo registriamo come « non indicato pubblicamente » invece di affermarlo in un senso o nell'altro. Per orientarsi, il quadro federale 2026: la procedura semplificata è limitata a CHF 22'680 di salario lordo per persona e anno e a CHF 60'480 di massa salariale complessiva, con il 6.4 % per parte e un'imposta alla fonte forfettaria del 5 %.

Come dichiarare nel resto della Svizzera romanda

Se non passi da un organismo di chèque emploi, la procedura è simile in ogni cantone. Dichiari il rapporto di lavoro alla cassa di compensazione cantonale e conteggi i contributi sociali tramite essa:

Dichiarare una collaboratrice nella Svizzera romanda - passo per passo

1

Redigere un contratto di lavoro scritto (in francese, secondo il CTT économie domestique).

2

Dichiarare il rapporto di lavoro alla cassa di compensazione del tuo cantone di domicilio.

3

Stipulare l'assicurazione infortuni LAINF (almeno 8 h/settimana anche gli infortuni non professionali).

4

Oltre CHF 22'680 di salario annuo: affiliare una cassa pensioni LPP.

5

Conteggiare i contributi regolarmente e presentare la dichiarazione salariale a fine anno.

Dichiarare una collaboratrice domestica nel tuo cantone - tutti i dettagli

Cosa gestisci da solo senza un organismo di chèque emploi

Senza un sistema cantonale, come datore di lavoro porti tutta l'amministrazione:

Come Clino sostituisce il chèque emploi a prezzo fisso

In tutta la Svizzera romanda Clino svolge lo stesso lavoro di un chèque service o chèque emploi - ma a prezzo fisso invece che a commissione, e va oltre:

Iscrizione & contributi

Dichiarazione alla cassa di compensazione cantonale competente e conteggio di AVS/AI/IPG, AD, assegni familiari e imposta alla fonte.

Contratto & conteggio

Contratto di lavoro conforme al CTT e, ogni mese, una busta paga corretta.

Assicurazioni

Assicurazione infortuni (LAINF) e, da CHF 22'680 di salario annuo, la previdenza LPP - accompagnate invece che dimenticate.

Gestione corrente

Malattia, vacanze, 13a mensilità, disdetta e conteggio annuale - tutto in un unico posto.

Cosa conviene a chi? Una risposta onesta

Per un'economia domestica a Ginevra, nel canton Vaud, a Friburgo, a Neuchâtel o in Vallese, l'organismo cantonale di chèque emploi è spesso la scelta più semplice ed economica. Questi organismi non si limitano a calcolare: incassano i contributi e li versano alle casse al posto tuo. Sui salari bassi i tetti mordono: al massimo CHF 70 al mese nel canton Vaud, CHF 80 in Vallese, CHF 120 a Friburgo. Per un piccolo grado di occupazione può costare meno di qualsiasi abbonamento.

L'organismo cantonale è forte se ...

... abiti in GE, VD, FR, NE o VS, il salario è piuttosto basso e vuoi che qualcuno non solo calcoli i contributi, ma li versi anche. In cambio accetti il francese come lingua di lavoro, un raggio d'azione limitato a un solo cantone e una tassa che cresce con il salario.

Clino è forte se ...

... abiti in un altro cantone o in più cantoni, preferisci lavorare in tedesco, inglese, italiano o spagnolo e vuoi un prezzo fisso: CHF 19.90 al mese in tutti i 26 cantoni, indipendentemente dal salario. Clino prepara iscrizione, contratto, busta paga e conteggio annuale; a firmare e a inoltrare sei tu. Clino non inoltra nulla a nome proprio presso un'autorità.

Non esiste quindi una risposta valida per tutti. Nei cinque cantoni con un organismo proprio la vera domanda è: ti basta un'offerta in una sola lingua, entro un confine cantonale, il cui prezzo sale con il salario? Se sì, prendila - è una buona offerta.

Dichiarare la collaboratrice nella Svizzera romanda - senza scartoffie

Che sia in Vallese, a Neuchâtel, Friburgo, nel Giura o nel canton Vaud: Clino prepara iscrizione, contratto, busta paga e assicurazioni per la giusta cassa di compensazione cantonale. CHF 19.90/mese, tutto incluso, 30 giorni gratis.

Dichiara ora - 30 giorni gratis

Checklist gratuita: assumere correttamente una collaboratrice domestica

AVS, assicurazione infortuni, contratto. Tutto in una pagina, per email in 30 secondi.

Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.

Domande frequenti

Quali cantoni romandi hanno un chèque service?
Solo Ginevra ha un chèque service gestito dal cantone. Gli altri cantoni hanno ciascuno il proprio organismo di chèque emploi: EPER (Vaud), TopRelais (Vallese), Chèque Emploi Fribourg, TAC (Neuchâtel) e Caritas Jura. In alternativa dichiari direttamente alla cassa di compensazione.
Dove dichiaro la mia collaboratrice in Vallese / Neuchâtel / Friburgo / Giura?
Alla cassa di compensazione del tuo cantone di domicilio - p. es. la Caisse de compensation du canton du Valais, de Neuchâtel o de Fribourg, oppure la Caisse de compensation du Jura. Clino prepara tutto per ogni cantone.
Da quale salario devo dichiarare?
L'obbligo AVS vale dal primo franco in un'economia domestica privata - non esiste una soglia minima (i CHF 750 valgono solo per i dipendenti sotto i 25 anni). La dichiarazione è possibile anche retroattivamente.
Le regole sono uguali in ogni cantone romando?
Le regole federali (AVS, LAINF, LPP) sono ovunque identiche. Le differenze riguardano la cassa di compensazione competente, gli assegni familiari e talvolta il contratto normale cantonale (CTT). Ginevra ha in più il chèque service.
Ho bisogno di una cassa pensioni (LPP)?
Appena il salario annuo supera CHF 22'680, la previdenza LPP è obbligatoria - indipendentemente dal cantone. Per un piccolo tempo parziale il salario è spesso sotto.
Quanto costa davvero una collaboratrice al datore di lavoro?
Oltre al salario lordo sostieni i contributi del datore (AVS/AI/IPG, AD, assegni, amministrazione) e l'assicurazione infortuni - insieme circa il 9-10 % sul salario. Se passi da un organismo di chèque emploi, si aggiunge la sua tassa amministrativa del 5-7 % del salario lordo. Il calcolatore dello stipendio ti mostra il costo totale concreto.
Quanto costa concretamente il chèque service a Ginevra?
5.98 % del salario lordo sotto le 8 ore alla settimana, 5.48 % da 8 ore alla settimana, al massimo CHF 2'200 all'anno per contratto. La gestione dell'imposta alla fonte costa in più CHF 50 per contratto e anno civile. È una tassa amministrativa sul salario lordo e si aggiunge ai contributi sociali (verificato il 03.08.2026).
Resto datore di lavoro se passo da un chèque emploi?
Sì. In tutti questi sistemi l'economia domestica resta il datore di lavoro sul piano giuridico; l'organismo agisce come mandatario ai sensi dell'art. 394 CO e non assume mai la persona in proprio. Ginevra lo scrive nelle proprie condizioni: « Aucune relation juridique ne lie CHEQUE SERVICE à l'employé-e. »

Fonti e basi legali

  • Tariffe degli organismi di chèque emploi, verificate il 03.08.2026 sul rispettivo sito: Chèques-emploi EPER (cheques-emploi.ch, VD), Top relais Sàrl (VS), Chèque Emploi Fribourg, TickeTAC / TAC Travail au Clair Sàrl (NE), Chèque Emploi Caritas (JU, nessuna tariffa pubblicata)
  • Chèque service Ginevra (chèque-service.ch), gestito dal 2008 da PRO Entreprise Sociale Privée - tariffe e condizioni verificate il 03.08.2026
  • CTT économie domestique - contratto normale con salario minimo (indicizzato ogni anno)
  • UFAS - promemoria 2.06 lavoro domestico (obbligo AVS dal primo franco)

Stato: 3 agosto 2026, tariffe riverificate il 03.08.2026 presso gli organismi stessi. Le regole e gli importi cantonali cambiano - verifica lo stato attuale prima di ogni assunzione.

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fondatore di Clino

Verificato luglio 2026