Chèque service nella Svizzera romanda: solo Ginevra ne ha uno - come dichiarare altrove (2026)
Il « chèque service » è una particolarità ginevrina. In Vallese, a Neuchâtel, Friburgo, nel Giura e nel canton Vaud non esiste un sistema equivalente - lì dichiari la collaboratrice domestica direttamente alla cassa di compensazione cantonale. Questa guida mostra, per tutta la Svizzera romanda, dove e come dichiarare - e come Clino svolge il ruolo del chèque service mancante.
In breve
- 1Ginevra è l'unico cantone svizzero dotato di un chèque service - nel resto della Svizzera romanda questo sistema cantonale non esiste.
- 2In Vaud, Vallese, Neuchâtel, Friburgo e nel Giura dichiari direttamente alla cassa di compensazione cantonale e conteggi tu stesso i contributi.
- 3Gli obblighi sono ovunque gli stessi: AVS da CHF 750 di salario annuo, assicurazione infortuni (LAINF), previdenza (LPP) da CHF 22 680, contratto e busta paga.
- 4In tutta la Svizzera romanda Clino svolge il ruolo che il chèque service ricopre solo a Ginevra - in ogni cantone, per CHF 19.90/mese.
Perché solo Ginevra ha un chèque service
Il chèque service è un dispositivo sovvenzionato dal cantone di Ginevra - unico in Svizzera. Nessun altro cantone romando ha introdotto uno strumento equivalente. Un « chèque emploi » nazionale è discusso da anni, ma non esiste a oggi.
In concreto: chi assume una collaboratrice in Vallese, a Neuchâtel, Friburgo, nel Giura o nel canton Vaud organizza da sé la dichiarazione presso la cassa di compensazione cantonale - oppure la affida a Clino.
« Chèque service Vallese / Neuchâtel / Friburgo »? Non esiste
Il chèque service nella Svizzera romanda - cantone per cantone
| Cantone | Cassa di compensazione competente | Chèque service? |
|---|---|---|
| Ginevra | OCAS / Caisse genevoise de compensation | Sì |
| Vaud | Caisse cantonale vaudoise de compensation | No - dichiarazione diretta |
| Vallese | Caisse de compensation du canton du Valais | No - dichiarazione diretta |
| Neuchâtel | Caisse de compensation du canton de Neuchâtel | No - dichiarazione diretta |
| Friburgo | Caisse de compensation du canton de Fribourg | No - dichiarazione diretta |
| Giura | Caisse de compensation du Jura (ECAS) | No - dichiarazione diretta |
Ginevra è l'unica eccezione. In tutti gli altri cantoni la dichiarazione passa direttamente dalla cassa di compensazione cantonale.
Cosa gestisci da solo senza chèque service
Senza un sistema cantonale, come datore di lavoro porti tutta l'amministrazione:
Come Clino sostituisce il chèque service assente
In tutta la Svizzera romanda Clino svolge esattamente il ruolo che il chèque service ricopre solo a Ginevra - e va oltre:
Iscrizione & contributi
Dichiarazione alla cassa di compensazione cantonale competente e conteggio di AVS/AI/IPG, AD, assegni familiari e imposta alla fonte.
Contratto & conteggio
Contratto di lavoro conforme al CTT e, ogni mese, una busta paga corretta.
Assicurazioni
Assicurazione infortuni (LAINF) e, da CHF 22 680 di salario annuo, la previdenza LPP - accompagnate invece che dimenticate.
Gestione corrente
Malattia, vacanze, 13a mensilità, disdetta e conteggio annuale - tutto in un unico posto.
Dichiarare la collaboratrice nella Svizzera romanda - senza scartoffie
Che sia in Vallese, a Neuchâtel, Friburgo, nel Giura o nel canton Vaud: Clino si occupa di iscrizione, contratto, busta paga e assicurazioni tramite la giusta cassa di compensazione cantonale. CHF 19.90/mese, tutto incluso, 30 giorni gratis.
Dichiara ora - 30 giorni gratisChecklist gratuita: assumere correttamente una collaboratrice domestica
AVS, assicurazione infortuni, contratto. Tutto in una pagina, per email in 30 secondi.
Niente spam. Cancellazione in qualsiasi momento.
Domande frequenti
Quali cantoni romandi hanno un chèque service?
Dove dichiaro la mia collaboratrice in Vallese / Neuchâtel / Friburgo / Giura?
Da quale salario devo dichiarare?
Le regole sono uguali in ogni cantone romando?
Ho bisogno di una cassa pensioni (LPP)?
Quanto costa davvero una collaboratrice al datore di lavoro?
Fonti e basi legali
- Casse di compensazione cantonali VS / NE / FR / JU / VD (Personnel de maison)
- Chèque service Ginevra (chèque-service.ch) - unico sistema cantonale della Svizzera
- CTT économie domestique - contratto normale con salario minimo (indicizzato ogni anno)
- UFAS - promemoria 2.06 lavoro domestico (obbligo AVS da CHF 750)
Stato: giugno 2026. Le regole e gli importi cantonali cambiano - verifica lo stato attuale prima di ogni assunzione.
Come dichiarare nel resto della Svizzera romanda
Senza chèque service, la procedura è simile in ogni cantone. Dichiari il rapporto di lavoro alla cassa di compensazione cantonale e conteggi i contributi sociali tramite essa:
Dichiarare una collaboratrice nella Svizzera romanda - passo per passo
Redigere un contratto di lavoro scritto (in francese, secondo il CTT économie domestique).
Dichiarare il rapporto di lavoro alla cassa di compensazione del tuo cantone di domicilio.
Stipulare l'assicurazione infortuni LAINF (oltre 8 h/settimana anche gli infortuni non professionali).
Oltre CHF 22 680 di salario annuo: affiliare una cassa pensioni LPP.
Conteggiare i contributi regolarmente e presentare la dichiarazione salariale a fine anno.
Dichiarare una collaboratrice domestica nel tuo cantone - tutti i dettagli