Aller au contenu
Soins & famille

Proche aidant en Suisse : comment être payé, et ce que l'AVS vous bonifie

Oui, vous pouvez être payé pour vous occuper d'un proche, le plus souvent comme employé de son ménage ou d'un service de soins à domicile. Indépendamment de cela, l'AVS bonifie CHF 45'360 par an sur votre compte de rente si la personne touche une allocation pour impotent, et votre employeur vous doit jusqu'à 10 jours payés par an. Le check montre en une minute ce qui vaut pour vous.

23 septembre 20267 min de lecture
Vous aidez un proche

Salaire

si vous êtes employé

par le ménage de la personne ou par un service d'aide et de soins à domicile, avec AVS

Bonification pour la rente

CHF 45'360 par an

sur votre compte AVS, si la personne touche une allocation pour impotent

Temps

jusqu'à 10 jours payés

par an chez votre propre employeur, davantage pour un enfant gravement malade

Rien ne s'exclut : beaucoup en obtiennent deux, voire les trois.
Check

À quoi ai-je droit ?

5 questions, réponse en francs avec le lien officiel.

1. De qui vous occupez-vous ?

2. À quelle distance habitez-vous ?

3. La personne touche-t-elle une allocation pour impotent ?

5. Travaillez-vous à côté ?

Être payé pour aider un proche : les 4 façons

Qui vous paie décide de tout le reste : si vous avez un contrat de travail, si l'AVS et la caisse de pension suivent, si vous êtes assuré en cas d'accident. La façon la plus courante et la plus souple est la première : la personne aidée vous emploie, comme n'importe quelle auxiliaire de vie.

Qui vous paie ?

  1. 1.Le ménage de la personne

    Employeur
    La personne aidée (ou son représentant)
    L'argent vient de
    Ses revenus, sa fortune, l'allocation pour impotent
    Pour votre AVS
    Salaire avec AVS dès le premier franc, LAA, LPP dès CHF 22'680

    Il faut un contrat de travail et l'affiliation à la caisse de compensation.

  2. 2.Un service de soins à domicile

    Employeur
    Une organisation d'aide et de soins à domicile
    L'argent vient de
    Caisse-maladie (soins de base), plus canton ou commune et une part de la personne
    Pour votre AVS
    Salaire avec toutes les assurances sociales via l'organisation

    Seulement les soins de base, comme la toilette et l'habillage. Cours d'auxiliaire de santé la première année. Toutes les organisations ne le proposent pas.

  3. 3.La contribution d'assistance AI

    Employeur
    La personne en situation de handicap
    L'argent vient de
    AI (contribution d'assistance)
    Pour votre AVS
    Salaire avec AVS et LAA

    Exclus : conjoint et partenaire, parents, enfants, grands-parents, petits-enfants. Frères et sœurs possibles.

  4. 4.Une indemnité cantonale

    Employeur
    Personne, ce n'est pas un emploi
    L'argent vient de
    Canton ou commune
    Pour votre AVS
    Forfait sans contrat de travail

    Seulement dans certains cantons, chacun avec ses conditions.

En plus, quel que soit le salaire : la bonification AVS pour tâches d'assistance de CHF 45'360 par an.

La façon 1 fonctionne ainsi : la personne, ou qui la représente, conclut avec vous un contrat de travail d'auxiliaire de vie, vous affilie à la caisse de compensation et vous assure contre les accidents. C'est légal et cela construit votre propre AVS au lieu de créer des lacunes. La déclaration pas à pas se trouve sous Déclarer une auxiliaire de vie.

D'où vient l'argent du salaire : de la rente et de la fortune de la personne, de son allocation pour impotent, librement utilisable, et, si elle touche des prestations complémentaires (PC), en partie du remboursement des frais de maladie et d'invalidité (art. 14 LPC). Si et dans quelle mesure cela couvre aussi l'aide d'un proche, chaque canton le règle : demandez à l'office des PC.

Les couples mariés sont un cas à part : les époux se doivent assistance (art. 159 CC). Un contrat de travail entre époux pour les soins est inhabituel. Clarifiez-le d'abord avec la caisse de compensation.

La bonification AVS pour tâches d'assistance : CHF 45'360 par an pour votre rente

Pas d'argent en main, mais une rente plus élevée plus tard : pour chaque année où vous vous occupez d'un proche qui touche une allocation pour impotent, l'AVS vous compte à la retraite un revenu supplémentaire de CHF 45'360, le triple de la rente annuelle minimale. Si vous réduisez votre taux d'activité pour aider, cela comble une partie de la lacune de rente.

Vous y avez droit si tout ceci est rempli :

  • La personne touche une allocation pour impotent de l'AVS, de l'AI, de l'assurance-accidents ou militaire, quel qu'en soit le degré.
  • C'est votre parent, enfant, frère ou sœur, grand-parent, petit-enfant, conjoint, beau-parent ou enfant du conjoint, ou elle vit depuis au moins 5 ans dans le même ménage que vous.
  • Vous habitez à 30 km au plus ou pouvez la rejoindre en 1 heure, au moins 180 jours par an.
  • Vous êtes entre l'année qui suit vos 17 ans et l'année qui précède votre âge de référence.
  1. 1

    S'annoncer chaque année

    Pour l'année précédente, avec le formulaire 318.270, auprès de la caisse cantonale de compensation du domicile de la personne aidée. Jusqu'à 5 ans en arrière.

  2. 2

    Inscrite au compte AVS

    Ce sont les années qui sont inscrites. L'AVS calcule le montant seulement à votre retraite.

  3. 3

    Une rente plus élevée

    Chaque année ajoute CHF 45'360, réparti sur toutes vos années de cotisation. Votre revenu moyen augmente.

Exemple : 10 ans à s'occuper de sa mère

Revenu moyenCHF 30'240plus bonification: 10 × CHF 45'360 ÷ 44 ansCHF 10'309
Rente sans bonificationCHF 1'588par mois
Rente avec bonificationCHF 1'817par mois

+ CHF 229 par mois, à vie

Simplifié : personne seule, durée de cotisation complète (échelle 44), montants actuels du mémento 3.01. Chez les couples mariés, la bonification est partagée par moitié, entre plusieurs aidants elle est répartie. Elle n'agit que jusqu'à la rente maximale.

Deux points souvent oubliés : la bonification n'est accordée que sur demande, chaque année à nouveau. Et pour les années où vous avez vos propres enfants de moins de 16 ans, vous recevez à la place la bonification pour tâches éducatives, du même montant, pas les deux.

La bonification ne remplace pas les cotisations. Si vous quittez votre emploi pour aider, vous continuez à cotiser à l'AVS comme personne sans activité lucrative, au moins CHF 530 par an, sinon vous créez des lacunes. Exception : votre conjoint travaille et paie au moins CHF 1'060 par an.

Aides cantonales pour proches aidants

Certains cantons versent directement une aide aux proches aidants, sans emploi. Les montants et les conditions varient beaucoup. Nous avons vérifié celles-ci sur les pages officielles des cantons :

  • Fribourg · Indemnité forfaitaire

    CHF 35 par jour

    Pour les proches qui apportent une aide régulière, importante et durable à une personne impotente à domicile. Les communes paient, la commission du district décide. Demande auprès du réseau santé du district.

    Source officielle ↗

  • Lucerne · Anerkennungszulage

    CHF 800 par an, plus un bon de relève de CHF 1'200

    La personne aidée est adulte, vit à domicile dans le canton de Lucerne et a droit à une allocation pour impotent. L'aide est non rémunérée et régulière. Deux proches au plus se partagent l'allocation. Demande chaque année au centre des assurances sociales WAS Luzern, sans effet rétroactif.

    Source officielle ↗

  • Glaris · Beitrag für pflegende und betreuende Bezugspersonen

    CHF 500 par mois

    En moyenne au moins 1 heure de soins par jour, pendant plus de 2 mois, sur prescription médicale. Plus le cours de la Croix-Rouge «Pflegen zu Hause» ou une expérience équivalente. Demande à la Hauptabteilung Gesundheit, pour 12 mois à chaque fois.

    Source officielle ↗

  • Bâle-Ville · Pflegebeitrag

    CHF 882 par mois sans allocation pour impotent, avec une allocation un complément selon le degré

    Des proches soignent au moins 60 minutes par jour de plus que l'usage pour l'âge, sans rémunération, pour au moins 2 actes de la vie quotidienne. 1 an de domicile à Bâle-Ville, délai d'attente de 60 jours. La personne aidée fait la demande : au département de la santé (adultes) ou de l'éducation (enfants), à Riehen et Bettingen auprès de la commune.

    Source officielle ↗

  • Tessin · Contributo di sostegno per il mantenimento a domicilio

    jusqu'à 75 % des frais reconnus, calculé selon le revenu

    Versé à la personne aidée, qui peut en dédommager ses proches. Elle doit toucher une allocation pour impotent (ou l'avoir demandée) et résider depuis 3 ans au Tessin. Calculé comme les prestations complémentaires. Auprès de l'Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio à Bellinzone.

    Source officielle ↗

  • Valais · Aide financière individuelle pour les proches aidants

    au plus CHF 20 de l'heure et CHF 6'000 par an

    Seulement pour les proches d'adultes en situation de handicap sévère, via l'office cantonal de coordination du handicap. Demande par Emera Conseil social (Sion) ou Emera Sozialberatung (Brigue). Pour les soins aux personnes âgées, le Valais ne verse pas une telle aide.

    Source officielle ↗

  • Vaud · Aide financière à l'entourage

    selon le degré de l'allocation pour impotent, montant actuel auprès du CMS

    Pour les proches qui doivent renoncer partiellement ou totalement à une activité lucrative pour aider (art. 12 LAPRAMS), avec un revenu modeste. Demande auprès de l'assistant social du CMS. Il n'existe pas de salaire pour proche aidant dans le canton, mais les parents d'un enfant handicapé peuvent recevoir l'AMINH (office AI).

    Source officielle ↗

  • Grisons · BetreuungsbeitragAdopté, pas encore en vigueur

    prévu CHF 300 à 600 par mois

    Adopté par le Grand Conseil, mais pas encore en vigueur. Prévu dès 8 heures de soins non rémunérés par semaine, pendant plus de 2 mois, sans limite de revenu. Le gouvernement fixe le début et le montant exact.

    Source officielle ↗

Votre canton n'y figure pas ? Nous n'y connaissons alors pas d'aide cantonale. Il existe souvent des contributions communales, des services de relève ou des conseils. Renseignez-vous auprès de Pro Senectute (dès 60 ans), Pro Infirmis (en cas de handicap) ou du service social de votre commune.

Prendre congé : congé pour proche aidant et congé de prise en charge

Si vous êtes vous-même salarié, le Code des obligations vous protège : de courtes absences payées pour les situations aiguës et, pour les parents d'un enfant gravement malade ou accidenté, un congé plus long payé par l'APG.

Congé pour proche aidant Art. 329h CO

1 case = 1 jour

Jusqu'à 3 jours par événement, au plus 10 jours par an. Votre employeur verse le salaire entier.

Congé de prise en charge d'un enfant gravement atteint Art. 329i CO, APG

14 semaines dans un délai de 18 mois, en bloc ou par journées. L'APG verse 80 % du salaire, au plus CHF 220 par jour. Si les deux parents travaillent, la moitié chacun.

Pour s'occuper d'un parent sur une longue durée, il n'existe pas de congé légal. Si vous réduisez votre taux pour cela, vous négociez avec votre employeur. La bonification amortit une partie de l'effet sur votre rente.

Comment demander le congé de prise en charge et ce qui vaut pour le congé paternité est expliqué dans Congé paternité et congé de prise en charge.

Votre proche vous emploie ? Clino s'occupe des papiers

Clino prépare l'affiliation AVS et vous guide, établit chaque mois la fiche de salaire et, en fin d'année, le certificat de salaire. Rien n'est débité avant le jour 30.

Essayer 30 jours gratuitement

Questions fréquentes

Puis-je être payé pour m'occuper de ma mère ?
Oui. Le plus simple est que votre mère, ou qui la représente, vous emploie : avec contrat de travail, affiliation à la caisse de compensation et assurance-accidents. Certaines organisations de soins à domicile emploient aussi des proches pour les soins de base. La contribution d'assistance AI ne fonctionne pas pour les enfants, car les parents en ligne directe sont exclus.
Combien rapporte la bonification pour tâches d'assistance ?
CHF 45'360 par année d'assistance, répartis sur toutes les années de cotisation et ajoutés au revenu moyen lors du calcul de la rente. Exemple : 10 ans d'assistance, revenu moyen CHF 30'240, durée de cotisation complète, personne seule : la rente passe de CHF 1'588 à CHF 1'817 par mois.
Dois-je demander la bonification chaque année ?
Oui. Vous l'annoncez chaque année pour l'année précédente, avec le formulaire 318.270, auprès de la caisse cantonale de compensation du domicile de la personne aidée. Les années manquées peuvent être rattrapées jusqu'à 5 ans en arrière, ensuite elles sont perdues. Si plusieurs personnes aident ensemble, la bonification est partagée.
Une allocation pour impotent de degré faible compte-t-elle aussi ?
Oui. La loi exige un droit reconnu à une allocation pour impotent, sans degré minimum (art. 29septies LAVS). S'il n'y a pas encore d'allocation pour impotent, faites d'abord la demande : elle ouvre aussi la bonification.
Combien de jours puis-je manquer le travail si ma mère a soudain besoin d'aide ?
Jusqu'à 3 jours par événement et au plus 10 jours par an, avec salaire entier (art. 329h CO). Cela vaut pour les membres de la famille et pour votre partenaire. En général, vous présentez un certificat médical.
Où trouver du répit ?
Aider un proche est lourd, et personne ne doit le porter seul. Les services de relève, les foyers de jour et les lits de vacances vous donnent du temps. Pro Senectute, Pro Infirmis, la Croix-Rouge de votre canton et les services sociaux des communes aident aussi pour les demandes comme l'allocation pour impotent et les prestations complémentaires.

Sources

À lire aussi

Salvador Jovells

Salvador Jovells, fondateur de Clino